夢の人 (梦中人)-武田鉄矢一座

[ti:1994 のび太と夢幻三剣士挿入歌『夢の人』] [ar:武田鉄矢一座] [al:藤子・F・不二雄生誕80周年 ドラえもん 歌の大全集] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢の人 - 武田鉄矢一座 [00:07.23]詞：武田鉄矢 [00:14.47]曲：深野義和 [00:21.71]夢みる力が
梦想的力量 [00:25.08]おまえにあるかぎり
只要在你身上 [00:27.81] [00:28.41]出来ない事は
这个世界 [00:32.13]この世にない
就没有做不到的事 [00:34.08] [00:35.50]水のしずくが
水滴 [00:39.15]光と出逢えば
遇上光的话 [00:41.89] [00:42.54]七つの色に輝やくように
就如七种色彩般闪耀 [00:48.14] [00:50.11]守ってあげたい
我想保护你 [00:52.13] [00:53.52]人と出逢えば
如果与人相逢 [00:55.67] [00:56.95]おまえはすでに
你早已是 [00:58.95] [01:00.10]剣持つサムライ
手持利剑的武士 [01:03.55]さあいざいま
来吧就现在 [01:05.72] [01:06.24]もう剣をとれ
拿起剑 [01:10.42]さあいざいま
来吧就现在 [01:13.14]もう剣をぬけ
拔出剑 [01:16.97] [01:18.04]おまえの名前は正義
你的名字是正义 [01:24.21] [01:47.48]旅する心が
闯荡世界的心 [01:50.93]おまえにあるかぎり
只要在你身上 [01:53.61] [01:54.40]いつかはゆけるさ
何时都可出发 [01:57.89]シャングリア
香格里拉 [02:00.34] [02:01.40]吹雪吹きあれる
暴风雪肆虐的 [02:04.89]山ふところに
大山腹地 [02:07.76] [02:08.40]未だかくれたその楽園
至今仍隐藏的那个乐园 [02:14.65] [02:15.80]手をさしのばす
如果有人 [02:18.19] [02:19.29]人がいるなら
伸出手 [02:21.35] [02:22.81]おまえはすでに
你早已是 [02:24.74] [02:25.97]剣持つサムライ
手持利剑的武士 [02:29.34]さあいざいま
来吧就现在 [02:32.02]もう剣をとれ
拿起剑 [02:35.81] [02:36.34]さあいざいま
来吧就现在 [02:39.09]もう剣をぬけ
拔出剑 [02:42.74] [02:43.87]おまえの名前は勇気
你的名字是勇气 [02:50.07] [02:53.99]さあいざいま
来吧就现在 [02:56.05] [02:56.61]もう剣をとれ
拿起剑 [03:00.73]さあいざいま
来吧就现在 [03:03.51]もう剣をぬけ
拔出剑 [03:07.35] [03:08.39]おまえの名前は剣士
你的名字是剑士