The Sounder (Edit)-Gorillaz

[ti:] [ar:] [al:] [by:天琴实验室生成] [offset:0] [00:05.76]You couldn't escape this music even if your name's Houdini
纵使你是胡迪尼 也难逃这音乐魔力 [00:08.61]Our tracks say Life' Phi Life and don't disappear like a genie
我们的旋律永恒不灭 不会如精灵般消逝 [00:11.40]Communicating through your airwaves like a giant C.B.
如巨型无线电 穿透你的声波频率 [00:14.16]Cos this one's for your radios or whether you receive me
无论电台广播 或你能否接收讯息 [00:17.01]Our music is so hot it feels like the sun in Tahiti
音乐炽热如塔希提岛的骄阳 [00:20.25]We wickedy-wock Gorillaz style is buck wild believe me
相信我 我们的风格狂野不羁 [00:22.56]We're heavy weights who phase ya' like Ali did with Frasier
如阿里对战弗雷泽 我们震撼你的心灵 [00:25.38]We spit the most flavour' and musically we'll amaze you
用最动人的韵律 带给你音乐惊喜 [00:27.96]We've been blessed and we've been gifted' by Jesus in his manger
我们蒙受恩赐 如圣婴耶稣降世赐福 [00:30.81]Won't you shout halleluiah' here comes the music saviour
欢呼哈利路亚 音乐救世主已然降临 [00:33.60]From your heart to your mind' your spirits to your souls
从心灵到思想 从精神到灵魂深处 [00:36.51]We've come to take control' with the Gorillaz on patrol
我们前来掌控 街头霸王正在巡游 [00:39.09]See our rhymes possess the powers of a super hero
看我们的韵律 拥有超级英雄的力量 [00:42.63]Supernaturally we rock the mic but with a natural flow
超自然律动 麦克风前浑然天成 [00:44.79]If you didn't know before' you know now we told you so
若你先前不知 现在该明白我们所言 [00:47.70]Gorillaz rock it on just like the one in Tokyo
街头霸王震撼 如同东京那传奇一般 [01:04.50]Damon Albarn Chorus...
Damon Albarn 合唱部分... [01:12.39]Cos we're making this music that's making you lose it
因为我们创造的音乐让你沉醉 [01:14.85]So people don't abuse it' and there ain't no way for you to refuse it
请别滥用这份魔力 你无法抗拒它的魅力 [01:18.36]Gorillaz be the army that's starting this party hard
Gorillaz如同派对军团 掀起狂欢浪潮 [01:21.12]Making more noise than carnivals mixed with the Mardi-Gradi
声势浩大胜过狂欢节与嘉年华的融合 [01:23.94]We're coming through your town with this sound that's so profound
带着震撼音浪席卷你的城市 [01:26.73]Gorillaz with the rappers that straight from the underground
Gorillaz携手地下说唱传奇 [01:29.34]We're tearing it down' making you feel this sort of force
我们正撕裂常规 让你感受这股力量 [01:32.28]Knocking it into your senses and knocking you off your course
冲击你的感官 带你偏离既定轨道 [01:35.07]Cos we're the source' got your feeling that's so appealing
因为我们就是源头 这感觉如此迷人 [01:37.86]We got you jumping around and bouncing off of the ceiling
让你跳跃翻腾 仿佛要冲破天花板 [01:40.62]Making music and feeling from Baltimore into Bristol
创作音乐传递情感 从巴尔的摩到布里斯托 [01:43.53]I know you're hearing me cos my voice is clearer than crystal
你定能听见我 因我的声音清澈如水晶 [01:46.29]The casual supernatural flows I be exposing
展现那浑然天成的超自然韵律 [01:49.11]Making sure that you're frozen and making sure that I'm chosen
确保你为之冻结 确保我被命运选中 [01:51.87]To rip us four make you damage the dance floor
让我们四人撕裂舞池 引爆全场 [01:54.75]Gorillaz and Phi life will give you what you ask for
街头霸王与Phi life将满足你所有渴望 [02:02.79]Damon Albarn Chorus...
Damon Albarn 合唱部分... [02:15.48]Gorillaz -The Sounder (Edit)
街头霸王-音浪(剪辑版) [02:41.10]Edited by Xrunchao
由Xrunchao剪辑 [02:41.82]Let Gorillaz be your guiding light and your shining star
让街头霸王成为你的指路明灯与璀璨星辰 [02:44.73]Whether you be home alone' or driving in your car
无论你独守空房或驾车远行 [02:47.67]Don't matter who you are' whether you be near or far
无关身份地位 无论天涯咫尺 [02:50.25]You'll be feeling entertained by our music repertoire
我们的音乐盛宴定让你沉醉其中 [02:52.98]See our poems they be flowing like rivers or reservoirs
看我们的诗句如江河奔涌不息 [02:55.92]Cos Gorillaz we be out of this world like men of Mars
因为Gorillaz就像火星来客般超凡脱俗 [02:59.13]We're rap stars with supernatural spars
我们是拥有超自然力量的饶舌巨星 [03:01.62]We leave your brain amazed with this super music of ours
用这非凡音乐震撼你的心灵 [03:04.11]So put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情舞动 [03:07.14]It's Gorillaz and Phi Life we be breaking you round
Gorillaz与Phi Life将带你嗨翻全场 [03:09.90]From the right to the left' From the skies to the ground
从右到左 从天到地 [03:12.63]We're covering all angles and you can't escape the sound
我们无孔不入 你无处可逃这声浪 [03:15.45]On the track that's laid back' we've come to spray raps
在慵懒的节奏里 我们倾泻说唱 [03:18.24]Keep it chilled and relaxed but we still sound phat
保持酷炫松弛 但依然炸裂全场 [03:21.45]It's like that
就是这样 [03:22.59]When we write raps
当我们挥洒韵脚时 [03:23.76]We're not from the empire but we still strike back
虽非帝国子民 却仍强势反击 [03:46.65]So put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情舞动 [03:51.99]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界 [03:54.63]Put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情摇摆 [03:57.48]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界 [04:00.33]So put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情舞动 [04:03.03]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界 [04:05.79]Put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情摇摆 [04:08.61]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界 [04:11.49]So put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情舞动 [04:14.19]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界 [04:16.95]Put your hands up and stand up it's time to get down
举起双手站起来 是时候尽情摇摆 [04:20.16]It's Gorillaz and Phi Life' we be breaking you round
我们是Gorillaz与Phi Life 震撼你的世界