My Friend George-Lou Reed

[ti:My Friend George] [ar:Lou Reed] [al:The RCA/Arista Albums Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Friend George - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.92]Written by：Lou Reed [00:15.84]Read in the paper about a man killed with a sword
在报纸上读到一个人被一把剑杀死 [00:18.22] [00:19.08]And that made my think of my friend George
这让我想起了我的朋友乔治 [00:22.25] [00:23.07]People said the man was five foot six
人们说他身高五尺六寸 [00:25.92] [00:26.48]Sounds like George with his killing stick
听起来就像George拿着他的武器 [00:29.57] [00:30.75]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [00:33.32] [00:35.04]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [00:38.33]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [00:40.82] [00:42.21]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [00:45.10]You talking about my friend George
你说的是我的朋友乔治吗 [00:47.42]I knew George since he's eight
乔治八岁的时候我就认识他了 [00:49.46] [00:51.06]I always thought that he was great
我一直以为他很伟大 [00:53.14] [00:54.91]And anything that George would do
无论乔治做什么 [00:57.24] [00:58.95]You know that I would do it too
你知道我也会这样做 [01:00.80] [01:01.87]George liked music and George liked to fight
乔治喜欢音乐喜欢打架 [01:04.92] [01:05.45]He worked out in a downtown gym every night
他每天晚上都在市中心的健身房锻炼 [01:08.42] [01:09.70]I'd spar with him when work was done
工作结束后我会和他争吵 [01:12.51]We split lips but it was all in fun
我们双唇相接可这一切都是闹着玩的 [01:15.67] [01:17.33]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [01:19.71] [01:21.35]You talking about my friend George
你说的是我的朋友乔治吗 [01:25.00]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [01:27.07] [01:28.71]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [01:31.65]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [01:33.53] [01:34.04]Next thing I hear George's got this stick
接下来我就听到乔治拿着枪 [01:36.44] [01:37.19]He's using it for more than kicks
他不只是为了寻欢作乐 [01:40.29] [01:41.22]I seen him down at Smalleys bar
我在Smalleys酒吧见过他 [01:44.17]He was wired up I tried to calm him down
他怒火中烧我试图让他冷静下来 [01:47.21] [01:48.27]Avenge yourself he says to me
为你自己复仇他对我说 [01:51.19] [01:51.98]Avenge yourself for humanity
为人类复仇 [01:54.58] [01:55.67]Avenge yourself for the weak and the poor
为弱者和穷人复仇 [01:58.78] [01:59.37]Stick it to these guys right through their heads
把枪口对准这些家伙的脑袋 [02:02.41] [02:02.91]Well the fight is my music the stick is my sword
好吧战斗就是我的音乐武器是我的利剑 [02:06.08]And you know that I love you
你知道我爱你 [02:07.94]So please don't say a word
所以请你什么都不要说 [02:10.08]Can't you hear the music playing
你能否听到音乐响起 [02:11.46] [02:12.39]The anthem it's my call
这是我的使命 [02:13.35]And the last I seen of George was him
我最后一次见到George是他 [02:16.18]Running through the door I says
冲进房门我说 [02:17.87] [02:18.53]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [02:20.94] [02:22.62]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [02:26.15]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [02:28.26] [02:30.05]You talking about my friend George
你说的是我的朋友乔治吗 [02:33.07]Talking about my friend George
说起我的朋友乔治 [02:34.78] [02:50.76]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [02:52.29] [02:54.26]You talking about my friend George
你说的是我的朋友乔治吗 [02:56.55] [02:57.79]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [03:00.06] [03:01.39]What me saying about my friend George
我怎么评价我的朋友乔治 [03:04.07] [03:05.10]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [03:07.58] [03:08.93]Hear you talking about my friend George
听你说起我的朋友乔治 [03:12.63]Hey bro what's the word
嘿兄弟你说什么 [03:15.00] [03:16.04]I hear talking about my friend George
我听到大家谈起我的朋友乔治