いのちのリレー (アコースティックバージョン)-さんご

[ti:いのちのリレー (アコースティックバージョン)] [ar:さんご] [al:いのちのリレー] [by:] [offset:0] [00:00.00]いのちのリレー (アコースティックバージョン) - さんご [00:04.37]詞：玉城千春 , 金城綾乃 , 仲宗根泉 [00:08.74]曲：玉城千春 , 金城綾乃 , 仲宗根泉 [00:13.12]囁くような風が
低声细语的风 [00:15.60] [00:16.18]月桃の葉をゆらす
吹动月桃的树叶 [00:19.06]あなたの笑顔に
对你给的笑容 [00:21.76] [00:22.32]ありがとう
说声谢谢 [00:24.38] [00:25.21]当たり前の日々に
对已经习惯的生活 [00:28.25]ありがとう
说声谢谢 [00:30.15] [00:31.24]空には虹が輝いて
天空的彩虹闪耀着 [00:36.89]でもそれだけじゃ
但是只有那个 [00:39.94]ただそれだけじゃ
只有那个 [00:42.90]その瞳は
那双眼将 [00:45.25]何を描いてゆくの
会描绘出什么 [00:51.35] [00:55.10]巡り巡って
兜兜转转 [00:58.16] [00:59.14]出会った命よ
相遇的命运 [01:02.72] [01:03.23]あなたは私の全て
你是我的全部 [01:06.93] [01:07.46]あなたの為に歌うよ
为了你而歌唱 [01:13.42]あの日と今との
那时和现在 [01:16.80]いのちのリレー
生命的轮回 [01:19.44] [01:20.02]色鮮やかにホラ
看 色彩鲜艳 [01:23.06]咲き誇れ
盛开着 [01:25.21] [01:36.63]モノクロの写真が
黑白照片 [01:39.50]私に問いかける
向我询问 [01:42.45]あなたは今幸せですか
你现在幸福吗 [01:47.80] [01:48.54]赤い海黒い空の色を
红海黑天的颜色 [01:53.89] [01:54.69]どれだけの人が
又有多少人 [01:57.73]知っていますか
知道呢 [02:00.33]でも生きている
但是生存着 [02:03.30]そうここにいる
在这里 [02:06.35]大切な命を繋いでいくよ
重要的生命就有联系 [02:15.16] [02:18.62]巡り巡って
兜兜转转 [02:21.63] [02:22.41]生まれた命よ
出生的生命啊 [02:26.12] [02:26.76]あなたは私の全て
你是我的全部 [02:30.42] [02:31.03]あなたの為に歌うよ
为了你而歌唱 [02:36.47] [02:37.04]わたしが語り継ぐ
我继续讲着 [02:40.28]いのちのリレー
生命的轮回 [02:43.21]あの日をもう二度と
再一次回到那天 [02:46.40]繰り返さないように
已经是不可能了 [02:52.42] [03:17.92]繋がる涙繋がる笑顔
一起流泪 一起欢笑 [03:23.47] [03:24.14]未来に羽ばたく
向未来挥动翅膀 [03:27.27]架け橋になれ
变作连接的桥梁 [03:30.42]見上げた夜空の星達が
头顶夜空里的星星 [03:36.16]道しるべとなって
就像是路标一样 [03:39.44]照らしてるよ
照亮着我前行 [03:41.74] [03:42.48]あの日をもう二度と
再一次回到那天 [03:45.58]繰り返さないように
已经是不可能了 [03:51.30] [04:02.28]Lalala