U R Man-朴政珉

[ti:U R Man] [ar:박정민 (朴政珉)] [al:10th Anniversary-Memories-] [by:] [offset:0] [00:00.00]U R Man - 朴政珉 (박정민) [00:19.05]전화길 다시
重新 [00:19.98]내려놓고
放下电话 [00:21.00]꽃다발 가슴에
花束 [00:22.08]묻어두고
藏在心里 [00:23.37]밤새워 써둔
熬夜 [00:24.35]편지도
写下的信 [00:25.42]비에 적셔
也被雨 [00:26.15]내리네
打湿 [00:27.51]창문을 또
又打开 [00:28.25]열어보고
那扇窗 [00:29.54]그대 이름을
呼唤着 [00:30.28]불러도
你的名字 [00:31.61]대답 없는
只有那 [00:32.28]벨 소리만
无人应答的 [00:33.55]귓가에 들리네
电话铃声 [00:35.30]아까 아까워
叫人惋惜 [00:35.86]난 모든 것이 그리워
我思念那一切 [00:37.45]아까워
叫人惋惜 [00:37.88]난 모든 것이 괴로워
这一切都让我痛苦 [00:39.49]아까 아까워
叫人惋惜 [00:40.68]난 너 말고는
除了你 [00:41.41]다른 여잔 몰라
所有女人都不入我的眼 [00:42.30] [00:43.12]I'm your man [00:44.45]I'm your man [00:45.16]그대여
你啊你 [00:46.39] [00:47.29]오늘도 나는
今天的我 [00:48.71]오늘도 그대만
依旧是 [00:50.54]생각해
只思念着你 [00:51.23]I'm your man [00:52.60]I'm your man [00:53.37]그대여
你啊你 [00:54.42] [00:55.36]오늘도 그대가 떠나질 않아
今天 你依然在我脑海浮现 [00:58.93]I'm your man [01:00.77]거리를 또 헤매죠
我又在街道上徘徊 [01:02.89]어딘지도 몰라요
不知这里是何处 [01:04.87]혹시라도 또 그대가 나타날까
你会不会又突然出现呢 [01:08.01]I'm your man [01:09.01]꿈에라도 모르죠
也许会在梦里啊 [01:11.03]웃으며 반겨줄까
要笑着迎接你吗 [01:13.09]다시 찾아올지 몰라
也许你会再次到来 [01:15.24]I'm your man I'm your man [01:17.85] [01:18.66]눈감으니 더 선명해도
闭上眼 你的模样却更清晰 [01:20.47]귓가에 목소리 들려와도
耳边仍回响着你的声音 [01:22.79]그대 향기 맴돌아도
即使你的香气仍萦绕着我 [01:24.88]이미 그댄 떠나고
此刻你早已离开 [01:26.93]떠나니 더 생각나고
早已离开 却更思念 [01:28.97]가고 나서야 알았죠
在你离开会我才明白 [01:31.05]이게 바로 사랑일까
难道这就是爱情吗 [01:33.05]떠나간 그대여
早已离开的你啊 [01:34.86]아까 아까워 난 모든 것이 그리워
叫人惋惜 我思念那一切 [01:36.93]아까워 난 모든 것이 괴로워
叫人惋惜 这一切都让我痛苦 [01:38.97]아까 아까워 난 떠나버린
叫人惋惜 在你离开后 [01:40.77]네 생각에 돌아 돌아
我才如此思念你 [01:42.63]I'm your man [01:43.87]I'm your man 그대여
I'm your man 你啊你 [01:45.73] [01:46.65]오늘도 나는
今天的我 [01:48.16]오늘도 그대만
依旧是 [01:50.05]생각해 I'm your man
只思念着你 I'm your man [01:52.10]I'm your man 그대여
I'm your man 你啊你 [01:53.87] [01:54.85]오늘도 그대가 떠날질 않아
今天 你依然在我脑海浮现 [01:58.43]I'm your man [01:59.79]거리를 또 헤매죠
我又在街道上徘徊 [02:02.37]어딘지도 몰라요
不知这里是何处 [02:04.39]혹시라도 또
你会不会 [02:05.61]그대가 나타날까
又突然出现呢 [02:07.60]I'm your man [02:08.52]꿈에라도 모르죠
也许会在梦里啊 [02:10.55]웃으며 반겨줄까
要笑着迎接你吗 [02:12.58]다시 찾아올지 몰라
也许你会再次到来 [02:14.84]I'm your man [02:16.50] [02:32.53]떠나간 네가 울던 걸 알아
我知道 你离开时流下了眼泪 [02:34.70]그래도 이제 지운 걸 알아
我也知道 现在你早已忘记 [02:36.43]이제 나란 남잔
早已忘记了 [02:37.75]잊은 거잖아 비참아잖아
我这种男人 真悲惨啊 [02:40.37]왜 난 안되니
为什么我做不到呢 [02:42.41]내가 네 사람이잖아
我明明是你的人啊 [02:44.17]I'm your man [02:45.41]I'm your man 그대여
I'm your man 你啊你 [02:47.14] [02:48.19]오늘도 나는
今天的我 [02:49.71]오늘도 그대만
依旧是 [02:51.60]생각해 I'm your man
只思念着你 I'm your man [02:53.70]I'm your man 그대여 그대여
I'm your man 你啊你 [02:56.38]오늘도 그대가 떠날질 않아
今天 你依然在我脑海浮现 [02:59.92]I'm your man [03:01.26]거리를 또 헤매죠
我又在街道上徘徊 [03:03.85]어딘지도 몰라요
不知这里是何处 [03:05.89]혹시라도 또
你会不会 [03:07.12]그대가 나타날까
又突然出现呢 [03:08.99]I'm your man [03:10.03]꿈에라도 모르죠
也许会在梦里啊 [03:12.06]웃으며 반겨줄까
要笑着迎接你吗 [03:14.13]다시 찾아올지 몰라
也许你会再次到来 [03:16.37]I'm your man [03:18.41]I'm your man