Sunset Man-James Otto

[ti:Sunset Man] [ar:James Otto] [al:Sunset Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunset Man - James Otto
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.67]I used to wake up early every day
我曾经每天早起 [00:17.56] [00:18.43]Just to feel the sunrise on my face
只想感受阳光洒在我的脸庞 [00:22.98] [00:24.86]Me and my woman in the front porch swing
我和我的女人在门廊荡秋千 [00:29.72] [00:30.91]Listenin' to the mornin' mockingbird sing
聆听着清晨知更鸟的歌声 [00:35.14] [00:36.39]Well I woke one day to a screen door slam
有一天我突然惊醒纱门砰地一声关上 [00:41.64] [00:42.39]Found a good-bye note on our nightstand
在我们的床头柜上找到一张告别纸条 [00:47.38] [00:48.31]Next to a coffee cup and a wedding band
旁边放着一个咖啡杯和一个婚戒 [00:53.18] [00:54.11]Since then I've been a sunset man
从那以后我就一直是个夕阳西下的人 [00:59.53] [01:00.33]When I see the sunrise comin' up
当我看见曙光乍现 [01:03.46]I draw the curtains down
我拉下窗帘 [01:07.07]'Cause the mornin' brings her memory around
因为清晨时分她的回忆涌上心头 [01:12.82] [01:14.13]I know it's warm and beautiful and lights up the sky [01:20.06] [01:20.99]But these days it only hurts my eyes
但这些日子我只觉得眼睛很痛 [01:26.17] [01:27.29]I don't show my face to the afternoon
我不会在下午露面 [01:31.22] [01:33.41]Anything A M is just too soon
任何事都为时过早 [01:38.16] [01:39.15]'Cause it reminds how she up and ran
因为这让我想起她是如何逃跑的 [01:44.08] [01:45.08]And damned me to be a sunset man
可恶我竟然变成日落时分的人 [01:49.58] [02:15.22]When I see the sunrise comin' up
当我看见曙光乍现 [02:18.33]I draw the curtains down
我拉下窗帘 [02:21.95]'Cause the mornin' brings her memory around
因为清晨时分她的回忆涌上心头 [02:27.07] [02:28.88]I know it's warm and beautiful and lights up the sky [02:34.81] [02:35.93]But these days it only hurts my eyes
但这些日子我只觉得眼睛很痛 [02:40.32] [02:41.82]It hurts my eyes It's hard not to cry but I'll do my best
我的眼睛好痛很难不掉眼泪但我会尽我所能 [02:50.80] [02:51.49]And just keep this ole chair facin' west
让这把旧椅子朝西 [02:56.24] [02:57.42]Till she puts that ring back on her hand
直到她把戒指戴回手上 [03:02.16] [03:03.16]I guess I'll always be a sunset man
我想我永远是个夕阳西下的人 [03:08.84] [03:09.46]Well I'll always be a sunset man
我永远是落日余晖 [03:14.39] [03:15.20]Yeah I'll always be a sunset man
我永远是落日余晖