Family~7人の麦わら海賊団篇~ (Family～7人的草帽海贼团篇~)-7人の麦わらの一味

[ti:Family~7人の麦わら海賊団篇~] [ar:7人の麦わらの一味] [al:ONE PIECE SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Family~7人の麦わら海賊団篇~ - 7人の麦わらの一味 [00:02.66]詞：藤林聖子 [00:05.32]曲：田中公平 [00:07.99]知り合いじゃなくて
不是熟人 [00:09.87]友達じゃなくて
不是朋友 [00:11.78]オレたちはfamily
我们是家人 [00:14.22]海に出る限り
只要出海 [00:15.60]親戚じゃなくて
就不是亲戚 [00:17.30]兄弟じゃない
不是兄弟 [00:20.32]オレたちはfamily
我们是家人 [00:24.05] [00:30.04]だだっぴろい海図
试着眺望 [00:34.02]見渡してみても
宽广的海图 [00:37.02] [00:37.59]これだけのヤツら
唯有这些家伙 [00:40.91]見つかんないぜ
是不会被发现的 [00:43.47]一流の困り者
由最难缠的家伙 [00:48.13]乗り込んだmother ship
搭乘的母舰 [00:51.16]それまでの常識
过往的认知 [00:55.62]捨ててから来いよ
抛却后再来吧 [00:59.91] [01:01.47]エブリディサバイバル
每天的生存办法 [01:05.21]スゲーもん勝ち
就是赢得最棒的东西 [01:08.46] [01:08.98]一番のお宝を
拿下最好的宝物的 [01:12.71]捕まえるmother ship
母舰 [01:18.40] [01:20.16]最高のヤツらって
最棒的家伙们 [01:24.00]最高に笑うんだ
笑得最厉害 [01:29.77] [01:31.48]知り合いじゃなくて
不是熟人 [01:33.31]友達じゃなくて
不是朋友 [01:35.23]オレたちはfamily
我们是家人 [01:37.63]冒険の限り
只要踏上冒险 [01:39.06]親戚じゃなくて
就不是亲戚 [01:40.81]兄弟じゃない
不是兄弟 [01:43.72]オレたちはfamily
我们是家人 [01:47.74] [02:04.83]ホンモノのでかい夢見てる目には
能看到真正广大梦想的眼 [02:11.63] [02:12.29]ホンモノ以外は見えないはずさ
应该只能看见真货 [02:18.10]とびきりのドリーマー
出类拔萃的梦想家 [02:23.03]限定のmother ship
只在母舰上 [02:25.86]センチメンタル無用
多愁善感是无用的 [02:30.45]笑顔オンリー有効
唯有笑容是有用的 [02:34.61] [02:36.15]ファミリーって意味は
家人的意义是 [02:39.91]他人事じゃないってこと
不事不关己 [02:43.92]食べ物にも涙にも
食物也好 眼泪也好 [02:47.43]手を出すぜmother ship
在母舰上触手可及 [02:53.11] [02:54.91]最高の仲間なら
最棒的伙伴 [02:58.70]最高に強いんだ
应是最强的 [03:04.97] [03:06.18]知り合いじゃなくて
不是熟人 [03:07.96]友達じゃなくて
不是朋友 [03:09.95]オレたちはfamily
我们是家人 [03:12.34]Never beひとり
永远不会孤独一人 [03:13.82]親戚じゃなくて
不是亲戚 [03:15.44]兄弟じゃない
不是兄弟 [03:18.56]オレたちはfamily
我们是家人 [03:22.20] [03:24.00]知り合いじゃなくて
不是熟人 [03:25.75]友達じゃなくて
不是朋友 [03:27.62]オレたちはfamily
我们是家人 [03:30.10]海に出る限り
只要出海 [03:31.63]親戚じゃなくて
就不是亲戚 [03:33.18]兄弟じゃない
不是兄弟 [03:36.21]オレたちはfamily
我们是家人