If The World Had A Front Porch-Tracy Lawrence

[ti:If The World Had A Front Porch (LP Version)] [ar:Tracy Lawrence] [al:I See It Now] [by:] [offset:0] [00:00.00]If The World Had A Front Porch - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.79]It was where my Mama sat on
我妈妈坐在那里 [00:15.04]That old swing with her crochet
就像她用钩针编织的秋千 [00:18.48]It was where Granddaddy taught me
那是爷爷教我的地方 [00:20.96]How to cuss and how to pray
如何咒骂如何祈祷 [00:24.19]It was where we made our own
我们在那里创造了自己的世界 [00:26.71]Ice cream those sultry summer nights
冰激凌那些炎热的夏夜 [00:29.92]Where the bulldog had her puppies
斗牛犬在那里生了她的小狗 [00:32.85]And us brothers had our fights
我们兄弟之间争吵不休 [00:36.08]There were many nights I'd sit right
多少个夜晚我都安安静静地坐着 [00:38.83]There and look out at the stars
望着星空 [00:41.77]To the sound of a distant whippoorwill
随着远处夜鹰的鸣叫 [00:44.71]Or the hum of a passing car
或是过往车辆的嗡嗡声 [00:47.65]It was where I first got up
那是我第一次起床的地方 [00:50.08]The nerve to steal me my first kiss
鼓起勇气偷走我的初吻 [00:53.44]And it was where I learned to play guitar
在那里我学会了弹吉他 [00:56.58]And pray I had the gift
希望我有这样的天赋 [00:59.32]If the world had a front porch
如果这世界有一个前门廊 [01:02.54]Like we did back then
就像我们从前那样 [01:05.34]We'd still have our problems
我们之间还是会有问题 [01:08.12]But we'd all be friends
但我们会成为朋友 [01:11.25]Treating your neighbor like
对待你的邻居 [01:14.35]He's your next of kin
他是你的至亲 [01:17.62]Wouldn't be gone with the wind
不会随风而逝 [01:22.98]If the world had a front porch
如果这世界有一个前门廊 [01:26.00]Like we did back then
就像我们从前那样 [01:29.39] [01:34.06]Purple hulls and pintos
紫色的船壳和颜料 [01:36.40]I've shelled more than my share
我已经失去了一切 [01:39.40]As lightening bugs and crickets danced
如同闪电虫和蟋蟀翩翩起舞 [01:42.32]In the evening air
傍晚时分 [01:45.16]And like a beacon that old yellow bulb
就像一盏明灯黄色的灯泡 [01:48.19]It always led me home
总是指引我回家 [01:51.16]Somehow Mama always knew
不知怎的妈妈一直知道 [01:53.98]Just when to leave it on
什么时候该敞开心怀 [01:56.54]If the world had a front porch like
如果这世界有一个前门廊 [02:00.28]We did back then
那时的我们 [02:02.81]We'd still have our problems but
我们之间还是会有问题但是 [02:05.98]We'd all be friends
我们会成为朋友 [02:08.71]Treating your neighbor like
对待你的邻居 [02:11.82]He's your next of kin
他是你的至亲 [02:15.33]Wouldn't be gone with the wind
不会随风而逝 [02:20.34]If the world had a front porch
如果这世界有一个前门廊 [02:23.46]Like we did back then
就像我们从前那样 [02:29.05]Treating your neighbor like
对待你的邻居 [02:30.92]He's your next of kin
他是你的至亲 [02:34.51]Wouldn't be gone with the wind
不会随风而逝 [02:39.52]If the world had a front porch
如果这世界有一个前门廊 [02:42.77]Like we did back then
就像我们从前那样