얼음물 (冰水)-金镇浩

[ti:얼음물] [ar:金镇浩(SG Wanna Be)] [al:한강愛(애)] [by:] [offset:0] [00:00.00]얼음물 - 金镇浩 (김진호) [00:10.92]길을 걸어가는 지금도
走着道的现在也是 [00:13.99] [00:16.36]땀이 맺혀버린 얼굴도
满脸汗水也是 [00:19.64] [00:21.69]햇살마다 안부시게
每个阳光都耀眼 [00:24.25]나를 쫓아도 나는
追逐我 我也是 [00:27.52]너를 만나러 간다
去见你 [00:30.48] [00:32.15]북적이는 많은 사람과
和吵闹的很多人们 [00:35.48] [00:37.69]이글거리는 자동차와
和拥挤的车 [00:41.02] [00:42.96]그 사이로 니 얼굴만이
从那之间只有你的脸 [00:46.03]떠올라서 나는
被我想起来 [00:48.87]너를 만나러 간다
去见你 [00:52.19]푸르르게 자라난 나무
茂盛的成长的树 [00:57.62]그곳에서 널 기다릴께
在那里等你 [01:02.96]얼음물을 만진 손으로
用碰过冰水的手 [01:08.33]너의 볼을 식혀줄께
降降你脸上的温 [01:13.27] [01:15.08]너의 그늘도 되고 싶고
想变成你的树荫 [01:18.20] [01:20.37]너의 부채도 되고 싶고
想成为你的扇子 [01:23.57] [01:25.71]마음만 앞서
着急的心 [01:27.18]나 혼자 땀만 흘릴때
我自己流汗时 [01:30.22] [01:31.03]너는 손수건을 건넸지
你递过来手绢 [01:34.32] [01:36.43]너는 내게 그늘이였어
你是我的树荫 [01:39.75] [01:41.67]아무것도 하지 않아도
什么都不做也是 [01:44.98] [01:46.86]그저 서로 존재한다는
只是相互存在的 [01:50.06]그 이유가
那理由 [01:51.69] [01:52.30]그 하나로 그늘이겠지
以那作树荫 [01:55.68] [01:56.43]푸르르게 자라난 나무
茂盛的成长的树 [02:01.69]그 곳에서 널 기다릴께
在那里等你 [02:06.99]얼음물을 만진 손으로
用碰过冰水的手 [02:12.35]너의 볼을 식혀줄께
降降你脸上的温 [02:18.01] [02:41.15]붉어진 너의 볼 감싸안은채로
捧着你红了的两颊 [02:45.67] [02:46.36]내 눈에 니 모습 가득 담은채로
我满眼都是你的模样 [02:51.07] [02:51.74]내 이름 따뜻히 부르는 너에게로
亲切的叫我名字的你 [02:58.90] [03:00.35]여름날의 우리의 풍경
夏天的我们的风景 [03:05.65]사계절중 한번의 순간
四季中有一次瞬间 [03:10.95]이 순간의 추억을 얼려
冻上这瞬间的回忆 [03:15.81] [03:16.32]먼 훗날에 녹여 마시길
以后化完喝 [03:21.74]랄랄랄랄 랄랄랄랄랄
啦～ [03:26.91]랄랄랄랄 랄랄랄랄랄
啦～ [03:32.26]랄랄랄랄 랄랄랄랄랄
啦～ [03:37.62]랄랄랄랄 랄랄랄랄랄
啦～