Certified Blues-ZZ Top

[ti:Certified Blues] [ar:ZZ Top] [al:ZZ Top's First Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Certified Blues (LP版) - ZZ Top
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.57]I woke up this mornin with these certified blues
今天早上我一觉醒来身上带着百元大钞 [00:21.10] [00:22.32]They sure been stalkin me round
他们一直在跟踪我 [00:24.54] [00:27.63]So down tonight I couldn't tie my shoes
今晚如此失落我连鞋带都系不上 [00:30.96] [00:32.11]They about to drop me in the ground
他们要把我推倒在地 [00:34.59] [00:37.30]If I could shake loose I would feel so fine
如果我可以放松身心我会感觉很开心 [00:40.75] [00:41.90]Theres one thing for sure and its on my mind
有一件事是肯定的我一直耿耿于怀 [00:45.52] [00:46.91]These certified blues are gonna take their time
这些经过认证的布鲁斯歌手会慢慢来 [00:50.38] [00:57.39]I've been livin here way down south
我一直生活在南方 [01:00.76] [01:01.89]A place that I wanna stay
一个我想停留的地方 [01:04.21] [01:07.27]Been workin hard just to feed my mouth
一直埋头苦干只为养家糊口 [01:10.42] [01:11.54]Just can keep them blues away
可以让忧伤远离我 [01:14.10] [01:16.57]Theres one thing for sure and its on my mind
有一件事是肯定的我一直耿耿于怀 [01:20.11] [01:21.44]These certified blues are gonna take their time
这些经过认证的布鲁斯歌手会慢慢来 [01:25.03] [01:26.40]If I could shake loose I would feel so fine
如果我可以放松身心我会感觉很开心 [01:29.78] [02:39.14]You say you're feelin bad
你说你感觉很难受 [02:40.85] [02:41.44]And you don't know why
你不知道为什么 [02:42.98] [02:44.12]You're broke and your woman been lyn
你很穷你的女人一直很爱你 [02:46.71] [02:49.71]And just one thing before I'm fired
在我被炒之前还有一件事 [02:52.92] [02:54.10]The blues have just been certified
布鲁斯音乐刚刚得到认证 [02:56.11] [02:59.28]If I could shake loose I would feel so fine
如果我可以放松身心我会感觉很开心 [03:03.02] [03:03.94]Theres one thing for sure and its on my mind
有一件事是肯定的我一直耿耿于怀 [03:07.68] [03:08.98]These certified blues are gonna take their time
这些经过认证的布鲁斯歌手会慢慢来