Rewind-Paolo Nutini

[ti:Rewind] [ar:Original Soundtrack] [al:P.S.I Love You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rewind - Paolo Nutini
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.46]Picking up the pieces
收拾残局 [00:14.62] [00:17.92]Of the wreck you went and left
你去了又去 [00:20.59] [00:23.84]And I'm dealing with dilemmas
我面对着进退两难的局面 [00:25.89] [00:28.97]In my now so stressful life
在我压力重重的生活里 [00:32.44] [00:34.90]And I'm drinking stronger spirits
我喝的是烈酒 [00:37.39] [00:39.88]I made my home here on the floor
我把家安在地板上 [00:42.38] [00:45.83]And I'm losing all ambition and goals
我失去了所有雄心和目标 [00:51.36] [00:57.12]And I'm going all out
我会全力以赴 [00:58.70] [01:02.46]And I'm thinking you're just as bad
我觉得你也和我一样坏 [01:06.03] [01:07.80]No sleeping at night
夜不能寐 [01:09.08] [01:13.12]But I'm going from bar to bar
可我四处游走 [01:16.23] [01:19.53]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [01:20.83] [01:22.21]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [01:23.42] [01:24.86]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [01:26.20] [01:29.89]Oh remember at 16
记得十六岁的时候 [01:31.14] [01:35.16]Oh the crazy drunken night we had
我们度过的疯狂醉酒之夜 [01:38.54] [01:40.63]When I kissed you in the hallway
当我在走廊里亲吻你时 [01:42.84] [01:45.92]Then I took you straight to bed
然后我带你直接去睡觉 [01:48.11] [01:51.52]Oh two years on
两年过去了 [01:53.27] [01:57.12]And I'm still that same boy and I'm
我还是那个我 [02:01.70] [02:02.32]Not sleeping at night
晚上不睡觉 [02:04.41] [02:07.82]But I'm going from bar to bar
可我四处游走 [02:10.76] [02:14.08]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:15.53] [02:16.76]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:17.99] [02:19.42]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:20.90] [02:22.31]Oh and I'm not sleeping at night
我夜不能寐 [02:25.70] [02:29.53]But I'm going from bar to bar
可我四处游走 [02:32.69] [02:35.76]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:37.02] [02:38.53]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:39.62] [02:41.19]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [02:42.23] [02:44.17]Oh you might blame it on me
你可能会怪我 [02:47.73] [02:48.74]But you insisted that we fall
可你坚持要我们倒下 [02:52.71] [02:56.45]Wiped your hands of me
把你的手从我身上抹去 [02:58.62]And said you needed more more more
你说你需要更多 [03:04.79] [03:07.73]And I'm not sleeping at night
我夜不能寐 [03:09.67] [03:13.08]But I'm going from bar to bar
可我四处游走 [03:16.22] [03:19.22]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:20.67] [03:22.00]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:23.15] [03:24.73]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:26.09] [03:27.89]Oh and I'm not sleeping at night
我夜不能寐 [03:31.33] [03:35.02]But I'm going from bar to bar
可我四处游走 [03:38.31] [03:41.23]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:42.35] [03:44.01]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:45.08] [03:46.67]Why can't we just rewind
为何我们不能回到过去 [03:47.90] [03:49.79]Oh whoa whoa whoa whoa
哇靠 [04:07.13] [04:11.52]Can't we just rewind
我们能否回到过去