Dream of Mirrors (2015 Remaster)-Iron Maiden

[ti:Dream Of Mirrors] [ar:Iron Maiden] [al:Brave New World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream of Mirrors (2015 Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.61]Written by：Janick Gers/Steve Harris/Kevin Shirley [00:01.22]Have you ever felt
你可曾感受到 [00:02.84] [00:03.69]The future is the past
未来已成往事 [00:05.37] [00:05.98]But you don't know how
但你不知道怎么做 [00:07.80] [00:10.92]A reflected dream
一个倒映的梦 [00:12.39] [00:13.34]Of a captured time
一段被俘获的时光 [00:14.96] [00:15.79]Is it really now is it really happening
这一切真的发生了吗 [00:20.57] [00:40.34]Don't know why I feel this way
不知道为什么我会有这种感觉 [00:44.09] [00:44.89]Have I dreamt this time this place
这一次我是否梦见了这个地方 [00:49.81]Something vivid comes again into my mind
一些生动的画面再次浮现在我的脑海里 [00:57.01] [00:59.63]And I think I've seen your face
我好像见过你的脸 [01:03.75] [01:04.49]Seen this room been in this place
我见过这房间在这地方 [01:08.80] [01:09.41]Something vivid comes again into my mind
一些生动的画面再次浮现在我的脑海里 [01:16.24] [01:19.10]All my hopes and expectation
我所有的希望和期待 [01:24.04]Looking for an explanation
寻找一个解释 [01:29.01]Have I found my destination
我是否找到了归宿 [01:33.23] [01:33.81]I just can't take no more
我再也无法忍受 [01:37.76] [01:39.07]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真 [01:47.57] [01:48.44]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真 [01:56.66] [02:07.72]Think I've heard your voice before
我想我以前听过你的声音 [02:11.74] [02:12.57]Think I've said these words before
我想我以前说过这些话 [02:16.82] [02:17.54]Something makes me feel I just might lose my mind
有些事情让我感觉我可能会失去理智 [02:24.43] [02:27.51]Am I still inside my dream
我是否依然沉浸在梦里 [02:31.37] [02:31.99]Is this a new reality
这是新的现实吗 [02:36.28] [02:37.25]Something makes me feel that I have lost my mind
有些事情让我感觉我失去了理智 [02:43.82] [02:47.00]All my hopes and expectation
我所有的希望和期待 [02:51.39] [02:52.05]Looking for an explanation
寻找一个解释 [02:56.21] [02:56.81]Coming to the realisation
渐渐醒悟 [03:01.38]That I can't take for sure
我无法确定 [03:05.45] [03:06.34]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [03:10.31] [03:11.03]I only dream 'cause I am alive
我做梦都是因为我还活着 [03:15.82]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [03:20.03]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [03:24.59] [03:25.29]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [03:30.00]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [03:34.91]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [03:38.75]Please save me from myself
请把我从自己的世界里拯救出来 [03:43.66] [03:45.13]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真 [03:53.10] [03:54.12]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真 [04:02.41] [04:12.97]I get up put on the light
我起床打开灯 [04:17.00] [04:17.75]Dreading the oncoming night
害怕即将到来的黑夜 [04:21.91] [04:22.53]Scared to fall asleep and dream the dream again
害怕入睡再次做着美梦 [04:29.70] [04:32.31]Nothing that I contemplate
我从未想过 [04:36.45] [04:37.10]Nothing that I can compare
我无法与之相比 [04:41.12] [04:41.77]To letting loose the demons deep inside my head
释放我脑海深处的恶魔 [04:48.78] [04:51.60]Dread to think what might be stirring
不敢想象会发生什么事 [04:55.87] [04:56.43]That my dream is reoccurring
我的梦想重现 [05:00.67] [05:01.21]Got to keep away from drifting
不能随波逐流 [05:04.97] [05:05.96]Saving me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [05:09.60] [05:10.47]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [05:14.59] [05:15.32]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [05:20.08]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [05:23.67] [05:24.29]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [05:29.35]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [05:34.10]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [05:38.76]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [05:42.89]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [05:47.91] [05:59.65]Lost in a dream of mirrors
迷失在镜花水月的梦境里 [06:02.47]Lost in a paradox
迷失在悖论中 [06:04.63] [06:05.17]Lost and time is spinning
迷失自我时光飞逝 [06:08.25]Lost a nightmare I retrace
我回想起过去的噩梦 [06:10.97] [06:16.83]Lost a hell that I revisit
失去了一个可以重温的地狱 [06:19.80]Lost another time and place
迷失了时空 [06:22.47]Lost a parallel existence
失去了平行世界 [06:25.44]Lost a nightmare I retrace
我回想起过去的噩梦 [06:28.01] [06:40.07]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [06:42.71]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [06:45.03] [06:45.61]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [06:48.02]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [06:51.29]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [06:54.17]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [06:57.02]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [06:59.42]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [07:02.75] [07:13.98]Ohhhh oohhhhh
亲爱的 [07:18.56]Ohhhh oohhhhh
亲爱的 [07:25.22] [07:59.19]Ohhhh oohhh
哦哦 [08:03.73]Ohhhh oohhh
哦哦 [08:11.22]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [08:15.20] [08:16.05]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [08:20.85]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [08:25.03]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [08:29.60] [08:30.23]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [08:35.14]I only dream 'cause I'm alive
我做梦都是因为我还活着 [08:39.75]I only dream in black and white
我的梦想只有黑白两色 [08:43.77]To save me from myself
把我从自己的世界里拯救出来 [08:48.74] [08:49.63]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真 [08:58.09] [08:58.95]The dream is true the dream is true
梦想成真梦想成真