Adrenalin-New Model Army

[ti:Adrenalin (Electric Version) (2005 Digital Remaster)] [ar:New Model Army] [al:Thunder And Consolation (Bonus Content)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adrenalin (Electric Version|2005 Digital Remaster) - New Model Army
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.01]We were in the corner the clanduff by the door
我们当时躲在角落里门边的武器 [00:19.08] [00:20.23]On opposite sides of the dance hall
在舞厅的对面 [00:22.89] [00:23.62]Staring across the floor
凝望着地板 [00:25.53] [00:26.78]The lights go out the fists
灯光熄灭拳头熄灭 [00:28.76]Fly in it's the usual Friday scene
飞来吧这是常见的周五场景 [00:32.15] [00:33.00]Because adrenalin is the strongest drug
因为肾上腺素是最强的毒药 [00:36.31]That there has ever been
从未有过的感觉 [00:39.47] [00:52.58]There's this funny little bloke asking all these questions
有个有趣的家伙问我这么多问题 [00:55.56] [00:56.08]Writing down what we say
写下我们说的话 [00:57.81] [00:58.74]So we wound him up like a clockwork dog
所以我们就像发条狗一样给他上发条 [01:02.38]And we watched him trotting away
我们看着他一路小跑走 [01:04.25] [01:05.79]Two weeks later there's a feature
两周后有一个特别的地方 [01:08.16]In the paper called britain's urban shame
在一份名为英国城市耻辱的报纸上 [01:10.59] [01:11.72]It's got the teenage thugs of the new estates
新房子里有十几岁的暴徒 [01:15.04]With our photographs and names
我们的照片和名字 [01:17.84]So we cut our hair to prove it
所以我们剪了头发来证明 [01:21.75]And we wore the clothes to prove it
我们穿着华服证明了这一点 [01:24.70]And we armed ourselves to prove it
我们全副武装证明自己 [01:27.41] [01:27.99]And we chose our place to prove it
我们选择了我们的位置来证明这一点 [01:31.27]And we danced that way to prove it
我们尽情热舞以此证明 [01:33.51] [01:34.52]And we made ourselves believe it
我们让自己深信不疑 [01:36.95] [01:37.73]Until all the world believed it
直到全世界都深信不疑 [01:40.27] [01:40.98]Until even you believed it
直到你都相信了 [01:43.23] [01:44.87]And I was just a little part
我只是个小角色 [01:46.47] [01:47.74]But I felt the wheels turning
但我感觉人生的车轮在转动 [01:49.84] [01:51.19]And these are all just little flames
这些都只是小火苗 [01:53.66] [01:54.43]But the whole damn city's burning
但整座城市都在燃烧 [01:56.43] [01:57.69]The whole damn city's burning damn
整个城市都在熊熊燃烧 [02:00.69]Wah wah wah wah
Wah wah wah wah [02:23.59] [02:40.66]Now that we were famous
如今我们名声大噪 [02:42.23] [02:43.24]They watched everything that we did
他们看着我们所做的一切 [02:45.52] [02:46.45]We were the villains of the neighbourhood
我们是街区的恶棍 [02:49.29] [02:50.13]Heroes to all the kids
所有孩子都是英雄 [02:52.17] [02:53.41]And even when that old bloke died
即使那个老头死了 [02:56.05] [02:56.65]We pretended that nothing was changed
我们装作什么都没有改变 [02:58.75] [02:59.55]We just broke the silence
我们打破沉默 [03:01.47]With some stupid song and went
伴随着一首愚蠢的歌 [03:03.97]On with the stupid game
继续这个愚蠢的游戏 [03:05.81]Yes we cut our hair to prove it
我们剪了头发就证明了这一点 [03:08.77] [03:09.31]And we wore the clothes to prove it
我们穿着华服证明了这一点 [03:11.91] [03:12.57]And we armed ourselves to prove it
我们全副武装证明自己 [03:15.95]And we chose our place to prove it
我们选择了我们的位置来证明这一点 [03:18.49] [03:19.10]And we danced that way to prove it
我们尽情热舞以此证明 [03:21.72] [03:22.38]And we made ourselves believe it
我们让自己深信不疑 [03:25.35] [03:25.86]Until all the world believed it
直到全世界都深信不疑 [03:28.50] [03:29.04]Until even you believed it
直到你都相信了