ソレーユ・モア (Soleil Moa)-山本和臣

[ti:ソレーユ・モア (TV动画《绝命制裁X》片尾曲)] [ar:山本和臣] [al:ソレーユ・モア] [by:] [offset:0] [00:00.00]ソレーユ・モア - 山本和臣 (やまもと かずとみ) [00:01.93]詞：畔柳宏平 [00:03.86]曲：隠田遼平 [00:05.79]闇に潜む灰に向かうアンディス
隐藏在黑暗中 向着爱出发的安迪斯 [00:12.32]運命を抱いて
拥抱命运 [00:15.66]今宵も始めよう
今夜即将开始 [00:20.57] [00:31.00]悲しみをかき消すことが
无法 [00:33.15]できなくて
消除悲伤 [00:35.18]涙のせい
由于泪水 [00:38.06]うまく未来が見えない
无法顺利看到未来 [00:40.77]誰を責めていいのかすら解らずに
也不知道应该怪谁 [00:44.91] [00:45.48]掌には爪の跡が残る
只能在手掌上留下印记 [00:49.94] [00:50.81]過去と繋ぐ糸
与过去相连的线 [00:55.29] [00:55.80]手繰り寄せて逃さない
紧紧缠绕 无法逃脱 [00:59.95] [01:00.46]闇切り裂く白く光るヴェリテ
冲破黑暗 发出耀眼白光的龙卷风 [01:05.73]過去は螺旋の渦に消して
过去消失在漩涡之中 [01:10.66]闇に潜む灰に向かうアンディス
隐身黑暗 向着爱出发的安迪斯 [01:16.48] [01:17.16]痛みの向こうに
疼痛过后 [01:20.68]明日が待っている
等待着的是明天 [01:25.54] [01:35.99]青く覚めた胸のざわめき漂う
渐渐苏醒的内心一片嘈杂 [01:40.29]我が身一つ後戻りは出来なくて
我独身一人 绝不能后退 [01:45.76]月は年百年中
月亮总是 [01:46.76]太陽に育てられて
被太阳所养育 [01:50.19]未知の力軌跡を辿ってく
未知的力量沿着轨迹前行 [01:55.08] [01:55.76]明日照らす光
照亮明天的光芒 [02:00.20] [02:00.75]指の間溢れた
在指尖充盈 [02:04.97] [02:05.49]音も立てず時を刻むサーブル
无声无息刻画时间的佩剑 [02:10.65]表と裏返せば奇跡
若全力还击必将出现奇迹 [02:15.71]叩き割れば空に光るアストル
若撕开必将在空中闪耀的阿斯特洛 [02:22.25]両手に掲げて
用双手掀开 [02:25.66]身に纏う煌めき
缠绕在身的辉煌 [02:30.73] [02:50.22]秘めた想いのフラム集めて
收集掩盖思想的谎话 [02:55.98]今解き放つ時
现在就是放开的时候 [03:01.15] [03:03.90]闇切り裂く白く光るヴェリテ
撕裂黑暗 发出耀眼白光的龙卷风 [03:08.78]過去は螺旋の渦に消して
过去消失在漩涡之中 [03:13.77]闇に潜む灰に向かうアンディス
隐身黑暗 向着爱出发的安迪斯 [03:20.36]痛みの向こうに
疼痛过后 [03:23.77]明日が待っている
等待着的是明天