No es lo mismo-Alejandro Sanz

[ti:No es lo mismo] [ar:Alejandro Sanz] [al:No es lo mismo (Edicion Gira)] [by:] [offset:0]
[00:00.00]No es lo mismo - Alejandro Sanz (亚雷汉德罗·桑斯) [00:06.98]Written by：Alejandro Sanz [00:13.97]Eres tanta gente que dime
你有这么多不同的人格 告诉我 [00:15.89]Con quien hablo ahora
我现在在跟谁说话 [00:17.58]No veis que no sois iguales
你看不出来你是不一样的 [00:19.55]Eres la de quedate conmigo
你是会说这些话的人 说留在我身边 [00:21.70]Prometo darte tormento darte malos ratos
我保证会好好折磨你 不会让你好过的 [00:25.39]Yo te prometo si me escuchas nina darte arte
我向你保证 如果你听得到 女孩 我会给你点颜色看看 [00:30.97]Lo mismo que
这就等同于说 [00:32.22]Quedate y ya veremos
留下来 我们走着瞧 [00:34.19]Quedate y ya veremos
留下来 我们走着瞧 [00:37.29]No
不 [00:37.88]Es lo mismo ser que estar
存在与瞬时的状态是不一样的 [00:40.30]No
不 [00:40.76]Es lo mismo estar que quedarse que va
留下来和离开这是不一样的 [00:43.87]Tampoco quedarse es igual que parar
停留和停止这是不一样的 [00:46.54]No es lo mismo
这是不一样的 [00:49.32] [00:49.84]Sera que ni somos ni estamos
可能我们并不存在 一刻都不存在 [00:51.88]Ni nos pensamos quedar
我们甚至也不打算停留 [00:54.83]Pero es distinto conformarse o pelear
但和解或斗争是不一样的 [00:57.73]No es lo mismo es distinto
这是不一样的 这是不同的 [01:02.19]No es lo mismo arte que hartar
锦衣玉食跟疲于奔波不一样 [01:04.64]No es lo mismo ser justo que que justo te va veras
公平的世界和你会看见公平的世界不是一个意思 [01:08.31]No es lo mismo tu que otra enterate
你和别人是不一样的 [01:11.11]No es lo mismo
这是不一样的 [01:13.80]Que sepas que hay gente que trata de confundirnos
你知道有些人试图迷惑我们 [01:18.42] [01:19.01]Pero tenemos
但是我们 [01:19.36]Que no es igual corazon
有不一样的想法 [01:20.92]Que no es igual
不同寻常 [01:22.00]Lo sentimos es distinto
抱歉 这是不一样的 [01:26.60] [01:28.90]Vale
好吧 [01:29.87]Que a lo mejor me lo merezco
也许这是我应得的 [01:31.90]Bueno
很好 [01:32.78]Pero mi voz no te la vendo
但我不会出卖自己的良心 [01:34.76]Puerta
大门紧闭 [01:36.00]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [01:37.98]Leeme lo labios yo no estoy en venta
注意听我说 我不会出卖自己 [01:40.98]Vale
好吧 [01:41.85]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [01:43.97]Bueno
很好 [01:44.93]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [01:46.98]Puerta
大门紧闭 [01:47.92]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [01:49.98]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [01:53.37]Puerta y aire que me asfixio
大门紧闭 我喘不上气 [01:55.09]Que no se trata del lado que quieras estar
这不是你想站在哪一边的问题 [01:58.40]Que estar de un lado o echarte a un lado veras
是你能站在哪一边 或者你只能被迫站到哪一边 明白吗 [02:01.16]No se como decirte no es lo mismo
我不知道如何告诉你 这是不一样的 [02:04.51] [02:05.10]Vivir es lo mas peligroso que tiene la vida
活着是人生最危险的事 [02:09.47] [02:10.03]Que digan por television
听到电视上鼓动的言论 [02:11.31]Que hay suelto un corazon
心就被动摇了 [02:12.48]Que no es igual
这是不一样的 [02:13.43]Que es peligroso
这很危险 [02:15.03]Que es distinto
这是不同的 [02:17.15]No es lo mismo vasta o bastar
数不尽和刚刚好是不一样的 [02:19.05]Ni es lo mismo decir opinar imponer o mandar
表达 强迫和命令是不一样的 [02:22.85]Las listas negras las manos blancas veras
见不得光的名单 干干净净的双手 懂了吗 [02:25.83]No es lo mismo
这是不一样的 [02:28.73]No gana el que tiene mas ganas
并不是说欲求最强的人就会获胜 [02:31.04]No se si me explico
我不知道该怎么解释 [02:33.97]Que hoy nadie quiere ser igual
今天没有人想要随波逐流 [02:35.78]Que mas te da
它还能给你什么 [02:36.81]No es como un ismo
它不像所谓的某某主义 [02:37.96]Es instinto
它是本能 [02:41.06] [02:41.69]Yeah [02:42.36]Ohh ohh [02:43.76]Vale
好吧 [02:44.90]Que a lo mejor me lo merezco
也许这是我应得的 [02:46.95]Bueno
很好 [02:47.90]Pero mi voz no te la vendo
但我不会出卖自己的良心 [02:49.87]Puerta
