メンヘラ-ミオヤマザキ

[ti:メンヘラ] [ar:ミオヤマザキ] [al:大人がダメって言ったヤツ] [by:] [offset:0] [00:00.00]メンヘラ - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki) [00:07.72]詞：ミオヤマザキ [00:15.44]曲：ミオヤマザキ [00:23.16]私ね普通じゃ無いんだ
如果说出 [00:25.53]こんな事言ったら
我不是普通人这样的话 [00:26.34]嫌われちゃうかな
会不会被讨厌呢 [00:27.20] [00:27.91]いつもxxxちゃんと比べちゃうの
总是同别人相比 [00:29.79]こんな醜い姿
这样丑陋的样子 [00:31.19]人に会うのが怖い
害怕与人相遇 [00:32.76]ねぇ逃げないでよ
不要再逃避了 [00:34.27]すぐに終わるから
因为马上就要结束了 [00:35.67]聞きたい事も
无论是想听的事 [00:36.81]言いたい事だって沢山あるの
还是想说的事 都有很多 [00:38.88]残念な事に
遗憾的是 [00:40.02]これはある
这是某个男生 [00:40.74]男のコの悲しいリアル
可悲的现实的反映 [00:43.09] [00:53.31]ねぇ一体何回私は繰り返してくの
到底要让我重复多少遍呢 [00:58.33]わかってねぇわかって私を
请你明白我的心情 [01:03.63]ねぇ一体全体私は振り回してるの
究竟是不是我自己在折腾呢 [01:08.80]ねぇずっとずっと側で
请一直在我身边 [01:14.68] [01:15.58]帰る場所もない
没有能够回去的地方 [01:17.51]
[01:18.21]行く宛ももうない
能去的地方也已经没有了 [01:20.61]全て委ねた私キミに
把一切都托付给你的我 [01:25.34]辛い怖い悲しい死にたい
难过 害怕 悲伤 想结束生命 [01:27.93]切れば楽になれるの
如果斩断一切会变得轻松吗 [01:30.41]安定求めてまた錠剤に
渴望安稳 [01:34.04]手を伸ばすんだろう
又会打算吃药吧 [01:37.93] [01:43.72]残念な事に
遗憾的是 [01:44.50]これはある
这是某个男生 [01:45.27]男のコの悲しいリアル
可悲的现实的反映 [01:47.85]ねぇ一体何回私は繰り返してくの
到底要让我重复多少遍呢 [01:52.82]わかってねぇわかって私を
请你明白我的心情 [01:58.02]ねぇ一体全体私は
究竟是不是我自己 [02:01.23]振り回してるの
在折腾呢 [02:03.30]ねぇずっとずっと
请一直在我身边 [02:07.72] [02:16.26]どうせ私の事なんて誰も
反正无论是谁 [02:17.53]理解してくれないんだ
都不会理解我 [02:18.86] [02:19.96]もういっそ消えちゃえば
干脆我消失了 [02:21.05]良いんだよね
就好了吧 [02:21.79] [02:22.50]私と別れた後に
和我分开后 [02:23.50] [02:24.27]あなたが他の誰かと
你又与其他人 [02:25.21]笑ってるなんて
一起说笑 [02:26.04]絶対に許さない
这种事 我是绝对不会允许的 [02:27.02] [02:27.78]結局あなたもみんなと同じ
结果你还是同大家一样 [02:29.11]「愛してる」って言ってたのも
连曾经说过的 我爱你 [02:30.53]全部嘘
也全部都是谎言 [02:31.26] [02:31.92]「行くな」って言ってよ
说出你不要离开啊 [02:33.50] [02:34.68]止めて欲しいの
我希望你阻止我 [02:35.71] [02:36.58]死にたいよ
我想结束生命 [02:37.61]死にたいよ死にたいよ
我想结束生命 我想结束生命 [02:38.99]死にたい死にたい死にたい
我想结束生命 我想结束生命 我想结束生命 [02:40.51]死にたい死にたい
我想结束生命 我想结束生命 [02:41.94] [02:59.30]もう一切合切本当は
本来所有的一切 [03:02.18]無意味な事
都是没有意义的事情 [03:03.41]全部わかってる知ってる
这些我全部都明白 全部都知道 [03:06.76]でも今日も刻む続ける度
即使这样今天也是 每次把自己不停地割伤后 [03:12.61]会いに来て
你就来看我了 [03:14.55]「病まない」
不生病 [03:15.91]「逢えない」サイレン
就不能见面 这是一种警报的信号 [03:19.87]ねぇ一体何回私は繰り返してくの
到底要让我重复多少遍呢 [03:24.87]わかってねぇわかって私を
请你明白我的心情 [03:30.08]ねぇ一体全体私は振り回してくの
究竟是不是我自己在折腾呢 [03:35.36]ねぇずっとずっと
请一直在我身边 [03:37.90] [03:38.75]ずっとずっと側で
请一直在我身边 [03:43.89]あなたが私の事愛して
你如果不爱 [03:45.28]くれてないんだったら
我的话 [03:46.43]私もう生きてる意味ないよね
我活着的意义就已经没有了吧 [03:47.36]いつもいつもあなたを
总是看着你 [03:48.46]見ててあなたを感じてた
感受你 [03:50.06]私はあなたと一緒なら
我想我如果和你在一起 [03:51.12]死んでもいいって思ってたのに
即使死也无所谓 [03:52.86]私を愛してくれないなら
你如果不爱我的话 [03:54.18] [03:54.89]死んで
就去死吧