この星のどこかで (カラオケ)-由紀さおり/安田祥子

[ti:この星のどこかで] [ar:由紀さおり] [al:ドラえもん30周年記念 東宝映画「のび太の太陽王伝説」主題歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]この星のどこかで - 由紀さおり/安田祥子 (やすだ さちこ) [00:06.55]詞：上村美保子 [00:13.10]曲：大江千里 [00:19.66]忘れないでこの星に [00:25.29] [00:26.11]不思議ひとつ見つけたよ
请不要忘记 [00:31.77] [00:32.65]この手のひらで 微かに光る
在这星球上找到的神秘 [00:37.40] [00:38.35]僕の大事な宝物だよ
它在手中闪闪发光 [00:44.05] [00:47.64]君といつか話したね
是我最珍贵的宝物 [00:52.93] [00:53.65]翼生えた夢のこと
曾和你讲过 [00:59.01] [01:00.23]虹を飛び越え 太陽の国
在天空飞翔的梦 [01:05.35] [01:05.99]溢れる予感 どこまでも行く
跨越彩虹 来到太阳王国 [01:11.37] [01:15.90]輝いた 記憶に
充满着对未来的憧憬 自由自在 [01:20.71] [01:21.44]見つめ合う心で
互相回忆 [01:26.78] [01:28.01]あざやかな 蒼い勇気が
美好往事 [01:32.99] [01:33.69]奇跡を起こすよ 僕たちに
让我们鼓起勇气 [01:41.76] [01:55.37]今日の中に隠れてた
创造奇迹 [02:00.59] [02:01.33]不思議ひとつ見つけたよ
就在今天 [02:06.67] [02:07.90]同じ扉を 開けるたび
找到了一样神奇的事物 [02:13.62]探しつづける 変わらぬ愛を [02:19.16]
我们开启一扇扇心灵之门 [02:23.47]忘れない この星に
执着地追寻永恒的爱 [02:28.60] [02:29.23]生まれそして出会う
难忘我们在这星球 [02:34.52] [02:35.40]繰り返す 時間への旅に
的诞生和相识 [02:40.60] [02:41.43]奇跡を起こすよ 僕たちが
我们会追溯时空 [02:49.06] [03:07.02]輝いた 記憶に
创造奇迹 [03:12.43] [03:13.19]見つめ合う心で
互相回忆 [03:18.69] [03:19.43]あざやかな 蒼い勇気が
美好往事 [03:24.65] [03:25.39]奇跡を起こすよ 僕たちに
让我们鼓起勇气