大门紧闭 [02:50.94]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [02:52.96]Leeme los labios yo no estoy en venta
注意听我说 我不会出卖自己 [02:55.98]Vale
好吧 [02:56.89]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [02:58.94]Bueno
很好 [02:59.90]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [03:01.89]Puerta
大门紧闭 [03:02.94]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [03:04.97]Leeme los labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [03:07.95]Tengo
我 [03:09.29]Pomada pa to los dolores
有止痛良药 [03:12.01]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [03:14.96]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [03:18.13] [03:19.00]Yeah
好吧 [03:19.69]Tengo
我 [03:21.10]Pomada pa to los dolores
有止痛良药 [03:24.08]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [03:26.99]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [03:29.87]Desilusion
挽救绝望 [03:32.27] [04:01.93]Vale
好吧 [04:03.05]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [04:05.00]Bueno
很好 [04:05.96]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [04:08.05]Puerta
大门紧闭 [04:08.99]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [04:10.99]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [04:14.02]Vale
好吧 [04:14.83]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [04:17.01]Bueno
很好 [04:17.96]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [04:19.97]Puerta
大门紧闭 [04:20.92]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [04:22.97]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不会出卖自己 [04:25.95]Tengo
我 [04:27.05]Tengo pomada pa to los dolores
有止痛良药 [04:29.87]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [04:32.99]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [04:35.82]Desilusion
挽救绝望 [04:37.91]Tengo
我 [04:38.85]Tengo pomada pa to los dolores
有止痛药膏 [04:42.05]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [04:44.33] [04:45.01]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [04:48.03]Ohh ohh [04:49.91]Vale
好吧 [04:51.08]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [04:53.01]Bueno
很好 [04:54.00]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [04:56.00]Puerta
大门紧闭 [04:56.84]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [04:58.99]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [05:01.99]Vale
好吧 [05:02.94]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [05:05.04]Bueno
很好 [05:06.01]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [05:08.00]Puerta
大门紧闭 [05:09.01]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [05:10.92]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [05:13.90]Tengo
我 [05:14.98]Tengo pomada pa to los dolores
我有止痛良药 [05:16.87] [05:17.94]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [05:21.02]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [05:24.96] [05:25.91]Tengo
我 [05:27.00]Tengo pomada pa to los dolores
我有止痛良药 [05:29.95]Remedios para toda clase de errores
有补救错误的良方 [05:32.94]Tambien recetas pa la desilusion
还有挽救绝望的办法 [05:36.13]Ohh ohh ohh [05:37.86]Vale
好吧 [05:39.04]Que a lo mejor lo merecemos
也许这是我们应得的 [05:41.02]Bueno
很好 [05:41.98]Pero la voz no la vendemos
但是我们不会出卖自己的良心 [05:43.98]Puerta
大门紧闭 [05:44.99]Y lo que opinen de nosotros
他们对我们指指点点 [05:46.93]Leeme lo labios a mi me vale madre
尽管解读我的意思 我不在乎 [05:50.04]Vale que a lo mejor lo merecemos
好吧 也许这是我们应得的 [05:52.91]Bueno pero la voz no la vendemos
很好 但是我们不会出卖自己的良心 [05:55.24] [05:55.93]Puerta y lo que opinen de nosotros
大门紧闭 他们对我们指指点点