I'm Gonna Forget About You-Sam Cooke

[ti:I'm Gonna Forget About You] [ar:Sam Cooke] [al:The Man Who Invented Soul] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Gonna Forget About You - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.10]I didn't sleep a wink all night long
我整晚没合眼 [00:05.69] [00:06.70]Waitin' by my telephone
守在我的电话旁 [00:09.07] [00:09.92]You said you'd call me 'bout a quarter to ten
你说你会在差一刻给我打电话 [00:13.07] [00:14.13]But you went and stood me up again
可你又一次失约 [00:16.92] [00:17.87]I don't know what you're gonna do but
我不知道你要做什么但是 [00:21.24] [00:21.82]I'm gonna forget about you yeah
我会忘记你 [00:25.91]I'm gonna take your picture off my wall
我要把你的照片从我的墙上取下来 [00:29.04] [00:29.80]And then I'm goin' out and have a ball
然后我要出去找点乐子 [00:32.77] [00:33.76]Too many fishes in the deep blue sea
蔚蓝的大海里有太多鱼 [00:37.66]For me to let you make a fool of me
让你愚弄我 [00:40.64] [00:41.76]I don't know what you're gonna do but
我不知道你要做什么但是 [00:45.04] [00:45.66]I'm gonna forget about you
我会忘记你 [00:48.61] [00:49.21]Please don't tell me that you're sorry
请别跟我说你很抱歉 [00:52.50] [00:53.47]Don't give me the same old line
别跟我说同样的话 [00:56.58]I know for a fact if I took you back
我知道如果我挽回你 [01:01.00]You'd make me lose my mind baby
你会让我失去理智宝贝 [01:04.77] [01:05.56]And if I lost it it would be my fault
如果我失去了一切那就是我的错 [01:08.83] [01:09.49]So I think it's time we called a halt
所以我觉得我们该停下来了 [01:12.39] [01:13.34]I've had as much of you as I can stand
我已经忍无可忍无法忍受你的存在 [01:16.56] [01:17.38]Instead of me mistreat some other man
而不是我虐待别人 [01:20.33] [01:21.12]I don't know what you're gonna do but
我不知道你要做什么但是 [01:24.60] [01:25.30]I'm gonna forget about you
我会忘记你 [01:28.33]Yeah
是 [01:29.21] [01:44.12]Baby I'm gonna take your picture off my wall
宝贝我要把你的照片从我的墙上取下来 [01:48.49] [01:49.18]Then I'm goin' out and have a ball
然后我要出去找点乐子 [01:51.90] [01:52.81]Too many fishes in the deep blue sea
蔚蓝的大海里有太多鱼 [01:56.71]For me to let you make a fool of me
让你愚弄我 [01:59.63] [02:00.76]I don't know what you're gonna do but
我不知道你要做什么但是 [02:04.06] [02:04.65]I'm gonna forget about you
我会忘记你 [02:07.21] [02:07.75]Yeah forget about you baby
忘记你宝贝 [02:11.69]Yeah I'm gonna forget about you
我会忘记你 [02:15.44] [02:16.03]I'm gonna forget about you baby
我会忘记你宝贝 [02:19.82]I'm gonna forget about you
我会忘记你