春の雨 (春雨)-ハルカトミユキ

[ti:春の雨] [ar:ハルカトミユキ (遙與美幸)] [al:LIFE] [by:] [offset:0] [00:00.00]春の雨 - ハルカトミユキ [00:02.87]詞：ハルカ,ナカムラヒロシ [00:05.74]曲：ハルカ,ナカムラヒロシ,黒瀧節也 [00:08.61]うるさすぎて君がさっき
太吵了 [00:11.19]吐き捨ててった
你刚刚吐露的流泪的理由 [00:12.47]涙のわけが聞こえないな
我听不到啊 [00:17.99] [00:19.17]滲むひかり歩道橋で
在光芒渗染的天桥上 [00:21.60]投げつけてった
抛下一切 [00:23.06]僕は壊れた時計みたい
我就像是坏掉的钟表 [00:27.30] [00:28.81]悲しみは言い訳は気高さは
夹杂着悲伤 辩解 崇高 [00:43.03] [00:44.60]ひとりきりの夜が明ける
孤身一人迎来黎明 [00:51.09] [00:51.89]君を待つ街並が
等待你的街景 [00:55.85] [00:56.97]どこまでも輝き出して
无论哪里都在绽放光辉 [01:00.88] [01:02.28]歌い出す今すぐに
现在立刻歌唱出来 [01:06.61]君を待つその未来ごと
一整个未来都在那里 [01:10.79]そこに
等待你 [01:11.81] [01:22.44]睨み返して耳を澄まして
回瞪过去 侧耳倾听 [01:24.90]僕に残った光のかけら
确认那留给我的 [01:27.77] [01:28.58]確かめてた
光芒的碎片 [01:31.74] [01:32.98]殴りつけたこのこぶしも
狠揍的拳头也 [01:35.39]痛いことを知らないままじゃ
一直不知疼痛 [01:38.33] [01:39.23]愛せない
这样下去是无法去爱的 [01:41.15] [01:42.65]君のため春の雨足をとめ
春雨为你而停下脚步 [01:56.87] [01:58.40]命の音聴いている
聆听生命之音 [02:04.56] [02:05.67]夢に見た場違いな
一心梦想着 不合时宜啊 [02:09.92] [02:10.93]華やぐステージに立って
站在喧闹的舞台上 [02:14.68] [02:16.08]燃え尽きて舞い落ちる
燃烧殆尽 飞舞飘落 [02:20.21] [02:21.06]僕を待つ季節外れの花が
不合时节的花儿在等待我 [02:25.69] [02:47.13]星に未来はないみたい
星辰好似没有未来 [02:49.15]君の未来に僕はいないみたい
而你的未来里好似并没有我 [02:51.54] [02:53.00]わからないわからないから
不明白 因为不明白 [02:57.51] [02:58.49]もう少しだけもう少しだけ
所以再多一点点 再多一点点 [03:05.85] [03:07.42]君を見ている君を見ている
凝视着你 凝视着你 [03:11.66] [03:12.38]君を見ている
凝视着你 [03:15.66] [03:20.21]恋をした気高さは
恋爱的崇高 [03:29.22] [03:30.59]二度とない
再也不会有了 [03:34.36] [03:35.92]明日をただ生きるから
只是明天要活下去而已 [03:42.57] [03:43.13]僕はただ待ってる
我一味地等待 [03:46.19] [03:48.43]巡りくる命を
等待轮回的生命 [03:52.59] [03:53.66]君の見た未来を
等待你所梦想的未来 [03:57.73] [03:58.89]I need you [04:00.29]待ってる
一直在等待 [04:02.81] [04:04.30]僕はただ待ってる
我一味地等待 [04:08.23] [04:09.37]ここでただ待ってる
在这里一直等待 [04:13.66] [04:14.85]君の征く未来を
等待你要前往的未来 [04:18.47] [04:19.98]めぐる命を
等待轮回的生命