出逢えたのはあの店で-NANAMI

[ti:出逢えたのはあの店で] [ar:ななみ (NANAMI)] [al:ななみ] [by:] [offset:0] [00:00.00]出逢えたのはあの店で - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.17]詞：なみ [00:10.34]曲：ななみ [00:15.51]一目惚れをしました
我对你一见钟情 [00:18.82]それはある夜のこと
那是在某个夜晚 [00:22.06]お洒落なお店での出来事
发生在时尚店里的故事 [00:26.42]Ah ah ah
啊 啊 啊 [00:29.05]声をかけてきたのは
主动上前搭话的 [00:32.25]私ではなく貴方
不是我而是你 [00:35.56]焼きつくよなその笑顔は
你那灼热般的笑容 [00:39.95]Ah ah ah
啊 啊 啊 [00:42.45]このハート盗んで
偷走这颗心后 [00:45.92]行方をくらました
便消失得无影无踪 [00:49.38]名前も知らない恋
连名字都不知道的恋情 [00:54.62]どこへ行ったの
究竟去了哪里 [01:01.07]迎えに来てよ
快来迎接我吧 [01:03.29]出逢えたのはあの店で
初次相遇在那家店里 [01:06.06]2回目もあの店で
再次重逢也在那家店 [01:09.89]運命の様な何かを感じ
感受到命运般的牵引 [01:13.73]今日も貴方を探してる
今天仍在寻找你的身影 [01:16.39]この街にいる誰もが
街上的每个行人 [01:19.96]貴方に見えてしまうよ
都仿佛变成了你 [01:23.42]神様どうかお願い
神明啊求求您 [01:26.30]もう一度だけ私にチャンスを
请再给我一次机会 [01:43.38]時間が過ぎるほどに
随着时间流逝 [01:46.56]勝手に思い出してる
回忆越发肆意蔓延 [01:49.90]何をしてても上の空
无论做什么都心不在焉 [01:54.18]Ah ah ah
啊 啊 啊 [01:56.98]浮かれているのは
沉浸在雀跃中的 [02:00.08]私だけなのかな
难道只有我吗 [02:03.67]貴方もあの夜を覚えていますか
你还记得那个夜晚吗 [02:15.58]1人呟くの
独自呢喃着 [02:17.72]出逢えたのはあの店で
初次相遇在那家店里 [02:20.81]2回目もあの店で
再次重逢也在那家店 [02:24.30]声をかける事もできず
连搭话的勇气都没有 [02:27.30]今日も胸に後悔が残る
今天心中依旧残留悔意 [02:31.28]この街にある全てが
这条街上的所有风景 [02:34.34]切なく見えてしまうよ
都染上了苦涩的色调 [02:37.68]神様どうかお願い
神明啊求求您 [02:40.66]もう一度だけ彼を見つけて
请让我再遇见他一次 [03:13.50]出逢えたのはあの店で
初次相遇在那家店里 [03:16.55]2回目もあの店で
再次重逢也在那家店 [03:20.43]運命の様な何かを感じ
感受到命运般的牵引 [03:23.80]今日も貴方を探してる
今天仍在寻找你的身影 [03:26.60]あの日の笑顔のせいで
都怪那天你的笑容 [03:29.81]あの日の偶然のせいで
都怪那天的偶然邂逅 [03:33.48]あれから私の日々は
从那之后我的日常 [03:36.48]全て貴方だけで回ってるの
全都围绕着你转动不停 [03:47.33]神様どうかお願い
神明啊求求您 [04:03.77]もう一度だけ私にチャンスを
请再给我一次机会