Burning for No One-The Cribs

[ti:Burning for No One] [ar:The Cribs] [al:For All My Sisters (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burning for No One - The Cribs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.16]Dancing on the screen I still see you as
在屏幕上翩翩起舞我依然把你视作 [00:12.83] [00:13.63]The star power you used to have
你曾经拥有的明星般的力量 [00:16.70]Rose tinted romance
玫瑰色的浪漫 [00:19.52] [00:20.26]Like a message from the past
就像是来自过去的信息 [00:24.79] [00:25.45]Embarrassed though I am
虽然我很尴尬 [00:28.57] [00:29.23]I'll still watch you through my hands
我依然会透过我的手注视着你 [00:32.57] [00:33.35]It's a healthy interest I'll never have
这是我永远不会有的健康兴趣 [00:37.98] [00:40.60]I'm feeling so eternally grateful
我永远心怀感激 [00:46.18]Now I realise
现在我意识到 [00:48.59]Like a candle on a vacant table
就像空桌子上的蜡烛 [00:53.35]Being so denied
被人否认 [00:56.37] [00:57.19]Burning for no one
不为任何人燃烧 [01:01.06]I'm burning for no one
我不为任何人痴狂 [01:04.94]I guess I'll be eternally grateful
我想我会永远心怀感激 [01:08.94]Cos I realise
因为我意识到 [01:11.64] [01:12.35]Like a candle on a vacant table
就像空桌子上的蜡烛 [01:16.81]Hidden from your eyes
藏在你的眼前 [01:19.78] [01:20.76]Burning for no one
不为任何人燃烧 [01:24.51]I'm burning for no one
我不为任何人痴狂 [01:26.72] [01:36.70]Projecting yeah I guess
我想是吧 [01:40.02]But I talk to those the best
但我和那些最厉害的人交谈 [01:43.22] [01:44.19]Who'll never hear me
永远听不见我的声音 [01:46.84]Rose tinted romance
玫瑰色的浪漫 [01:50.29] [01:52.45]At the altar of your younger self
在年轻时候的你面前 [01:57.63]I'm left to tell your story
我要讲述你的故事 [02:02.10]It's a healthy interest I'll never have
这是我永远不会有的健康兴趣 [02:08.41] [02:11.51]I'm feeling so eternally grateful
我永远心怀感激 [02:15.83]Now I realise
现在我意识到 [02:19.23]Like a candle on a vacant table
就像空桌子上的蜡烛 [02:23.14] [02:23.87]Being so denied
被人否认 [02:26.94] [02:27.72]Burning for no one
不为任何人燃烧 [02:31.24]I'm burning for no one
我不为任何人痴狂 [02:35.44]I guess I'll be eternally grateful
我想我会永远心怀感激 [02:38.87] [02:39.67]Cos I realise
因为我意识到 [02:42.98]Like a candle on a vacant table
就像空桌子上的蜡烛 [02:46.86] [02:47.43]Searching for your eyes
寻找你的双眸 [02:50.46] [02:51.39]Burning for no one
不为任何人燃烧 [02:54.95]I'm burning for no one
我不为任何人痴狂