Shout it out!!-LAGOON

[ti:Shout it out!!] [ar:LAGOON] [al:KNOCKED-OUT BOY] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shout it out!! - LAGOON (ラグーン) [00:06.59]詞：高橋久美子/原一博 [00:13.19]曲：原一博 [00:19.79]You don't know what I am
你不了解我 [00:22.70]I don't know who you are
我不认识你 [00:24.68] [00:25.61]昨日 久々に 学校行ったら
昨天时隔许久去到学校 [00:30.79]いきなり聞かれた
突然被你问到 [00:33.54]携帯のアドレス
手机的邮箱地址 [00:36.47]あなたの顔も 名前も趣味も
你的脸 名字和爱好 [00:41.72]何にも知らない
除了失礼这件事 [00:44.59]失礼ってこと以外
我一无所知 [00:47.52] [00:49.42]友達って何だろうな
朋友是什么呢 [00:52.53] [00:54.91]液晶で笑ってたって
对着液晶傻笑 [00:58.30]スティーブ?ジョブズも
史蒂夫乔布斯 [00:59.67]わからないよ
我不懂 [01:00.87]Let's shout it out!
让我们大叫 [01:01.87] [01:03.52]Let's shout it out!
让我们大叫 [01:04.94] [01:06.31]Hey girl Hey boy! Good day!
男孩女孩们 这是美好的一天 [01:08.95]今夜も一人で踊りましょう
今晚也一个人跳舞吧 [01:11.70]Let's shout it out!
让我们大叫 [01:12.86] [01:14.52]Let's shout it out!
让我们大叫 [01:15.73] [01:17.21]Hey girl Hey boy!Good day !
男孩女孩们 这是美好的一天 [01:20.14]全然寂しくないんだから
一点都不会觉得寂寞 [01:22.70] [01:35.68]学食のラーメン 放課後は飲み会
食堂的拉面 放学后的酒会 [01:40.85]友情 トキメキ 期待はゴミ箱へ
友情 心跳不止 期待丢向垃圾箱 [01:45.61] [01:46.35]サークル本当は
很认真地尝试 [01:49.10]入ってみたかった 憧れテニス部
融入某个圈子 憧憬的网球部 [01:54.96]描いたキャンパスライフ
所描绘的大学生活 [01:57.26]大学って何だろうな
大学是什么 [02:02.49] [02:04.79]キャリアアップだけなんて
为了提高自己什么的 [02:07.93]結局何にも残らないよ
最后什么都没有留下 [02:10.64]Let's shout it out!
让我们大叫 [02:11.73] [02:13.50]Let's shout it out!
让我们大叫 [02:14.83] [02:16.53]Hey girl Hey boy!Good day!
男孩女孩们 这是美好的一天 [02:18.99]今夜も一人で踊りましょう
今晚也一个人跳舞吧 [02:21.51]Let's shout it out!
让我们大叫 [02:22.78] [02:24.37]Let's shout it out!
让我们大叫 [02:25.70] [02:27.24]Hey girl Hey boy!Good day!
男孩女孩们 这是美好的一天 [02:30.09]本当は寂しいなんて言えない…
没能把真正的寂寞说出口 [02:33.14]昼休みクラスの子が
午休和班上的同学 [02:35.08] [02:38.42]ランチ一緒にどうですかって yeah!
一起去吃午饭怎么样 [02:42.36] [02:44.18]You don't know what I am
你不了解我 [02:46.66]I don't know who you are
我不认识你 [02:49.45]青春 is in the smartphone？
青春在智能手机里吗 [02:51.45] [02:52.13]青春 is in my smartheart.
青春在我清澈的内心 [02:54.01] [02:54.83]Let's standing up!
让我们站起来 [02:56.37] [02:57.33]Let's standing up!
让我们站起来 [02:58.47] [02:59.95]Let's standing up!
让我们站起来 [03:01.22] [03:02.66]Let's standing up!
让我们站起来 [03:03.84] [03:04.91]Let's standing up!
让我们站起来 [03:08.07] [03:09.46]Let's standing up!
让我们站起来 [03:10.81] [03:12.74]Hey girl Hey boy!Good day!
男孩女孩们 这是美好的一天 [03:15.10]携帯なくても大丈夫
没有手机也没关系 [03:17.85]Let's standing up!
让我们站起来 [03:19.11] [03:20.60]Let's standing up!
让我们站起来 [03:22.17] [03:23.29]Hey girl Hey boy!Good day!
男孩女孩们 这是美好的一天 [03:26.10]きっと眩しい夏は来るよ!
一定是绚烂的夏天到了