Giving Everything Away For Free-Daniel Merriweather

[ti:Giving Everything Away For Free] [ar:Daniel Merriweather] [al:Love & War] [by:] [offset:0] [00:00.00]Giving Everything Away For Free - Daniel Merriweather
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.30]Written by：Daniel Merriweather/Francis White [00:12.60]I'm gonna build a raft and set it on the water there
我要造一个筏子放在水上 [00:18.93]Hoping she will come see the thing I made
希望她能来看看我做的那些东西 [00:22.10]What a thing I made
我做了多么了不起的事情 [00:25.08]Today I'm gonna sail even if she doesn't show
今天我要扬帆远航即使她没有出现 [00:31.30]The ocean can decide love is like a wave
大海可以决定爱情就像海浪 [00:34.62]Love would never fail
爱永远不会失败 [00:37.08] [00:37.66]Hope she gets here soon
希望她快点来 [00:40.57]I hope she isn't far away
我希望她就在不远处 [00:44.27]But if she is I'll sail anyway
但如果她真的是我我也会扬帆远航 [00:50.28] [00:50.85]Everyday that I love her I kill myself
每一天我爱她我都会自杀 [00:56.87]It happens over and over there's no one else
这样的事情一次又一次发生没有别人 [01:03.06]And I try to forget her but look at me
我试着忘记她但是看看我 [01:08.68] [01:09.53]Giving everything away for free
把一切都免费送出去 [01:15.28] [01:18.18]And when I'm out at sea
当我在海上航行时 [01:21.22]I'm gonna write a song for her
我要为她写一首歌 [01:24.42]I'll sing across the bay hoping she will hear
我会在海湾对面歌唱希望她能听到 [01:27.68]Hoping she will hear
希望她能听到 [01:30.64]I think she's in her car
我觉得她在车里 [01:33.67]And just above the motorway
就在高速公路上 [01:36.85]To hear my serenade reckoning her near
听听我的小夜曲她就在身边 [01:40.22]Reckoning her near
她就在身边 [01:43.11]And then she's gonna swill
然后她会酣快畅饮 [01:46.15]I didn't build my raft in vain
我没有白费力气 [01:49.69]But if I did we'll both drown anyway
但如果我这样做了我们终究会死去 [01:56.19]'Cause everyday that I love her I kill myself
因为每一天我爱她我都会自杀 [02:02.25]It happens over and over there's no one else
这样的事情一次又一次发生没有别人 [02:08.59]And I try to forget her but look at me
我试着忘记她但是看看我 [02:14.24] [02:14.89]Giving everything away for free
把一切都免费送出去 [02:20.69] [02:21.21]Giving everything away for free free
免费地付出一切 [02:27.73]Drown me it'll stop the pain if my love's in vain
如果我的爱徒劳无功我会痛不欲生 [02:36.25]'Cause I knew I knew she'd never come
因为我知道她永远不会来 [02:40.80]'Cause she couldn't bear the ocean
因为她无法忍受大海 [02:44.04]She couldn't stand the waves
她无法忍受海浪 [02:47.04]So everyday that I love her I kill myself
所以每一天我爱她我都会自杀 [02:54.35]It happens over and over there's no one else
这样的事情一次又一次发生没有别人 [03:00.73]And I try to forget her but look at me
我试着忘记她但是看看我 [03:06.27] [03:07.13]Giving everything away for free
把一切都免费送出去