사랑에 빠졌나봐-유리아

[ti:사랑에 빠졌나봐 (《黄金彩虹》韩剧插曲)] [ar:유리아] [al:꽃미남 라면가게 OST 스페셜] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑에 빠졌나봐 - 유리아 (DNPD) [00:01.17]처음에는 아니였는데
虽然不是一见钟情 [00:04.28] [00:06.20]자꾸 보니 정이 가더라
但是越看越喜欢你 [00:09.53] [00:10.96]내게도 사랑이 온다 가슴이
我也陷入了爱河 [00:14.58]떨려온다 이런 적 없었는데
从来没有过的心动的感觉 [00:19.64] [00:21.34]목소리가 매력적이야
他的声音太有魅力了 [00:24.49] [00:26.41]계속보니 옷도 잘 입고
穿衣服也有品位 [00:29.77] [00:31.21]웃는 그 모습이 정말
微笑着的样子 [00:33.98]내 맘을 간지롭혀
真的让我心动 [00:36.26] [00:36.88]오랜만에 느끼는
久违的 [00:39.59] [00:40.89]말로 설명할 수 없는 이 감정
无法用言语来表达的这种感觉 [00:46.37]사람들은 사랑이라 말하던데
人们都说是爱情 [00:51.63]내가 사랑에 빠졌나봐
我好像陷入了爱河 [00:56.45]내 나이가 몇인데
我都多大年纪了 [00:58.93]가슴이 두근거려
竟然还会心动 [01:03.28] [01:04.31]사랑에 나이는 없나봐
在爱情面前 没有年龄的界限吧 [01:07.25] [01:09.29]언제온단 예고도 없나봐
也没有提前预报 [01:12.73] [01:14.15]어제만해도 흐렸던
昨天还乌云密布的天空 [01:16.81]하늘이 맑아졌어
今天晴空万里 [01:19.61]내 맘을 알고 있는 거 같아
好像看透了我的内心一样 [01:23.83] [01:24.57]성격이 참 좋은거 같아
他的性格真是太好了 [01:27.79] [01:29.48]자꾸보니 정든거 같아
真是越看越喜欢 [01:33.12] [01:34.39]이러다 사고칠거 같아
再这样下去会出事的 [01:37.09]매일봐도 안질려
我每天看都不会觉得腻 [01:39.34] [01:39.96]이런건 처음인데
真是第一次遇到 [01:42.83] [01:43.95]말로 설명할 수 없는 이 감정
无法用言语来表达的这种感觉 [01:49.48]사람들은 사랑이라 말하던데
人们都说是爱情 [01:54.78]내가 사랑에 빠졌나봐
我好像陷入了爱河 [01:59.64]내 나이가 몇인데 가슴이 두근거려
我都多大年纪了 竟然还会心动 [02:06.43] [02:12.39]난 사랑에 빠졌나봐
我好像陷入了爱河 [02:16.82] [02:25.72]이 사랑해도 될까
能继续下去吗 [02:27.99]나는 좀 두려운데
我有点不安 [02:30.51]내가 더 많이 사랑하게 될거 같아서
因为我觉得我会付出的更多 [02:35.49]이 사랑 믿어볼까
我能相信这个爱情吗 [02:38.14]속는셈 치고 그냥
就当作被骗了吧 [02:40.66]어쩌면 내가 찾던 이상형인거 같아
他可能就是我要找的白马王子 [02:45.44]사랑하게 되면 다 이래
陷入爱河的人都是这样子的吧 [02:50.12]너무 벅차 가슴이 또 떨려온다
我真是太心动了 [02:55.48]오랜만에 밝은 내 마음
我的心情久违的高兴 [03:00.29]분명한건 난 지금 사랑에 빠졌나봐
我肯定是陷入了爱河 [03:06.90] [03:23.71]사랑에 빠졌나봐
我陷入了爱河