By the Light of the Silv'ry Moon-Doris Day/Paul Weston & His Orchestra/The Norman Luboff Choir

[ti:By The Light Of The Silvery Mo] [ar:Doris Day] [al:A Day At The Movies] [by:] [offset:0] [00:00.00]By The Light Of The Silvery Moon - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.59]By the light of the silvery moon
在银色月光下 [00:09.96]I want to spoon
我想依偎 [00:13.52]To my honey I'll croon love's tune
向我的爱人低吟爱之歌 [00:17.96]Honey moon keep a-shinin' in June
蜜月啊，愿你在六月继续照耀 [00:24.15]Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦想 [00:27.83]We'll be cuddlin' soon
我们很快就会相拥 [00:31.52]By the silvery moon
在银色月光下 [00:36.54]Place park scene dark
地点，公园，场景，黑暗 [00:40.17]Silvery moon is shining through the trees
银色的月光透过树梢洒落 [00:43.79]Cast two me you
投射出你我二人的身影 [00:47.54]Summer kisses floating on the breeze
夏日的吻在微风中轻拂 [00:51.41]Act one be done
第一幕即将上演 [00:54.97]Dialog where would ya like to spoon
对话中，你想在哪里依偎 [00:58.92]My cue with you
我的提示，与你一起 [01:02.47]Underneath the silvery moon
在银色的月光下 [01:05.79]By the light of the silvery moon
在银色月光下 [01:11.96]I wanna spoon
我想要依偎 [01:15.58]To my honey I'll croon love's tune
向我的爱人低吟爱之歌 [01:20.27]Honey moon keep a-shinin' in June
蜜月啊，愿你在六月继续照耀 [01:26.58]Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦想 [01:30.40]We'll be cuddlin' soon
我们很快就会相拥 [01:33.95]By the silvery moon
在银色月光下 [01:39.16]Act two Scene new
第二幕 新场景 [01:42.72]Roses blooming all around the place
玫瑰在四周绽放 [01:46.54]Cast three You me
三位主角 你我他 [01:50.16]Preacher with a solemn-looking face
牧师面容庄重 [01:54.10]Choir sings bell rings
唱诗班歌唱 钟声响起 [01:57.78]Preacher you are wed forever more
牧师宣布 你们永结同心 [02:01.60]Act two all though
第二幕 尽管 [02:05.03]Every night the same encore
每晚都是相同的返场 [02:08.22]By the light not the dark but the light
在光芒下 不是黑暗而是光明 [02:11.15]Of the silvery moon not the sun but the moon
银色月光下 不是阳光而是月光 [02:14.66]I wanna spoon not croon but spoon
我想要依偎 不是吟唱 而是依偎 [02:18.47]To my honey I'll croon love's tune
向我的爱人低吟爱之歌 [02:22.91]Honeymoon honeymoon honeymoon
蜜月 蜜月 蜜月 [02:25.84]Keep a-shinin' in June
在六月继续闪耀 [02:29.16]Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦想 [02:32.91]We'll be cuddlin' soon
我们很快就会相拥 [02:37.66]By the silvery moon
在银色月光下 [02:44.04]The silvery moon
那银色的月亮