Funny Girl (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)-Glee Cast

[ti:Funny Girl (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)] [ar:Glee Cast] [al:Funny Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Funny Girl (Glee Cast Version featuring Idina Menzel) - Glee Cast (欢乐合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.87]Funny did you hear that Funny
有趣你听到了吗有趣 [00:22.41] [00:25.25]Yeah the guy said Honey
那家伙说亲爱的 [00:30.04] [00:31.51]You're a funny girl
你是个有趣的女孩 [00:38.09] [00:38.71]That's me I just keep them
这就是我我只是把它们保存起来 [00:43.23]In stitches doubled in half
缝针的针扎成两半 [00:51.55] [00:52.89]And though I may be all wrong for the guy
尽管我可能完全配不上他 [00:59.85] [01:00.61]I'm good for a laugh
我很会笑 [01:02.94] [01:03.86]I guess it's not funny
我想这并不好笑 [01:09.11] [01:10.56]Live is far from sunny
生活一点都不阳光 [01:15.39] [01:16.90]When the laugh is over
当欢声笑语结束 [01:22.80]And the joke's on you
你就是个笑话 [01:29.55]A girl ought to have a sense of humor
女孩应该有幽默感 [01:35.08] [01:36.67]That's one thing you really need for sure
这是你真正需要的东西 [01:43.22]When you're a funny girl
当你是个有趣的女孩 [01:50.67] [01:52.85]The fellow said a funny girl
那个家伙说一个有趣的女孩 [01:59.94] [02:02.15]Funny how it ain't so funny
可笑的是一点都不可笑 [02:10.78] [02:13.77]Funny girl
有趣的女孩