ISLAND GIRL-EMI MARIA

[ti:ISLAND GIRL] [ar:EMI MARIA] [al:EUPHORIA] [by:] [offset:0] [00:00.00]ISLAND GIRL - EMI MARIA (エミマリア) [00:01.30]詞：EMI MARIA [00:02.61]曲：EMI MARIA, NAOtheLAIZA [00:03.91]I remember
我记得 [00:05.24]幼い日の記憶
年幼时候的记忆 [00:07.64] [00:09.56]突然強盗が押しって
强盗突然闯进来 [00:13.66]ママの頭に銃を向けて
拿枪指着妈妈的头 [00:17.59]He said where is the money
他问钱财在哪儿 [00:19.32]兄弟はkidnapされて家には
兄弟被绑架 尽管家里有 [00:23.09]ポリースのサイレン
警察的警报器 [00:24.82] [00:25.86]誰にも言えないのは
谁都不再提起 [00:28.54]まだその傷が痛いから
因为伤口仍会痛 [00:31.60]でももう少しも痛くない
但是已有所治愈 [00:36.19]Everybody get low
大家都心情低落 [00:37.83] [00:38.74]傷跡は勲章
伤痕是勋章 [00:40.95] [00:41.67]忘れないゼロ
不能忘记 一个不剩 [00:43.53]That's where I came from
那是我出发的地方 [00:45.62] [00:48.18]育ったボロアパート
养育我的破旧公寓 [00:50.16]夢と音楽家族
梦想 音乐和家庭 [00:52.09]That's all I got
我曾拥有的一切 [00:53.17]バカにされればされるほど
越是被当成白痴 [00:55.88]倍返ししてやるさ
越会加倍返还 [00:57.72]I don't give a f**k
我根本不在乎 [00:58.81]Maybe
也许 [00:59.42]パパが生きてたらお嬢様で
爸爸活着会待我如公主 [01:02.25]パパがいないから
因为爸爸不在了 [01:03.90]劣等感にザブン
陷入自卑的海洋 [01:05.77]誰より強くなれた夏
变得比任何人都强的夏天 [01:08.05] [01:10.53]青い海と花の香り
蓝色的海和花的清香 [01:15.63]記憶の先のパラダイス
是我记忆中的乐园 [01:20.24] [01:22.20]誰にも言えないのは
谁都不再提起 [01:25.07]まだその傷が痛いから
因为伤口仍会痛 [01:27.82]でももう少しも痛くない
但是已有所治愈 [01:32.06] [01:32.62]Everybody get low
大家都心情低落 [01:34.37] [01:35.28]傷跡は勲章
伤痕是勋章 [01:36.70]傷跡は勲章
伤痕是勋章 [01:38.20]忘れないゼロゼロ
不能忘记 一个不剩 一个不剩 [01:40.41]That's where I came from
那是我出发的地方 [01:42.04] [01:44.63]君はタトゥーなんて要らない
你不要什么纹身 [01:47.35]君は着飾らなくてもいい
你不打扮也很好 [01:50.10]君が心に刻み込んだ言葉
刻在心中的誓言 [01:53.71]それこそが武器なんだ
才是真正的武器 [01:55.84]過去から目を反らしたって
虽然不敢直视过去 [01:58.30]心は迷子のまんま
内心仍然很迷茫 [02:00.24]You know that
但你知道 [02:00.83]弱さを受け入れる事こそが
能够接受自己的弱小 [02:03.82]強くなる唯一の鍵だから
就是变强的唯一关键 [02:06.32]Just let it go
就顺其自然吧 [02:07.39]誰にも言えないのは
谁都不再提起 [02:10.15]まだその傷が痛いから
因为伤口仍会痛 [02:13.19]でももう少しも痛くない
但是已有所治愈 [02:17.77]Everybody get low
大家都心情低落 [02:19.53] [02:20.48]傷跡は勲章
伤痕是勋章 [02:22.33] [02:23.35]忘れないゼロゼロ
不能忘记 一个不剩 一个不剩 [02:25.68]That's where I came from
那是我出发的地方 [02:27.37]ゼロ
一个不剩 [02:28.34]That's where I came from
那是我出发的地方