Take Me Home (Explicit)-Bryce Vine

[ti:Take Me Home] [ar:Bryce Vine] [al:Lazy Fair] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Me Home (Explicit) - Bryce Vine
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.27]Written by：Bryce Vine/Nolan Lambroza [00:10.55]I was like excuse me and my awkward approach
我冒昧上前搭讪 笨拙地开口 [00:13.32]I just noticed
刚刚注意到 [00:14.14]You were running out of rum in your coke
你杯中可乐的朗姆酒快要见底 [00:16.09]And I was hoping
我暗自期待 [00:17.01]I could interest you in witty reppore
能用风趣谈吐引起你的兴趣 [00:18.82]And if you're game
若你愿意 [00:19.63]We could kick it like your keeping the score
我们可以像记分牌般默契互动 [00:21.54]You're so exotic in all of the right ways
你举手投足都散发着迷人异域风情 [00:24.54]Eyes like green diamonds skin a Milan Beige
双眸如绿钻 肌肤似米兰米色 [00:27.32]Hair's a black currant
黑醋栗般秀发 [00:28.61]That matches your style great
与你的气质完美相配 [00:30.01]With a jacket you bought from urban
身着都市买来的夹克 [00:31.48]And your pretty bird chain
还有那精致的飞鸟项链 [00:33.04]She said I look mixed
她说我像混血儿 [00:34.39]I said
我轻声道 [00:34.85]I'm dark white
我是深肤白人 [00:35.73]She said I seem fun
她说我看起来很有趣 [00:37.19]I said you damn right
我回答"你说得对" [00:38.59]Then she laughed and said Alegra's the name
她笑着说她叫阿莱格拉 [00:40.74]And I've been waiting for a guy like you all day
说等像我这样的男人等了一整天 [00:43.42]So hey we don't really got another place to go
所以嘿 我们其实无处可去 [00:47.88]And I know you don't wanna sleep alone
我知道你也不想独自入眠 [00:50.01]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [00:53.43]So I hit her with a
于是我回应她 [00:55.23]Oh why don't we got a better place to be
何不找个更美妙的地方相聚 [00:58.82]Tomorrow doesn't mean a thing to me
明天对我毫无意义 [01:00.99]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [01:04.72]She's 24 from New York
她24岁来自纽约 [01:06.51]Said she misses the cold
说想念寒冷天气 [01:07.64]And 5 9 Gemini favorite color is gold
身高五尺九双子座最爱金色 [01:10.46]And finished school back in June
六月刚完成学业 [01:11.93]Studied fashion at FIDM
在FIDM攻读时尚设计 [01:13.03]And yeah she had a boyfriend
虽然她曾有个男友 [01:14.61]But she's not longer with him
但如今已分道扬镳 [01:15.73]And I'm like BARTENDER
我对着酒保喊道 [01:17.69]Think we'll need another round
再来一轮美酒佳酿 [01:19.01]Girl it's early now and later
此刻尚早亲爱的 [01:20.32]We can move about the town
待会我们共游夜色 [01:21.79]I'm bad at times but the chemistry's clear
我偶尔放纵但你我间火花四溅 [01:24.04]That's a little joke really though
这玩笑话却透着真心 [01:25.72]I'm being sincere
我此刻真心实意 [01:26.55]So maybe we could take a little ride
不如我们驱车远行 [01:29.16]Let your stresses be irrelevant tonight
今夜让烦忧随风飘散 [01:31.89]She's like
她轻声回应 [01:32.55]I know your trouble but we're one in the same
我懂你的困扰 我们如此相似 [01:34.92]And I've been looking for a guy like you all day
整日寻觅的正是你这般身影 [01:37.46]So hey we don't really got another place to go
所以嘿 我们其实无处可去 [01:42.24]And I know you don't wanna sleep alone
我知道你也不想独自入眠 [01:44.26]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [01:47.66]So I hit her with a
于是我回应她 [01:49.50]Oh why don't we got a better place to be
何不找个更美妙的地方相聚 [01:53.00]Tomorrow doesn't mean a thing to me
明天对我毫无意义 [01:55.17]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [01:58.65]Girl all I need
亲爱的 我只需要 [02:01.27]Is some release
片刻的放纵 [02:04.45]Oh take me home tonight
就今夜带我回家 [02:09.51]Don't need no sleep
无需入眠 [02:12.15]Between your sheets
在你床榻之间 [02:15.08]Girl just take me home tonight
今夜就带我回家吧 [02:20.47]Girl all I need
亲爱的 我只需要 [02:23.23]Is some release
片刻的放纵 [02:26.04]Oh take me home tonight
就今夜带我回家 [02:31.24]Don't need no sleep
无需入眠 [02:33.86]Between your sheets
在你床榻之间 [02:36.52]Girl just take me home tonight
今夜就带我回家吧 [02:43.15]Maybe we could take a little ride
或许我们可以兜兜风 [02:44.92]Let your stresses be irrelevant tonight
今夜让烦忧随风飘散 [02:48.55]I know your trouble but we're one in the same
我懂你的困扰 我们如此相似 [02:50.70]And I've been looking for a girl like you all day
我整日都在寻找像你这样的女孩 [02:53.40]So hey we don't really got another place to go
所以嘿 我们其实无处可去 [02:58.20]And I know you don't wanna sleep alone
我知道你也不想独自入眠 [03:00.28]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [03:03.72]So I hit her with a
于是我回应她 [03:05.52]Oh why don't we don't
为何我们不 [03:06.81]Got a better place to be
找个更美好的地方 [03:09.00]Tomorrow doesn't mean a thing to me
明天对我毫无意义 [03:11.12]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [03:14.59]Girl all I need
亲爱的 我只需要 [03:16.14]Hey we don't really got another place to go
我们此刻无处可去 [03:19.87]And I know you don't wanna sleep alone
我知道你也不想独自入眠 [03:21.91]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [03:25.40]So I hit her with a
于是我回应她 [03:27.09]Oh why don't we don't
为何我们不 [03:28.51]Got a better place to be
找个更美好的地方 [03:30.76]Tomorrow doesn't mean a thing to me
明天对我毫无意义 [03:32.79]So take me home tonight
今晚带我回家吧 [03:36.22]Girl all I need
亲爱的 我只需要 [03:39.08]Is some release
片刻的放纵 [03:42.07]Oh take me home tonight
就今夜带我回家