Oldies Medley: Yesterday Once More + More Than I Can Say + Sealed With A Kiss + Yesterday (Live)-叶丽仪

[ti:Oldies Medley: Yesterday Once More More Than I Can Say Sealed With A Kiss Yesterday (Live)] [ar:叶丽仪] [al:叶丽仪45年香港情演唱会] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oldies Medley: Yesterday Once More + More Than I Can Say + Sealed With A Kiss + Yesterday (Live) - 叶丽仪 (Frances Yip)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.24]When I was young I'd listen to the radio
小时候我常常听收音机 [00:10.70]Waiting for my favorite songs
等待我最爱的歌 [00:14.94] [00:16.17]When they played I'd sing along it made me smile
当他们演奏时我会跟着唱这让我微笑 [00:23.23] [00:27.01]Those were such happy times and not so long ago
那是多么幸福的时光就在不久以前 [00:32.57]How I wondered where they'd gone
我想知道他们去了哪里 [00:36.66] [00:37.71]But they're back again just like a long lost friend
但他们又回来了就像一位久违的朋友 [00:43.41]All the songs I loved so well
所有我喜欢的歌 [00:47.62] [00:48.67]Every sha-la-la-la
每一次 [00:51.74]Every wo-o-wo-o still shines
每一首歌都熠熠生辉 [00:56.76] [00:59.70]Every shing-a-ling-a-ling
每一次摇摆 [01:02.87]That they're startin' to sings so fine
他们开始唱起动听的歌 [01:07.87] [01:10.60]When they get to the part
当他们进入角色 [01:13.99]Where he's breaking her heart
他让她伤心欲绝 [01:16.87]It can really make me cry just like before
就像从前一样让我伤心落泪 [01:24.51] [01:26.98]It's yesterday once more
昨日重现 [01:30.98] [01:32.47]It's yesterday once more
昨日重现 [01:37.03] [01:46.66]Oh oh yea yea [01:49.61] [01:51.07]I love you more than I can say
我对你的爱无法用语言表达 [01:54.19] [01:55.65]I'll love you twice as much tomorrow
明天我会加倍爱你 [01:59.06]Oh love you more than I can say
我爱你胜过千言万语 [02:03.34] [02:05.02]Oh oh yea yea [02:08.16] [02:09.44]I miss you every single day
我每天都在想你 [02:12.50] [02:14.06]Why must my life be filled with sorrow
为何我的人生总是充满悲伤 [02:17.63] [02:18.87]I love you more than I can say
我对你的爱无法用语言表达 [02:21.61] [02:23.58]Don't you know I need you so
你知道吗我好需要你 [02:26.71] [02:28.00]Tell me please I gotta know
请告诉我我必须知道 [02:31.18] [02:32.87]Do you mean to make me cry
你是故意让我伤心落泪吗 [02:35.15] [02:37.25]Am I just another guy
我是不是另一个人 [02:41.16] [02:42.12]Oh oh yea yea [02:45.26] [02:46.68]I love you more than I can say
我对你的爱无法用语言表达 [02:49.46] [02:51.11]I'll love you twice as much tomorrow
明天我会加倍爱你 [02:54.54]Oh love you more than I can say
我爱你胜过千言万语 [02:59.07] [03:10.78]Though we've gotta say goodbye for the summer
虽然我们必须告别这个夏天 [03:16.02] [03:17.88]Darling I promise you this
亲爱的我向你保证 [03:20.88] [03:21.42]I'll send you all my love every day in a letter
我会每天给你一封信表达我对你的爱 [03:27.93] [03:29.17]Sealed with a kiss
以吻封缄 [03:31.18]Yes it's gonna be a cold lonely summer
这将是一个寒冷孤寂的夏天 [03:36.42] [03:38.03]But I'll fill the emptiness
但我会填补内心的空虚 [03:41.84]I'll send you all my dreams every day in a letter
我会每天给你寄去我所有的梦想 [03:48.50] [03:49.54]Sealed with a kiss
以吻封缄 [03:51.45] [03:53.10]I'll see you in the sunlight
我们会在阳光下相见 [03:57.19] [03:58.40]I'll hear your voice everywhere
到处都能听到你的声音 [04:02.14] [04:03.45]I'll run to tenderly hold you
我会跑去温柔地抱着你 [04:07.53] [04:08.61]But darling you won't be there
但是亲爱的你不在我身边 [04:12.17]I don't wanna say goodbye for the summer
我不想与夏天告别 [04:17.12] [04:19.03]Knowing the love we'll miss
我知道我们会怀念爱 [04:22.47]So let us make a pledge to meet in september
所以让我们许下诺言在九月相见 [04:28.82] [04:30.09]And seal it with a kiss
以吻封缄 [04:35.51] [05:01.67]Yesterday all my troubles seemed so far away
昨天我的烦恼似乎遥不可及 [05:09.66] [05:11.55]Now it looks as though they're here to stay
现在看起来他们就在这里 [05:15.63] [05:16.45]Oh I believe in yesterday
我相信昨日重现 [05:22.13] [05:23.04]Suddenly I'm not half the man I used to be
突然之间我已不是从前的那个我 [05:31.09] [05:33.49]There's a shadow hanging over me
阴影笼罩着我 [05:37.20] [05:38.65]Oh yesterday came suddenly
昨日突然降临 [05:43.61] [05:44.40]Why she had to go
为何她要离开 [05:50.20]I don't know she wouldn't say
我不知道她不会说 [05:54.78] [05:56.97]I said something wrong
我说错话了 [06:02.49]Now I long for yesterday
如今我怀念过去 [06:08.02] [06:09.38]Yesterday love was such an easy game to play
昨天爱情不过是一场简单的游戏 [06:17.36] [06:19.62]Now I need a place to hide away
现在我需要一个可以躲藏的地方 [06:23.25] [06:24.28]Oh I believe in yesterday
我相信昨日重现 [06:29.76] [06:30.58]Oh I believe in yesterday
我相信昨日重现 [06:36.58] [06:40.10]Every sha-la-la-la
每一次 [06:44.98]Every wo-o-wo-o still shines
每一首歌都熠熠生辉 [06:49.38] [06:52.87]Every shing-a-ling-a-ling
每一次摇摆 [06:55.92]That they're startin' to sings so fine
他们开始唱起动听的歌 [07:00.44] [07:03.36]All my best memories
我所有美好的回忆 [07:06.55]Come back clearly to me
回到我身边 [07:09.01]Some can even make me cry
有些人甚至让我伤心落泪 [07:13.22]Just like before
就像从前一样 [07:16.78] [07:19.10]It's yesterday once more
昨日重现