You Shook Me All Night Long-Steve ‘n’ Seagulls

[ti:You Shook Me All Night Long] [ar:Steve 'n' Seagulls] [al:You Shook Me All Night Long] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Shook Me All Night Long - Steve 'n' Seagulls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:57.39]She was a fast machine
她是一台飞速运转的机器 [00:58.92]She kept her motor clean
她始终保持清洁 [01:00.55]She was the best damn woman
她是世上最好的女人 [01:02.09]That I ever seen
这是我见过的 [01:03.68]She had the sightless eyes
她有一双失明的眼睛 [01:05.35]Telling me no lies
别对我说谎 [01:06.75] [01:07.33]Knocking me out
让我神魂颠倒 [01:08.51]With those american thighs
拥有美国人的大腿 [01:10.30]Taking more than her share
夺走她的一切 [01:11.68]Had me fighting for air
让我无法呼吸 [01:13.46]She told me to come
她叫我来的 [01:14.96]But I was already there
可我已经在你身边 [01:16.66]Cause the walls start shaking
因为墙壁开始摇晃 [01:18.39]The earth was quaking
大地在颤动 [01:19.90]My mind was aching
我心痛难当 [01:21.46]And we were making it
我们成功了 [01:23.15]And you shook me
你震撼着我 [01:24.84]All night long
一整夜 [01:27.01] [01:29.15]Yeah you shook me
你震撼了我 [01:30.90]All night long
一整夜 [01:33.16] [01:35.62]Working double time
加倍努力 [01:36.90]On the seduction line
在诱惑线上 [01:38.59]She's one of a kind
她独一无二 [01:40.00]She's just mine all mine
她只属于我 [01:41.92]Wanted no applause
不需要掌声 [01:43.31]It's just another course
这不过是另一种情况 [01:44.93]Made a meal outta me
让我心满意足 [01:46.77]And come back for more
卷土重来 [01:48.37]Had to cool me down to
必须让我冷静下来 [01:49.86]Take another round
再喝一杯 [01:51.38]Now I'm back in the ring
如今我重回赛场 [01:52.92]To take another swing
再来一次 [01:54.53]That the walls were shaking
墙壁都在摇晃 [01:56.35]The earth was quaking
大地在颤动 [01:57.88]My mind was aching
我心痛难当 [01:59.47]And we were making it
我们成功了 [02:01.20]And you shook me all night long
你整晚都在动摇我 [02:04.90] [02:07.13]Yeah you shook me all night long
你整晚都在动摇我 [02:11.19] [02:12.43]Knocked me out I said
让我神魂颠倒我说 [02:14.05]You shook me all night long
你整晚都让我心神不宁 [02:17.40] [02:19.63]Yeah you shook me all night long
你整晚都在动摇我 [02:23.64] [02:25.12]Yeah you shook me
你震撼了我 [02:26.36] [02:39.16]You shook me all night long
你整晚都让我心神不宁 [02:42.75] [02:44.85]Yeah you shook me
你震撼了我 [02:46.79]All night long
一整夜 [02:48.99] [02:50.48]You really got me
你真的迷住了我 [02:51.68]And you shook me all night long
你整晚都在动摇我 [02:55.12] [02:57.35]Yeah you shook me all night long
你整晚都在动摇我 [03:01.48] [03:03.00]Yeah you shook me
你震撼了我 [03:04.02] [03:06.17]Yeah you shook me
你震撼了我 [03:07.17] [03:09.16]All night long
一整夜