The Black Rats of London-Bruce Hornsby and The Noisemakers

[ti:The Black Rats of London] [ar:Bruce Hornsby and The Noisemakers] [al:The Essential Bruce Hornsby] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Black Rats of London - Bruce Hornsby and The Noisemakers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.14]In our beautiful pursuit of manifest destiny [00:31.79] [00:32.45]We give ourselves great credit
我们对自己深信不疑 [00:34.26]We thank the Good Lord so earnestly
我们由衷地感谢上帝 [00:36.29] [00:36.90]But something's been omitted
但有些事情被忽略了 [00:39.01]By the writers of history
被历史的书写者书写 [00:40.76] [00:41.28]Now stand up all unsung heroes who
现在站起来所有无名英雄 [00:43.02]Made this world for you and me
为你我创造了这世界 [00:44.90](Jamestown)
(詹姆斯敦) [00:45.66]Night crawlers cleared the forests
夜行者清除了树林 [00:47.83]Of seedlings nuts and leaves
幼苗坚果和树叶 [00:49.42] [00:50.02]And everything everywhere dried up
到处都是干涸的痕迹 [00:52.27]And the natives got the dry heaves
土著人饱受煎熬 [00:54.42]Mosquitoes brought malaria
蚊子带来了疟疾 [00:55.97] [00:56.71]And bees brought their hives
蜜蜂带来了蜂箱 [00:58.35] [00:58.86]And the Indians got less scarier
印第安人没有那么可怕 [01:00.82]With yellow skin and eyes
黄色的皮肤和眼睛 [01:02.88] [01:03.51]Hoorah hooray the black rats of London
伦敦的黑鼠欢呼吧 [01:07.56]They crossed the sea for you and me
他们漂洋过海只为你和我 [01:09.66]Let's raise a glass so thankfully
让我们满怀感激地举起酒杯 [01:11.54] [01:12.14]Hail Hail hooray the black rats of London
为伦敦的黑鼠欢呼吧 [01:15.86] [01:16.41]Made the long treacherous passage too
也走过了那条危险的长长通道 [01:18.49]Spread their natural juices a gift to you
散发着天然的汁液这是给你的礼物 [01:21.31] [01:24.35]Well a gift to you
送给你的礼物 [01:25.46] [01:28.65](Yorktown)
(约克城) [01:29.56]Parasites decimated the red army
寄生虫消灭了红军 [01:31.54]Of Cornwallis and his flock
康沃利斯和他的兄弟们 [01:32.83] [01:33.52]Standing weakly on Yorktown battlefield
虚弱地站在约克镇的战场上 [01:35.92]With measles and small pox
患上麻疹和天花 [01:37.69] [01:38.36]Horses hogs chickens and dogs
马猪鸡还有狗 [01:40.39]And John Rolfe's prized worms
还有约翰·罗尔夫的宝贝虫 [01:42.07] [01:42.61]Divine intervention bacterial strains
神圣的干预细菌 [01:44.77]From imported English dirt
来自进口的英国土 [01:46.37] [01:47.11]Hoorah hooray the black rats of London
伦敦的黑鼠欢呼吧 [01:51.29]They crossed the sea for you and me
他们漂洋过海只为你和我 [01:53.43]Let's raise a glass so thankfully
让我们满怀感激地举起酒杯 [01:55.24] [01:55.78]Hail Hail hooray the black rats of London
为伦敦的黑鼠欢呼吧 [02:00.01]Made the long treacherous passage too
也走过了那条危险的长长通道 [02:02.18]Spread their natural juices a gift to you
散发着天然的汁液这是给你的礼物 [02:04.83] [02:08.28]Their natural juices yes a gift to you
它们天然的汁液是给你的礼物 [02:13.64] [02:16.93]Hoorah hooray
万岁 [02:18.08] [02:25.52]Hoorah hooray
万岁 [02:26.71] [02:29.43]Hail Hail hooray
Hail Hail hooray [02:31.05] [02:34.05]Hoorah hooray hooray hooray hooray
欢呼吧欢呼吧 [02:38.34] [02:39.09]Hoorah hooray the black rats of London
伦敦的黑鼠欢呼吧 [02:43.18]They crossed the sea for you and me
他们漂洋过海只为你和我 [02:45.32]Let's raise a glass so thankfully
让我们满怀感激地举起酒杯 [02:47.00] [02:47.67]Hail Hail hooray the black rats of London
为伦敦的黑鼠欢呼吧 [02:51.79]Made the long treacherous passage too
也走过了那条危险的长长通道 [02:54.02]Spread their natural juices a gift to you
散发着天然的汁液这是给你的礼物 [02:56.50] [02:58.46]The black rats of London
伦敦的黑老鼠 [03:00.48]They crossed the sea for you and me
他们漂洋过海只为你和我 [03:02.45]Let's raise a glass so thankfully
让我们满怀感激地举起酒杯 [03:04.74]Hail Hail hooray the black rats of London
为伦敦的黑鼠欢呼吧 [03:08.55] [03:09.06]Made the long treacherous passage too
也走过了那条危险的长长通道 [03:11.17]Spread their natural juices a gift to you
散发着天然的汁液这是给你的礼物 [03:13.74] [03:16.58]Yes a gift to you
是的送给你的礼物 [03:18.13] [03:19.85]Hey
嘿 [03:20.78] [03:22.10]Pat yourself on the back you did a great job
鼓励自己你做得很好 [03:25.95]And the black rats of London
伦敦的黑老鼠 [03:28.02]Made such a glorious vicious mob
组建了一个如此强大邪恶的帮派 [03:30.67] [03:39.16]Sorry Rene it's just not true
抱歉Rene这不是真的 [03:41.42]Parameciums have feelings too
草履虫也有感情 [03:43.51] [03:47.80]Where were the black rats
黑老鼠在哪里 [03:48.90] [03:49.56]When we needed them the most
在我们最需要他们的时候 [03:50.97] [03:51.74]There were slave owners to infect
奴隶主四处蔓延 [03:53.09] [03:53.76]And the Joe Mengeles of the American West
还有美国西部的JoeMengeles