Nightmares (Explicit)-Clipse/Bilal/Pharrell Williams

[ti:Nightmares (Main Version - Explicit)] [ar:Clipse/Bilal/Pharrell Williams] [al:Hell Hath No Fury] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nightmares (Explicit) - Clipse/Bilal/Pharrell Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.09]I'm having nightmares ooh [00:06.30]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 [00:12.36]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [00:18.29]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid oh no
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 哦不 [00:25.35]I'm waking up in the middle of the night
深夜惊醒 心跳如擂 [00:28.36]My heart beats pumping like something ain't right oh what's goin' on
仿佛危机将至 究竟发生了什么 [00:37.11]When I go outside I feel something behind me
每当我外出 总觉背后有人尾随 [00:40.31]I'm looking back but nothing's around me oh what's goin' on
回头张望 却空无一人 究竟发生了什么 [00:44.81]Man I don't know what am I trippin' on
天啊 我到底在害怕什么 [00:49.27]There's something in the room it's lurking in the shadow
房间阴影中潜伏着未知之物 [00:55.59]Staring through the darkness man I don't know
黑暗中凝视着我 令人毛骨悚然 [01:01.38]These four walls are closing in these voices ain't my friend
四面墙不断逼近 耳畔低语非友非亲 [01:07.67]Their haunting me those those memories
那些记忆如影随形 挥之不去 [01:12.66]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [01:18.27]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 [01:24.33]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [01:30.28]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid yeah
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 是啊 [01:37.73]They coming for me they running up
他们正向我逼近 来势汹汹 [01:40.37]I'm on my balcony seeing through the eyes of tony
站在阳台眺望 透过托尼的双眼 [01:43.88]They say we homies but I see hatred
口称兄弟 眼中却暗藏杀机 [01:46.66]Do not they know brotherly love is sacred
难道不知手足之情神圣不可侵犯 [01:49.67]Niggaz catch feelings even contemplate killings
有人心怀怨恨 甚至谋划杀戮 [01:52.68]When you see millions their are many chamillions
当你名利双收 身边尽是伪装者 [01:55.71]Your not a gunna for real your just a runna
你并非真正的战士 只是个逃兵 [01:58.59]Haters I spot you from a far and I'm the deer hunter
我如猎鹿人般 远远就识破仇敌 [02:01.86]They be thinking nice car nice crib
他们只看到豪车豪宅光鲜亮丽 [02:04.13]I be thinking how long will these niggaz let me live
我却担忧这些*人*何时会取我性命 [02:07.61]I understand 'cause people need things
我明白世人皆有所求 [02:10.13]And they will take it from you and take you from your seedlings
他们会夺走一切 连你幼苗般的希望也不留 [02:13.98]So even with the mumble is talk
即便流言蜚语不断 [02:16.05]I still walk the most humblest walk
我仍以最谦卑姿态前行 [02:18.95]And one day they may even catch up with me man
或许有天他们终将追上我 [02:21.96]But 'til then I'm leonardo 'catch me if you can
但此刻我如莱昂纳多"有本事来抓我啊" [02:24.91]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [02:30.34]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 [02:36.36]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [02:42.35]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 [02:49.21]Look over your shoulder something is near
回头张望 有什么在逼近 [02:55.49]And I'm so scared when I'm alone I'm so scared
独处时我恐惧万分 战栗不已 [03:01.71]Now it's inching closer trouble is near
它步步紧逼 危险近在咫尺 [03:07.36]But nothing's there when I look nothing's there
可当我环顾四周 却空无一物 [03:13.28]I'm outta my mind I'm running from guilt but
我心神恍惚 试图逃离罪疚感 [03:19.11]It's right by my side their's nowhere to hide
但它如影随形 无处可藏 [03:24.75]I'm outta my mind I'm running from guilt but
我心神恍惚 试图逃离罪疚感 [03:31.12]It's right by my side there's nowhere to hide
它却紧贴身旁 让我无处躲藏 [03:36.73]I make big money drive big cars
赚大钱开豪车 [03:39.45]Everybody know me it's like I'm a movie star
众人皆知我 恍若巨星闪烁 [03:42.71]Virginia nights sellin' hard white
弗吉尼亚的夜 交易着白色粉末 [03:45.56]To sellin' out shows every gangsta love my flow
如今巡演爆满 每个帮派都爱我的节奏 [03:48.65]Still I creep low thinking niggaz trying to harm me
仍匍匐前行 疑心有人要害我性命 [03:51.63]Hoping my karma ain't coming back here to haunt me
唯恐因果报应 终将回来纠缠不清 [03:54.66]Was it that ni**a I took his powder with a smile
是否因我曾笑着夺走那人的*违禁品* [03:57.73]Praying to lord the gun ain't pop and hit the child sh*t
祈祷走火时子弹别误伤孩童*天啊* [04:01.39]I pilt niggaz girls back like alphahydroxie
让姑娘们后仰如服下***** [04:03.90]Spent money like happy days I'm the real fonzy
挥金如土仿佛活在《欢乐时光》剧集 [04:07.43]Top off the coupe that's how jfk got shot b
敞篷车顶让我想起肯尼迪遇袭 [04:10.30]Can't let niggaz roll up beside me and 2pac me
绝不让仇敌靠近 重蹈图派克悲剧 [04:13.58]Holla if you hear me tears flowing sincerely
若你听见我的呼唤 泪水在真诚流淌 [04:16.38]Check up on my block weekly my health yearly
每周巡视我的街区 每年检查我的健康 [04:19.47]Somethings wrong with me niggaz don't get along with me
我有些不对劲 人们都与我格格不入 [04:22.48]Got a four four hope ya body got strong kidneys oh
手握四四手枪 但愿你的肾脏够强壮 [04:25.16]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [04:30.32]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感 [04:36.39]I'm having nightmares ooh
噩梦缠身 让我难以安眠 [04:42.32]My niggaz say I'm pnoid they say I'm just pnoid
兄弟们说我疑神疑鬼 说我太过敏感