It's Not Me It's You-Gita Gutawa

[ti:It's Not Me It's You] [ar:Gita Gutawa] [al:The Next Chapter] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Not Me It's You - Gita Gutawa
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.51]Uhhh yeah
嗯 [00:12.34] [00:13.22]My hearts been up and down like a basketball
我的心就像篮球一样起伏不定 [00:17.77]Pushed so high and the it falls
被推得太高了结果还是失败了 [00:20.66]But I always bounced back up
但我总是会振作起来 [00:24.96] [00:26.16]You tried so hard to put a hole in me
你拼尽全力让我受伤 [00:31.01]You almost did succceed
你差一点就成功了 [00:33.34]But I just bandaged it back up
但我只是把伤口包扎起来 [00:37.45] [00:38.07]'Cause I fought against the tide of
因为我与潮汐抗争 [00:40.82]Changed and almost lost my feet
改变了我差点失去双脚 [00:44.34]But the lies you gave were only bittersweet
可你的谎言苦乐参半 [00:49.70] [00:50.85]'Cause your ocean tried to drown me
因为你的大海试图将我淹没 [00:53.89]One too many times before
一次又一次 [00:57.19]But I found my moon to pull me to the shore
但我找到了月亮把我拉向岸边 [01:02.56] [01:03.59]Everyday I used to question
每一天我都会质疑 [01:06.74]Is there more that I could do
我还能做什么 [01:09.98]But now I see it from a different point of view
但现在我从不同的角度来看 [01:14.95]It's not me it's you huuu
不是我是你 [01:20.80] [01:21.42]Not me it's you huuu
不是我是你 [01:30.61] [01:31.80]My minds been battered
我的心伤痕累累 [01:33.81]And bruised like a punching bag
伤痕累累就像一个出气筒 [01:36.61]With scars from the life I've had
我的人生伤痕累累 [01:39.13] [01:39.69]And I'm stronger for that
为此我变得更加强大 [01:43.49] [01:44.45]I keep them on my skin like a coat of arms
我把它们纹在我的肌肤上就像一件武器 [01:49.27]So I don't forget where I'm from
所以我不会忘记我来自何方 [01:52.52]I won't change for anyone
我不会为任何人改变 [01:56.65]Cause I fought against the tide of
因为我与浪潮抗争 [01:59.17]Changed and almost lost my feet
改变了我差点失去双脚 [02:02.85]But the lies you gave were only bittersweet
可你的谎言苦乐参半 [02:09.43]Cause your ocean tried to drown me
因为你的大海试图将我淹没 [02:12.35]One too many times before
一次又一次 [02:15.57]But I found my moon to pull me to the shore
但我找到了月亮把我拉向岸边 [02:22.07]Everyday I used to question
每一天我都会质疑 [02:25.20]Is there more that I could do
我还能做什么 [02:28.37]But now I see it from a different point of view
但现在我从不同的角度来看 [02:33.27]It's not me it's you huuu
不是我是你 [02:39.63]Not me it's you huuu
不是我是你 [02:47.57]I saw the light just in time
我及时看到了光芒 [02:49.31]When it came right around like an echo
当它像回声一样袭来 [02:52.43] [02:53.91]I saw the like a big white flag and now it's over
我看见一面白旗如今一切都结束了 [03:02.90] [03:03.68]'Cause your ocean tried to drown me
因为你的大海试图将我淹没 [03:06.77]One too many times before
一次又一次 [03:10.05]But I found my moon to pull me to the shore
但我找到了月亮把我拉向岸边 [03:16.46]Everyday I used to question
每一天我都会质疑 [03:19.57]Is there more that I could do
我还能做什么 [03:22.78]But now I see it from a different point of view
但现在我从不同的角度来看 [03:27.55]It's not me it's you huuu
不是我是你 [03:34.03]It's not me it's you huuu
不是我是你 [03:40.36]It's not me it's you huuu
不是我是你 [03:46.99]Not me it's you huuu
不是我是你 [03:52.87] [03:53.39]It's not me it's you
不是我是你