LIQUID-张才人

[ti:Liquid] [ar:장재인] [al:Liquid] [by:] [offset:0] [00:00.00]LIQUID - 张才人 (장재인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.32]Hey just forget me
嘿 就忘了我吧 [00:05.52]첫 약속처럼
就像最初的约定一样 [00:08.03]어차피 흐르다가 고였다
反正终究会流逝干涸 [00:12.99]또 흘러내려 사라져가
又潺潺流下 渐渐消失不见 [00:19.98]모른 척 fake me
假装不认识我 [00:23.45]모든 건 liquid
一切都像液体 [00:25.86]어쩌다 마주쳤다 스쳐가
偶然相遇，擦肩而过 [00:30.66]또 물결 따라 멀어지네
又随着波浪渐行渐远 [00:37.84]이제는 괜찮다고 말해
现在说已经没关系了 [00:44.79]한 조각 파이만 남았어
只剩下一小块派 [00:51.81]약속은 쉽게 스러져가고
约定轻易地消逝而去 [00:59.30]또 다시 입을 맞출지도
或许我们还会再次相吻 [01:06.13]Hey just forget me
嘿 就忘了我吧 [01:09.34]첫 약속처럼
就像最初的约定一样 [01:12.03]어차피 흐르다가 고였다
反正终究会流逝干涸 [01:16.99]또 흘러내려 사라져가
又潺潺流下 渐渐消失不见 [01:41.58]모른 척 fake me
假装不认识我 [01:45.20]모든 건 liquid
一切都像液体 [01:47.57]어쩌다 마주쳤다 스쳐가
偶然相遇，擦肩而过 [01:52.64]또 물결 따라 멀어지네
又随着波浪渐行渐远 [01:59.68]이제는 무뎌졌다 말해
现在我已经麻木了，说出来吧 [02:06.61]한 스푼 시럽만 남았어
只剩下一勺糖浆了 [02:13.85]마음은 금세 녹아 없어져
心意转瞬消融殆尽 [02:21.10]또 다시 컵을 채우겠지
又会再次斟满酒杯吧 [02:28.30]치마 끝 젖어오는 날씨에
裙摆被雨水浸湿的天气里 [02:35.58]코 끝이 찡해오는 기억 하나
有一个让鼻尖感到酸楚的记忆 [02:42.48]단어 한 조각 남긴 상처에
在留下只言片语的伤口上 [02:49.61]빗물에 털어 버리면
若在雨水中抖落 [02:56.43]모든 건 liquid
一切都像液体 [02:59.89]누군가 refilled
有人将其重新填满 [03:02.18]어차피 물결 따라 흘러가
反正会随波逐流而去 [03:07.25]또 네게 닿아 짙어지고
又触及你 变得愈发浓烈 [03:14.15]추억 forget it
回忆 忘了吧 [03:17.68]모든 건 fake it
一切都是假象 [03:20.13]쓰디쓴 그 모습도 그렇게
即使那苦涩的模样也是如此 [03:25.02]또 넘쳐흘러 옅어지네
再次溢出，逐渐淡去 [03:31.82]이제는 괜찮다고 말해
现在说已经没关系了 [03:39.04]한 조각 파이만 남았어
只剩下一小块派 [03:46.30]약속은 쉽게 스러져가고
约定轻易地消逝而去 [03:53.42]또 다시 입을 맞출지도
或许我们还会再次相吻 [04:00.54]이제는 무뎌졌다 말해
现在我已经麻木了，说出来吧 [04:07.13]한 스푼 시럽만 남았어
只剩下一勺糖浆了 [04:14.58]마음은 금세 녹아 없어져
心意转瞬消融殆尽