살인, 살인 (Murder, Murder)-서울 앙상블

[ti:살인, 살인] [ar:서울 앙상블] [al:뮤지컬 지킬 앤 하이드(2006 Original Sound Track)] [by:] [offset:0] [00:00.00]살인, 살인 - 서울 앙상블 (首尔艺术团) [00:04.32]살인사건 끔찍한 살인
**案件可怕的**案 [00:05.85]대담무쌍한 살인 주교가 살해 당했데
骇人听闻的**主教被人杀害 [00:10.51]딸과 함께 걷다가 공원을 산책하다
与女儿在公园里散步 [00:13.66]무참히 살해당했네
被残忍的杀害 [00:16.17] [00:17.10]장소는 빈민굴 순교를 한거지
**的场所为贫民窟 [00:20.20]죽어서 잘됐지 불만도 없겠지
死了也好 也不会有不满 [00:23.54]천당에 갈테니 얼마나 좋겠니
他会去往天堂 多好 [00:26.71]해낸거지 잘된거지
他做到了 真好 [00:33.34]살인 살인 한밤중에
** 在月黑风高夜 [00:35.66]살인 살인 깊은 밤에
** 在夜深人静里 [00:38.13]살인 살인 누구 몰래
** 不知不觉 [00:40.73]살인 살인 이밤에
** 在这个夜晚 [00:46.03]살인 살인 살이 떨려
** 让人恐惧 [00:48.46]살인 살인 몸이 떨려
** 全身颤抖 [00:50.92]살인 살인 숨이 막혀
** 让人窒息 [00:53.52]살인 살인 이밤에
** 在这个夜晚 [00:59.32]죽음이 그의 삶을 훔쳤네
死亡夺去了他的生命 [01:06.98]죽음이 늘어만가네
死亡在逐渐增加 [01:14.31]친구여 편히 잠들 지어다
朋友啊 好好睡上一觉 [01:21.99]감사해 살아있음에
感谢吧 你依然还活着 [01:28.84] [02:11.04]이게 뭐람 다른 살인
这算什么又一起**案 [02:12.33]하루걸러 또 살인
隔了一天又发生一起**案 [02:13.99]죽이네 닥치는 대로
不管不顾直接** [02:17.14]그 놈을 사로잡자
抓住那个犯人 [02:19.01]모가질 내다 걸자
给犯人判处绞刑 [02:20.55]모가질 잘라 버리자
给犯人判处斩首 [02:23.30] [02:23.94]알 수 없네 도대체 왜 이렇게 잘난 체
无法理解为何他这么傲慢 [02:27.08]입술을 벌린 채 또 생긴 변사체
在地上微微张着嘴的** [02:30.32]부자를 증오해 귀족을 경멸해
他憎恶富人 蔑视贵族 [02:33.78] [02:34.31]또 생긴 변사체
又出现的一具** [02:36.66]부자를 증오해 귀족을 경멸해
他憎恶富人 蔑视贵族 [02:42.17]누구일까
到底是谁 [02:47.11] [02:52.82]살인자가 판치는 도시 위험천만
**犯出没的城市已不再安全 [02:55.91]경찰들은 헛다리를 긁어 허둥지둥
警察急得满头大汗 [02:59.38]제발 좀 해치워라 발 뻗고 잠 좀 자자
快点破案 好睡个安稳觉 [03:02.96]쳐 넣어라 철장 속으로 당장
快点把犯人弄进监狱 [03:06.35]범인을 알 때까지 누군지 알 때까지
直到抓到犯人 直到知道谁是犯人 [03:09.64] [03:18.34]아무도 믿지 말아라
不要相信任何人 [03:21.48]살인 살인 저주할 자
** 挨千刀的**犯 [03:23.91]살인 살인 저승사자
** 恐怖的死神 [03:26.43]살인 살인 무법천지
** 无法无天 [03:28.96]살인 살인 이 밤에
** 在这个夜晚 [03:34.88] [03:53.51]살인 사건 두 건 발생
**案 已经发生两起 [03:54.89]이번엔 더 끔찍해
这次更加骇人听闻 [03:56.48]세 번째 네 번째 살인
第三次第四次案件 [03:59.76]여자도 죽이는 걸
已经开始害起了妇女 [04:01.37]그렇다면 나 역시 표적이 될 수 있겠군
如果这样可能我已被模仿 [04:05.50] [04:06.37]8일 동안 4명이, 공포의 밤거리
八天之内四人死亡 恐怖的夜晚街道 [04:09.28]사람들도 많았죠, 목격자만 수백 명
人数也非常多 目击者就有数百名 [04:12.47]또 다시 올텐데 위험한 살인마
危险的**魔可能还会再来 [04:15.64]어찌하나..어떡하나
该怎么办 到底怎么办 [04:23.13] [04:32.04]미친놈이 틀림없겠지 정신병자
肯定是一个疯子精神病患者 [04:35.04]경찰들도 따라 돌았지 허탕치며
警察也一起疯了到处被耍 [04:38.28]우리가 나서야 해
我们该出手了 [04:40.22]우리가 잡아야 해
我们该抓住他 [04:41.68]방법을 알고 있어
知道该怎么办 [04:43.25]뭐? - 살인!!
你问该怎么做 ** [04:44.37] [04:45.14]살인잘 잡기까지
抓到**犯之前 [04:46.46]누군지 알 때까지
直到知晓犯人是谁 [04:48.07]죽이고 죽여 살인을 또 죽여
杀了又杀 继续** [04:50.02]죽여 죽여 계속 살인을
杀了又杀 持续** [04:52.96]살인 살인 코앞에서
** 在你的面前 [04:55.30]살인 살인 눈앞에서
** 在你的眼前 [04:57.68]살인 살인 한발 먼저
** 抢先一步 [05:00.24]니가 먼저 죽여라
你先下手吧 [05:05.38]살인 살인 후회 말고
** 不要后悔 [05:07.69]살인 살인 먼저 끝내
** 先行一步 [05:10.10]나는 살고 너는 죽는
不是你死就是我活 [05:12.65]살인 살인 이 밤에 이 밤에
** 在这个夜晚 这个夜晚