월요병-저스트 크리켓/차소윤

[ti:월요병] [ar:저스트 크리켓/차소윤] [al:Perfect Chemistry Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]월요병 - 저스트 크리켓 (Just Cricket)/차소윤 [00:02.49]먼데이 도대체 니가 먼데이
周一 你到底还是周一 [00:05.92] [00:07.27]오늘은 선데이 내일은
今天是周日 明天是周一 [00:08.96]먼데이 미치겠데이
要疯了 [00:10.70]이놈의 월요병은 선데이부터 온데이
这家伙的周一病从周日就开始了 [00:13.98]나는 잔데이 하필 꿈은 군대 재입대
我还在睡觉 偏偏梦到再次进了军队 [00:17.14] [00:17.96]인상 쓰고 일어나는데
皱着眉头起床 [00:19.80]난데없는 두통 때문에
因为突如其来的头痛 [00:22.27]인상구기면서 출근
皱着脸去上班 [00:24.05]후줄근한 월요일의 시작
周一疲惫无力的开端 [00:25.02]오~ 오늘 따라 무거운 눈꺼풀
今天尤其沉重的眼皮 [00:27.64]어깨에 쌓인 피로물질
肩膀上堆积的疲劳物质 [00:29.41] [00:30.07]부스스한 머리 푸석한 얼굴
乱糟糟的头发 肿胀的脸 [00:32.25]출근 하기 싫어
不想上班 [00:33.65]침대에 붙은 나의 바디
我紧贴在床上的身体 [00:35.74] [00:36.61]무거운 몸을 이끌고 옷장을 열고
拖着沉重的身体打开衣柜 [00:39.40]갑옷을 꺼내 입고
拿出盔甲穿上 [00:41.10]오늘도 전쟁 살아남기 위한 투쟁
今天也是为了存活的斗争 [00:44.33]또 시작되는 세상과의 경쟁
再次开始的和世界的竞争 [00:46.46]현실의 나는 난쟁이
我是现实中的小矮人 [00:48.06]난 여전히 나른함이 몸에 베어있어
我依旧浑身没劲 身体已经空了 [00:53.33] [00:54.65]아직 주말에 머물러있는 나의 멘탈
我的内心还停留在周末 [00:58.32] [00:59.35]월요일을 맞을 준비가 덜된
还没有做好迎接周一的准备 [01:01.70]내 모습을 뒤로 한 채
我的身后 [01:03.98] [01:04.49]야속하게 지나가는 저 만원버스
一辆满员的巴士无情经过 [01:09.26]또 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [01:10.87] [01:12.24]날 괴롭히는 먼데이
让我痛苦的周一 [01:13.88] [01:14.87]도대체 니가 먼데이
到底你还是周一 [01:16.61]6일에 한번 씩 나를 찾아와
6天一次的来找我 [01:20.46]다시 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [01:22.15] [01:23.34]월급봉투에 목 메인
打开工资袋 感觉喉咙被掐住 [01:25.28] [01:26.82]매일이 하루살이 같은 인생살이
每天都像蜉蝣在世 [01:29.94]힘들지 많이 그래도 오늘은 먼데이
虽然很累 但今天才周一 [01:33.42] [01:43.40]오~허기진 배를 달래고 싶지만
虽然想慰劳一下饥饿的肚子 [01:46.56]야속한 시간이 날 재촉해
无情的时间却在催我 [01:48.97]오늘도 전선에 진격전에 방전
今天也在前线的电击站中放电 [01:51.88]또 시작 되는 시간과의 전쟁
再次开始的和时间的战争 [01:54.30]지쳐가는 나의 하루
我疲惫的一天 [01:55.95] [01:56.52]나 조금씩 지루함이 스며 들고 있어
我慢慢陷入无聊却强打精神 [02:01.26] [02:02.57]아직 침대에 머물러있는 나의 시간
还在床上逗留的时间 [02:05.95] [02:07.19]월요일을 맞을 준비가 덜된
还没有做好迎接周一的准备 [02:09.63]내 모습을 뒤로 한 채
我的身后 [02:12.41]야속하게 지나가는 저 만원버스
一辆满员的巴士无情经过 [02:17.24]또 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [02:18.49] [02:20.00]날 괴롭히는 먼데이
让我痛苦的周一 [02:21.41] [02:22.86]도대체 니가 먼데이
到底你还是周一 [02:24.56]6일에 한번 씩 나를 찾아와
6天一次的来找我 [02:28.29]다시 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [02:29.77] [02:31.10]월급봉투에 목 메인
打开工资袋 感觉喉咙被掐住 [02:32.96] [02:34.57]매일이 하루살이 같은 인생살이
每天都像蜉蝣在世 [02:37.24] [02:37.81]힘들지 많이 그래도 오늘은 먼데이
虽然很累 但今天才周一 [02:41.20]Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三 [02:45.32]Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日 [02:50.41] [02:52.30]Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三 [02:56.50]Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日 [03:01.67] [03:02.55]또 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [03:03.85] [03:05.27]날 괴롭히는 먼데이
让我痛苦的周一 [03:06.63] [03:08.09]도대체 니가 먼데이
到底你还是周一 [03:09.78]6일에 한번 씩 나를 찾아와
6天一次的来找我 [03:13.57]다시 시작되는 먼데이
再次开始的周一 [03:15.02] [03:16.48]월급봉투에 목 메인
打开工资袋 感觉喉咙被掐住 [03:18.21] [03:19.61]매일이 하루살이 같은 인생살이
每天都像蜉蝣在世 [03:22.97]힘들지 많이 그래도 오늘은 먼데이
虽然很累 但今天才周一 [03:26.48]Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三 [03:30.65]Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日 [03:35.42] [03:37.45]Monday Tuesday Wednesday
周一 周二 周三 [03:41.17] [03:42.01]Thursday Friday Saturday Sunday
周四 周五 周六 周日