ジレンマ-アルルカン

[ti:ジレンマ] [ar:アルルカン] [al:ジレンマ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ジレンマ - アルルカン [00:09.26]作詞：暁 [00:18.52]作曲：奈緒 [00:27.79]「産まれた出来事」
所谓 产生的事物 [00:30.84]感じた違和感を
有种别扭的感觉 [00:34.21]飲み込んだ後の
将其忍住 [00:37.44]感覚、思考さえも
仔细体会 思考 [00:40.90]-与えられたモノ?-
应该是 给予的事物吧 [00:44.10]言葉やその意味も
将这词汇及其意思 [00:47.30]調べても「情報」
细细品味得出的 信息 [00:50.63]中身じゃない。
触及不到本质 [00:53.19]「正しい線 ここに 引いて!」
在这里引出正确的线 [00:57.32]-みんなが ズレてる事-
大家都不正常 [01:00.27]解り合えず ずっと苦しい
互相不理解 一直很痛苦 [01:04.71]自分が「正しい」と思って
认为自己是 正确的 [01:07.93]居なきゃ息する事さえ辛い
没有我甚至无法呼吸 [01:11.23]それでも良い、それでも良い。
这样也好 这样也好 [01:14.68]誰も誰かと「違う」から
谁和谁都不一样 [01:18.18]誰も教えてくれない
谁也别教谁 [01:21.11]「違い」が創った世界が
差异创造世界 [01:24.53]また心を縛り付けて
心仍被束缚 [01:27.92]届きそうな期待見失う
迷失了希望 [01:32.95] [01:45.28]「Because of you.」
是你的原因 [01:46.48]「Because of you!」
是你的原因 [01:47.72]「Bad you!!」「You are wrong.」
你不好 你错了 [01:49.37] [01:50.23]「Because of you!」
是你的原因 [01:51.37]「Because of you!!」
是你的原因 [01:52.61]「It's not my fault...」
这不是我的错 [01:53.89] [01:54.84]「正しい線 ここに 引いて!」
在这里引出正确的线 [01:59.07]みんなが ズレてる事
大家都不正常 [02:01.32] [02:01.94]解り合えず ずっと苦しい
互相不理解 一直很痛苦 [02:06.44]生きてて楽しい事って
所谓活着就很快乐 [02:09.55]今までそんなに無かった。
到现在也不曾觉得 [02:12.91]それでも良い それでも良い
这样也好 这样也好 [02:16.29]-どうせ誰かを傷付けた-
反正总有人受到伤害 [02:19.70]知らないままで歩いた
一无所知地奔跑 [02:22.83]僕の傷や誰かの傷
我的伤口 谁的伤口 [02:26.28]その心はいつか払う
什么时候付出真心 [02:29.65]目覚めた時その代償を
醒来时 就付出这代价 [02:35.68] [03:02.77]良く解らないモノとか
不理解的事 [03:05.86]損や得や楽や狡や
失去得到欢乐狡猾 [03:09.20]見て見ないフリを見てる
看到这些 也装作看不到 [03:12.70]本当にそんな事ばかりで
真的全是这种事呢 [03:15.94]やっと見つけた場所だって
好不容易找到的地方 [03:19.10]いつまでも居られないから
根本就不存在 [03:22.47]僕も君も それぞれの
我也好 你也好 [03:25.92]希望に縋った
抓住各自的希望 [03:28.63]生きてて楽しい事なんて
说什么活着就很快乐 [03:32.32]今までそんなに無かった?
到现在也不曾觉得 [03:35.65]それでも良い それでも良い。
这样也好 这样也好 [03:39.10]だから 感じる事もある
能感觉到 [03:42.43]「生きてきた」時間の上
时间上来讲 是活着 [03:45.51]どれだけ苦しんだとしても
无论多么痛苦 [03:49.00]いつか何かに変わってく
时间事物总在变化 [03:52.36]歪なままの僕等はまるで
这样不正常的我们 [03:57.66] [04:02.29]不完全なこの世界みたいで
简直就是这不完美的世界