Just Can't Say It's Love-Frankie J

[ti:Just Can't Say It's Love] [ar:Frankie J] [al:The One 你是唯一] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Can't Say It's Love (Album Version) - Frankie J
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.14]Girl you've been kicking it with me
姑娘你一直和我在一起 [00:23.21] [00:23.95]Constantly for a while
持续一段时间 [00:28.73] [00:29.68]You just can't wait to hear those three
你迫不及待想听那三首歌 [00:32.80] [00:33.58]Little words come from my mouth yeah
从我口中说出的话语 [00:38.51] [00:39.35]I just can't tell you or find the words for
我只是找不到合适的词语来形容你 [00:44.08]The way I feel about'cha
我对你的感觉 [00:46.59]I just can't be without'cha
我就是不能没有你 [00:48.91]I wanna say it so bad
我好想对你说出口 [00:51.20]But something keeps telling me no
但总有一个声音对我说不 [00:53.66]Contemplating still debating
冥思苦想依然争论不休 [00:55.68]Should I just let it go
我是否应该就此放手 [00:59.42]I just can't say It's love
我不能说这就是爱 [01:01.51]But you already know what's up
但你已经知道怎么回事了 [01:03.96]I really can't put it in words
我真的无法用语言表达 [01:06.39]Baby you got to feel me
宝贝你得理解我 [01:08.74]And I hope you can hear me
我希望你能听到我的声音 [01:11.08]It's only you I'm thinking of
我心里想的只有你 [01:13.08] [01:14.32]But still I just can't say It's love
但我还是不能说这就是爱 [01:18.00]You probably think I'm running game
你可能以为我在玩游戏 [01:21.34]But that ain't the case I'm just not sure
但事实并非如此我不确定 [01:25.79] [01:27.45]See I've made that mistake before
我以前犯过这样的错误 [01:30.49]Don't wanna hurt no more babe
不想再受伤宝贝 [01:33.57]I wanna take my time with you yeah
我想和你慢慢来 [01:38.67]I just can't tell you or find the words for
我只是找不到合适的词语来形容你 [01:41.34] [01:41.99]The way I feel about'cha
我对你的感觉 [01:44.31]I just can't be without'cha
我就是不能没有你 [01:46.79]I wanna say it so bad
我好想对你说出口 [01:49.13]But something say you right now
可我感觉你现在 [01:51.52]Contemplating still debating
冥思苦想依然争论不休 [01:53.72]Should I just let it go
我是否应该就此放手 [01:57.34]I just can't say It's love
我不能说这就是爱 [01:59.46]But you already know what's up
但你已经知道怎么回事了 [02:01.29] [02:01.83]I really can't put it in words
我真的无法用语言表达 [02:04.32]Baby you got to feel me
宝贝你得理解我 [02:06.16] [02:06.75]And I hope you can hear me
我希望你能听到我的声音 [02:09.09]It's only you I'm thinking of
我心里想的只有你 [02:11.13] [02:12.29]But still I just can't say It's love
但我还是不能说这就是爱 [02:15.87]No matter if I wait this still could be fate
无论我是否等待这依然是命运 [02:20.58]Girl I get so frustrated my mind
姑娘我好沮丧我的心 [02:23.41]My heart can't take it
我的心无法承受 [02:25.01] [02:25.53]Just like the sun has the moon
就像太阳拥有月亮 [02:28.05]Baby I want you
宝贝我想要你 [02:30.68] [02:31.85]But I just can't say "I love you"
但我就是不能说我爱你 [02:36.08]I just can't say It's love
我不能说这就是爱 [02:38.08]But you already know what's up
但你已经知道怎么回事了 [02:39.93] [02:40.51]I really can't put it in words baby
我真的无法用语言表达宝贝 [02:43.02]You got to feel me
你得理解我 [02:45.22]And I hope you can hear me
我希望你能听到我的声音 [02:47.59]It's only you I'm thinking of
我心里想的只有你 [02:49.60] [02:50.81]But still I just can't say It's love
但我还是不能说这就是爱 [02:54.06]Girl I just can't get played with
姑娘我不能被人玩弄 [02:56.20]Don't wanna admit it never hear me saying
不想承认从未听过我说 [03:01.02]Just can't say It's love
不能说这就是爱 [03:03.45]I just can't get played with
我就是不能被人玩弄 [03:05.86]Don't wanna admit it
不想承认 [03:09.93] [03:10.50]You will never hear me saying
你永远不会听到我说