A Distant Melody-Wouter Hamel

[ti:Distant Melody] [ar:Wouter Hamel] [al:Hamel] [by:] [offset:0] [00:00.01]A Distant Melody - Wouter Hamel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.15]A gloomy sky above me
我头顶的天空乌云密布 [00:03.40]A puddle on the ground
地上的水坑 [00:05.88] [00:06.44]But something's gotta change
但有些事情必须改变 [00:08.82]'Cause there's no sunshine to be found
因为再也见不到阳光 [00:12.81]My vision is obscured
我的视线模糊不清 [00:15.04]By these endless murky clouds
被无尽的乌云笼罩 [00:19.17]But something's gotta change right now
但现在有些事情必须改变 [00:22.15]I can hear a faraway sound
我听到远处传来的声音 [00:28.50] [00:36.03]I can hear a distant melody
我听到远处的旋律 [00:40.09] [00:40.89]Oh how it clings to me
多么眷恋我 [00:42.82]On this lovely summer night
在这个可爱的夏夜 [00:46.41] [00:48.40]My ears are captured by it's harmony
和谐的声音吸引着我的耳朵 [00:52.66] [00:53.51]It's like a symphony
就像一首交响曲 [00:55.70]With a theme so pure and light
主题如此纯粹而轻松 [00:58.44] [01:00.52]A churchbell rings
教堂钟声响起 [01:03.36]And that soulful trumpet
那深情的号角 [01:05.36]Sings of lovers lost and found
歌唱着失而复得的恋人 [01:12.32] [01:14.31]Listen closely you can hear it roar
仔细聆听你可以听到它的怒吼 [01:18.26] [01:18.98]A soothing swinging tune
舒缓摇摆的曲调 [01:21.00]With a melody in c
伴随着C调的旋律 [01:25.30] [02:05.05]Can you hear that distant melody
你能否听到那悠远的旋律 [02:09.68]Oh how it sends me reeling
多么让我神魂颠倒 [02:12.18] [02:12.75]Makes my heart take flight
让我的心怦怦直跳 [02:15.54] [02:17.65]My technicolour ragtime band joins in
我的团队一起合作 [02:21.94] [02:22.68]Makes all my troubles vanish
让我所有的烦恼都烟消云散 [02:25.40]Into the pitch dark night
在漆黑的夜里 [02:28.07] [02:29.41]This upbeat tune's
这欢快的曲调 [02:32.51]Got me flying to the moon
让我飞向月球 [02:35.60]Sending shivers down my spine
让我瑟瑟发抖 [02:41.95] [02:42.53]A churchbell rings
教堂钟声响起 [02:45.21]And that soulful trumpet
那深情的号角 [02:47.17]Sings of lovers lost and found
歌唱着失而复得的恋人 [02:54.15] [02:56.15]Listen closely you can hear it roar
仔细聆听你可以听到它的怒吼 [03:00.08] [03:00.81]A soothing swinging tune
舒缓摇摆的曲调 [03:02.87]With a melody in c
伴随着C调的旋律 [03:07.08]Oh what a melody
多么动人的旋律 [03:10.22]Oh what a melody in c
多么动人的旋律