Waiting For the Man-David Bowie

[ti:Waiting For the Man (Live From the Santa Monica Civic Auditorium, U.S.A./1972 电影《几近成名》插曲)] [ar:David Bowie] [al:Almost Famous (Music From the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waiting For the Man (Live From the Santa Monica Civic Auditorium, U.S.A./1972) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.82]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [00:26.76] [00:31.82]Twenty-six dollars in my hand
我手里拿着二十六块钱 [00:35.02] [00:38.94]Up to Lexington 125
来到列克星敦125号公路 [00:41.94] [00:42.67]So sick and dirty more dead than alive
肮脏不堪生不如死 [00:46.04] [00:47.63]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [00:50.93] [01:02.66]Hey white boy what you doin' uptown
嘿白人小子你在上城区做什么 [01:06.82] [01:10.68]Hey white boy you chasin' our women around
嘿白人小子你到处追我们的女人 [01:14.62] [01:18.76]Oh pardon me sir it's the last thing on my mind
原谅我先生这是我最不想做的事 [01:22.09] [01:22.70]I'm just looking for a very good friend of mine
我只想找一个我的好朋友 [01:26.57] [01:27.68]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [01:30.45] [01:42.29]Here he comes he's all dressed in black
他来了他一身黑衣 [01:46.05] [01:49.35]Beat up shoes and a big straw hat
穿上鞋子戴上草帽 [01:53.58] [01:57.17]He's never early he's always late
他从不早起他总是迟到 [02:00.02] [02:00.63]First thing you learn is that you always gotta wait
你学会的第一件事就是你总是要等待 [02:04.13] [02:05.57]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [02:08.56] [02:27.84]Brown stone building up three flights of stairs
棕色的石头砌成三层楼梯 [02:31.62] [02:35.20]Nobody stops you 'cause nobody cares
没人阻止你因为没人在乎 [02:39.40] [02:43.14]He's got the works and he gives you sweet taste
他很厉害他让你尝到甜头 [02:46.38]Then you gotta split because you've got no time to waste
你必须离开因为你没有时间可以浪费 [02:50.76] [02:51.57]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [02:54.57] [03:05.97]Baby don't you holler darlin' don't you bawl and shout
宝贝你不要大喊大叫亲爱的不要大喊大叫 [03:10.24] [03:13.90]I'm feeling good I'm gonna work it on out
我感觉很好我会努力克服 [03:18.24] [03:21.41]I'm feeling so good I'm feeling so fine
我感觉好快乐我感觉很好 [03:25.03] [03:25.90]Until tomorrow but that's just another time
直到明天但那只是另一个时候 [03:29.11] [03:30.62]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [03:33.59] [03:34.95]I'm waiting
我在等待 [03:36.54] [03:45.86]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [03:48.68] [03:53.14]Twenty-six dollars in my hand
我手里拿着二十六块钱 [03:56.07] [03:59.98]Up to Lexington 125
来到列克星敦125号公路 [04:02.71] [04:03.50]So sick and dirty more dead than alive
肮脏不堪生不如死 [04:06.81] [04:08.23]I'm waiting for the man
我在等待那个人 [04:11.00] [04:13.59]Waiting
等候