숙제-이보영

[ti:이보영 - 숙제] [ar:V.A.] [al:RE：Feel theme 이별 그리움] [by:] [offset:0] [00:00.00]숙제 - 이보영 (李宝英) [00:10.72]그대는 아시나요
你知道吗 [00:11.70] [00:13.85]사랑은 가슴이 아닌
爱情不是靠心 [00:16.07] [00:17.21]눈으로 보인다는 걸
而是要靠眼睛看 [00:18.53] [00:20.97]그래서 사랑이 보이지 않을 땐
所以看不到爱的时候 [00:22.74] [00:24.92]눈에서 눈물이 흐른다는 걸
眼里就会流泪水 [00:26.55] [00:30.19]그대는 아시나요
你知道吗 [00:31.19] [00:33.56]사랑은 손이 아닌
爱情不是靠手 [00:34.57] [00:36.27]눈으로 만져진다는 걸
而是靠眼睛触摸的 [00:37.66] [00:40.47]그래서 사랑은 멀리서
所以爱情即使 [00:41.97]바라 볼 수만 있어도
能在远处看到 [00:43.20] [00:45.38]행복해 진다는 걸
也会幸福 [00:46.90] [00:49.88]그대는 아시나요
你知道吗 [00:50.80] [00:53.62]사랑은 머릿속이 아닌
爱情不是在脑子里 [00:55.10] [00:57.07]기억 속에 저장 된다는 걸
而是在记忆里担心的 [00:58.95] [01:02.29]그래서 사랑은 머릿속에서
所以如果想努力 [01:06.38]지우려 노력하면
从脑海里抹去爱情 [01:07.18] [01:09.05]기억 속에서 더 또렷하게
但是记忆里反而 [01:10.75]떠오른다는 걸
会变得更深刻 [01:11.65] [01:15.46]그대는 아시나요
你知道吗 [01:16.32] [01:19.17]제가 당신을 사랑하는 일은
我爱着你的事 [01:20.74] [01:22.76]제 선택이 아닌
不是我的选择 [01:23.55]하늘의 선택이었다는 걸
而是上天的选择 [01:25.25] [01:28.11]저는 당신을 사랑할 수밖에 없었고
我只能爱你 [01:30.01] [01:31.90]그것은 하늘이 내려준
那时上天 [01:34.46] [01:37.11]저의 숙제였다는 것을
给我的作业