Something Fine-Jackson Browne

[ti:Something Fine (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:Jackson Browne] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something Fine - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.23]Written by：Jackson Browne
Written by：Jackson Browne [00:16.46]The papers lie there helplessly
文件无助地躺在那里 [00:19.16] [00:19.90]In a pile outside the door
堆在门外 [00:21.93] [00:23.98]I've tried and tried but I just can't remember what they're for
我试了一次又一次可我就是不记得它们的意义 [00:29.42] [00:31.36]The world outside is tugging like a beggar at my sleeve
外面的世界就像乞丐拉着我的衣袖 [00:37.59] [00:38.40]Oh that's much too old a story to believe
这故事太老套了令人难以置信 [00:43.92] [00:46.17]And you know that it's taken its share of me
你知道这份爱已经占据了我的心 [00:53.34] [00:53.99]Even though you take such good care of me
即使你把我照顾得那么好 [01:00.78] [01:02.62]Now you say morocco and that makes me smile
现在你说摩洛哥让我喜笑颜开 [01:07.59] [01:09.37]I haven't seen morocco in a long long while
我已经很久没有见过摩洛哥了 [01:14.77] [01:16.91]The dreams are rolling down across the places in my mind
梦想在我的脑海里挥之不去 [01:22.23] [01:24.53]And I've just had a taste of something fine
我刚刚品尝到美好的滋味 [01:29.92] [01:36.42]The future hides and the past just slides
未来藏在身后过去随风而逝 [01:39.22] [01:39.87]England lies between
英格兰位于 [01:42.13] [01:43.86]Floating in a silver mist so cold and so clean
漂浮在银白色的迷雾中如此冰冷如此纯净 [01:50.42] [01:51.01]California's shaking like an angry child will
加州瑟瑟发抖就像一个愤怒的孩子 [01:57.34] [01:58.03]Who has asked for love and is unanswered still
她向我乞求爱却得不到回应 [02:03.02] [02:05.53]And you know that I'm looking back carefully
你知道我会仔细回想 [02:11.39] [02:13.36]'Cause I know that there's still something there for me
因为我知道我还有希望 [02:20.10] [02:22.08]But you said morocco and you made me smile
可你说摩洛哥你让我微笑 [02:26.47] [02:28.83]And it hasn't been that easy for a long long while
已经很久没有那么容易了 [02:34.36] [02:36.61]And looking back into your eyes I saw them really shine
回望你的双眸我看见它们闪闪发光 [02:42.17] [02:44.06]Giving me a taste of something fine
让我品尝美好的滋味 [02:48.82] [02:50.66]Something fine
美好的事情 [02:55.08] [03:06.69]Now if you see morocco I know you'll go in style
如果你去摩洛哥我知道你会引领潮流 [03:12.78] [03:14.39]I may not see morocco for a little while
我可能有一段时间见不到摩洛哥了 [03:19.63] [03:22.00]But while you're there I was hoping you might keep it in your mind
当你在我身边时我希望你能铭记于心 [03:27.54] [03:29.31]To save me just a taste of something fine
来拯救我让我尝一尝美好的滋味