Pride of Cucamonga (Studio Acoustic Demo)-Grateful Dead

[ti:Pride Of Cucamonga (Studio Acoustic Demo)] [ar:Grateful Dead] [al:Complete Studio Rarities Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pride of Cucamonga (Studio Acoustic Demo) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.28]Pride of cucamonga
骄傲自负 [00:05.42] [00:29.47]Out on the edge of an empty highway
走在空荡荡的公路边 [00:32.45] [00:33.05]Howling at the blood on the moon
对着月亮上的鲜血嚎叫 [00:35.76] [00:36.71]Big diesel mack truck rolling down my way
一辆大卡车一路狂飙 [00:39.24] [00:40.29]Can't hit that border too soon
不能太快到达边界 [00:42.73] [00:47.42]Running hard out of muskrat flats
拼命地跑出麝香鼠公寓 [00:49.81] [00:50.96]It was sixty days or double life
无论是六十天还是双重生活 [00:53.38] [00:54.17]Hail on my back like a shotgun blast
冰雹落在我的背上就像霰弹枪爆炸 [00:57.00] [00:57.59]High wind chimes in the night
夜晚高高的风铃 [00:59.94] [01:03.39]Oh oh the pride of cucamonga
嫉妒不已 [01:06.27] [01:08.58]Oh oh bitter olives in the sun
阳光下苦涩的橄榄 [01:11.23] [01:13.88]Oh oh I had me some lovin'
我曾深爱着自己 [01:16.59] [01:17.59]And I done some time
我蹲了一段时间牢 [01:20.76] [01:29.74]Since I came down from oregon
自从我从俄勒冈州回来 [01:32.36]Theres a lesson or two I've learned
我汲取了教训 [01:35.04] [01:36.66]By standing in the road alone
独自站在路上 [01:39.33] [01:40.59]Watching the fires burn
看着烈火熊熊燃烧 [01:42.69] [01:47.32]The northern sky it stinks with greed
北方的天空散发着贪婪的气味 [01:50.04] [01:50.76]You can smell it for miles around
周围几英里都能闻到那种气味 [01:53.28] [01:54.09]Good ole boys in the greystone hotel
灰石酒店里的好兄弟 [01:57.08] [01:57.96]Sitting doing that git on down
一动不动地坐着 [02:00.37] [02:03.43]Oh oh the pride of cucamonga
嫉妒不已 [02:06.16] [02:08.77]Oh oh silver apples in the sun
阳光下的银苹果 [02:11.82] [02:14.01]Oh oh I had me some lovin'
我曾深爱着自己 [02:16.82] [02:17.65]And I done some time
我蹲了一段时间牢 [02:21.27] [03:04.38]I see your silver shining town
我看见你的城市闪闪发光 [03:06.54]But I know I can't go there
但我知道我不能走到那一步 [03:10.27] [03:11.01]Your streets run deep with poisoned wine
你的街道布满了剧毒的酒 [03:13.91] [03:14.51]Your doorways crawl with fear
恐惧在你的门前蔓延 [03:17.05] [03:21.37]So I think Ill drift for ol where it's at
所以我觉得我会随波逐流 [03:25.47]Where the w**d grows green and fine
那种东西长得又绿又好 [03:28.24] [03:29.08]And wrap myself around a bush of that bright
将自己包裹在一丛明亮的灌木中 [03:32.57]Whoa on oaxaca vine
在瓦哈卡的葡萄藤上 [03:35.43] [03:38.07]Oh oh the pride of cucamonga
嫉妒不已 [03:40.72] [03:43.29]Oh oh silver apples in the sun
阳光下的银苹果 [03:46.43] [03:48.65]Oh oh I had me some lovin'
我曾深爱着自己 [03:51.29] [03:52.16]And I done some time
我蹲了一段时间牢 [03:54.98] [03:55.73]Done some time
做过一段时间 [03:56.99] [03:58.02]And I done some time
我蹲了一段时间牢