Shall We Dance?-Jill Paice/Brandon Uranowitz/Robert Fairchild/Leanne Cope/Max von Essen/An American in Paris Orchestra

[ti:Shall We Dance? (《一个美国人在巴黎》音乐剧插曲)] [ar:Jill Paice] [al:An American In Paris (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shall We Dance? - Jill Paice/Brandon Uranowitz/Robert Fairchild/Leanne Cope/Max von Essen/An American in Paris Orchestra/Todd Ellison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.67]Written by：Ira Gershwin/George Gershwin [00:11.35]Shall we dance
我们可以跳舞吗 [00:13.88]Or keep on moping
或者继续郁郁寡欢 [00:16.34]Shall we dance
我们可以跳舞吗 [00:18.94]And walk on
继续前行 [00:21.35]Shall we give in to despair
我们是否应该向绝望屈服 [00:26.49]Or shall we dance with never care
还是说我们尽情舞蹈毫不在意 [00:29.74] [00:31.33]Life is short
人生苦短 [00:33.03] [00:33.98]We're growing older
我们慢慢变老 [00:36.02] [00:36.57]Let's not be
我们不要这样 [00:38.93]An also ran
一个也跑了 [00:41.51]You better dance with the lady
你最好与这位女士共舞 [00:43.88]Dance little man
跳舞吧小老弟 [00:45.71] [00:46.25]Dance whenever you can
尽情舞蹈 [00:50.31] [00:52.27]Let's go to the bal de beaux arts
让我们去艺术殿堂吧 [00:54.31]What's my part of the deal
我该怎么做 [00:55.97]Be nice to me and enjoy yourself
对我好一点享受人生 [00:58.28] [00:59.00]Are you sure that's all
你确定这就是全部吗 [01:00.19] [01:01.36]Drop that long face
拉长脸 [01:03.28]C'mon have your fling
来吧尽情放纵 [01:05.29] [01:06.24]Why keep nursing the blues
为何总是郁郁寡欢 [01:11.39]If you want this old world on a string
如果你想让这旧世界焕发生机 [01:15.54] [01:16.13]Put on your dancing shoes
穿上你的舞鞋 [01:18.69]Stop wasting time
别再浪费时间 [01:21.25]Put on your dancing shoes
穿上你的舞鞋 [01:24.58]Watch your spirits climb
看着你精神振奋 [01:28.67] [01:48.55]Life is short we're growing older
人生苦短我们在慢慢变老 [01:53.51]Let's not be an also ran
让我们别再逃避 [01:58.35]You better dance with the lady
你最好与这位女士共舞 [02:00.79]Dance little man
跳舞吧小老弟 [02:03.10]Dance whenever you can
尽情舞蹈