겁이 나-LILY

[ti:겁이 나 (电视剧《橘子果酱》插曲)] [ar:릴리 M] [al:오렌지 마말레이드 OST Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]겁이 나 - 릴리 M (Lily M)
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.53]다가서려 하면 두려워져
如果想靠近 就会畏惧不安 [00:19.04] [00:19.58]Right now still now [00:26.50] [00:27.75]만지려고 하면 사라지는
如果想触及 就会转瞬即逝的 [00:32.84]너…너
你 你 [00:40.29] [00:41.12]꿈을 꾸듯 네게
如梦如幻 总是 [00:43.36] [00:44.38]자꾸 빨려 들어
被你吸引 [00:46.79] [00:49.44]내 생각관 달리
这并非我所愿 [00:53.57] [00:54.57]이러면 안될 것
不能这样 [00:56.79] [00:57.72]같은 생각이 들지만
虽然产生这个想法 [01:01.82] [01:02.79]그럴 수록
可越是如此 [01:04.28] [01:07.64]니가 너무 겁이 나
你让我太害怕 [01:11.01]이런 내가 되게 한
让我变成这样的你 [01:13.77]널 지우고 싶어
想要忘记你 [01:19.40] [01:21.06]니가 너무 겁이 나
你让我太害怕 [01:24.31]니가 뭔데 나를 울려
你究竟是谁 让我哭泣 [01:27.33] [01:29.31]Please go [01:33.97] [01:38.08]너를 좋아하면 후회할걸
如果喜欢你 会后悔的 [01:42.60]I know I know [01:49.54] [01:51.07]너를 사랑하면 망가질 걸
如果爱上你 会毁灭的 [01:56.10]I know I know [02:03.61] [02:04.42]그렇지만 네게
虽然如此 还是 [02:06.66] [02:07.74]자꾸 빨려 들어
不断被你吸引 [02:10.06] [02:12.84]내 생각관 달리
这并非我所愿 [02:16.93] [02:17.82]이러면 안될 것
不能这样 [02:20.51] [02:21.13]같은 생각이 들지만
虽然产生这个想法 [02:25.39] [02:26.00]그럴수록 더
可越是如此 就愈发 [02:31.09]니가 너무 겁이 나
你让我太害怕 [02:33.71] [02:34.37]이런 내가 되게 한
让我变成这样的你 [02:36.94]널 지우고 싶어
想要忘记你 [02:42.69] [02:44.41]니가 너무 겁이 나
你让我太害怕 [02:47.07] [02:47.77]니가 뭔데 나를 울려
你究竟是谁 让我哭泣 [02:50.67] [02:52.96]Please go from me, baby [02:57.09] [02:57.81]나의 맘이 겁이 나
我的心惶惶不安 [03:00.90]점점 네게 달려가는
渐渐向你奔去的 [03:03.90] [03:06.18]나의 여린 맘이
这颗柔软的心 [03:10.16] [03:11.22]이런 내게 화가나
对这样的自己生气 [03:13.32] [03:14.41]자꾸 너를 그리워해
总是对你念念不忘 [03:17.15] [03:19.49]나 너무 겁이 나
让我很害怕