You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone) (From The Rush Hour Soundtrack)-Terry Dexter

[ti:You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone) (From The Rush Hour Soundtrack) (《尖峰时刻》电影插曲)] [ar:Terry Dexter] [al:Rush Hour (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone) (From The Rush Hour Soundtrack) - Terry Dexter
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.97]Written by：Mark Andrew [00:13.94]Oh hey ooh yeah [00:26.95] [00:30.46]Baby I feel disrespected
宝贝我感觉不被尊重 [00:33.82] [00:35.62]Aren't you playing with my mind ooh
你是不是在玩弄我的心 [00:41.55] [00:42.89]Lately I feel so neglected
最近我感觉自己被忽视了 [00:46.40] [00:48.26]Tell me is it just a waste of my time ooh
告诉我这是不是在浪费我的时间 [00:54.29] [00:55.66]You're not the same man that I fell in love with
你已经不是我当初爱的那个人 [01:00.33] [01:01.32]Cause you used to bring me flowers
因为你曾经给我送过花 [01:03.63] [01:04.37]And do that gentle kiss on my head
轻轻地吻我的头 [01:08.28]When you first met me
当你第一次见到我 [01:10.09] [01:10.68]Maybe it's not meant to be
也许这并非命中注定 [01:12.91] [01:13.67]Cause if you don't show me you love me
因为如果你不告诉我你爱我 [01:16.31] [01:17.14]I swear I'm gonna leave
我发誓我要离开 [01:21.04]You'll never miss me till I'm gone
在我离开之前你永远不会想念我 [01:25.32] [01:26.93]And that's when I'm gonna leave
那就是我要离开的时候 [01:30.70] [01:31.36]I swear
我发誓 [01:32.35] [01:33.33]If you don't show me you love me
如果你不告诉我你爱我 [01:38.50] [01:39.19]Baby our love's not meant to be
宝贝我们的爱不是命中注定 [01:43.77] [01:45.17]Tell me what kind of woman would make sure that you're fed
告诉我什么样的女人能让你心满意足 [01:50.85] [01:51.77]Bring your breakfast in bed beside
把你的早餐放在床边 [01:55.97] [01:58.94]I'd made sure the apartment's never dirty
我确保这房子永远不会脏 [02:03.42] [02:04.57]But when you get home you don't even kiss me oh yeah
但当你回到家你甚至不吻我 [02:11.48]My friends keep telling me I should leave you alone
我的朋友一直劝我不要打扰你 [02:15.94] [02:17.22]But I just say they don't know you no no no ooh
可我只想说他们不了解你 [02:23.53] [02:24.11]But lately I feel that contradictions and I'm trying
但最近我感觉很矛盾我在努力 [02:30.61] [02:31.39]So what do I do oh yeah ooh
所以我该怎么办 [02:37.02]I don't know just what to do
我手足无措 [02:38.80] [02:40.04]I don't know just what to do
我手足无措 [02:42.07] [02:43.16]Maybe I just say goodbye to you
也许我该和你道别 [02:48.93] [02:49.43]You'll never miss me till I'm gone
在我离开之前你永远不会想念我 [02:53.75] [02:55.37]And that's when I'm gonna leave
那就是我要离开的时候 [02:57.42]I swear I'm gonna leave
我发誓我要离开 [03:01.14] [03:01.83]If you don't show me you love me
如果你不告诉我你爱我 [03:06.44] [03:07.65]Baby our love's not meant to be
宝贝我们的爱不是命中注定 [03:11.21] [03:11.94]Cause I don't believe
因为我不相信 [03:13.68] [03:14.34]You just don't care
你根本不在乎 [03:16.00] [03:17.40]The way you used to
就像你以前那样 [03:19.65] [03:21.18]Cause when it comes to love I'm giving way more than you
因为说到爱我比你付出更多 [03:26.17] [03:27.81]Boy you better listen to what I gotta say
男孩你最好听我说 [03:32.00] [03:33.13]And show me love
给我爱 [03:34.63]Or find a girl that's easy to play
或者找个容易玩弄的女孩 [03:40.20]You'll never miss me till I'm gone
在我离开之前你永远不会想念我 [03:44.53] [03:45.82]And that's when I'm gonna leave
那就是我要离开的时候 [03:49.91] [03:50.48]I swear I'm gonna leave
我发誓我要离开 [03:52.77]And if you don't show me you love me
如果你不告诉我你爱我 [03:57.31] [03:58.19]Baby our love's not meant to be
宝贝我们的爱不是命中注定 [04:02.04] [04:05.02]You'll never miss me till I'm gone
在我离开之前你永远不会想念我 [04:09.72] [04:11.30]And that's when I'm gonna leave
那就是我要离开的时候 [04:14.49] [04:15.75]I swear I'm gonna leave
我发誓我要离开 [04:17.93]And if you don't show me you love me
如果你不告诉我你爱我