Go out Dancing (2008 Remaster)-Rod Stewart

[ti:Go Out Dancing (Album Version)] [ar:Rod Stewart] [al:Vagabond Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go out Dancing (2008 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.54]Sometimes I wonder
有时候我在想 [00:39.64]What this old world's comin' to
这旧世界会变成什么样 [00:41.58]Where it's all gonna end
一切都会结束 [00:43.11] [00:44.04]'Cause I work all week
因为我一周都在工作 [00:45.64]Try'n' to save me a dollar
试图为我节省一美元 [00:47.22]But I get further in debt
可我债台高筑 [00:49.44] [00:50.33]But now on in
但现在 [00:51.78]I'm gonna spend time lovin'
我要花时间去爱 [00:53.19]Find a baby sitter right now
立刻找个保姆 [00:55.31] [00:56.49]Put on your red dress
穿上你的红裙子 [00:57.97]High heels darlin'
亲爱的高跟鞋 [00:59.60]Tonight we're going up town
今晚我们要去城里 [01:01.15] [01:02.03]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:03.17] [01:04.08]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:05.80] [01:07.81]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:09.28] [01:11.59]Chase our blues away
赶走忧伤 [01:13.14] [01:25.21]I know a funny little place
我知道一个有趣的小地方 [01:27.05]Down on main street baby
走在大街上宝贝 [01:28.42]Where the band will play all night long
乐队会在那里彻夜演奏 [01:30.44] [01:31.00]They play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
他们播放着火热的摇滚乐配合着美妙的音乐 [01:34.31]And a brother on the saxophone
还有一个吹萨克斯风的兄弟 [01:36.24] [01:37.00]We got one chance baby
我们只有一次机会宝贝 [01:38.71]Gotta be now or never
机不可失时不再来 [01:40.72]Yeah I know as I'm broke
我知道我身无分文 [01:43.07]We're gonna make this weekend last forever
我们要让这个周末变成永恒 [01:45.55] [01:46.52]Come on honey put on your coat
来吧亲爱的穿上你的外套 [01:48.80]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:49.91] [01:51.61]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:53.05] [01:55.01]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [01:56.22] [01:58.68]Chase our blues away
赶走忧伤 [02:00.26] [02:13.30]I've been lovin' you for seven years I won't forget
我爱你七年了我永远不会忘记 [02:17.89] [02:18.82]And I know it's been hard sometimes
我知道有时候不容易 [02:20.86] [02:21.54]Open up the wine let's pretend we just met
打开红酒让我们假装我们刚认识 [02:24.16] [02:51.11]We'll get home in the morning
我们会在早上回家 [02:52.44]While the milk man's calling [02:53.68]And the early birds start to sing
早起的鸟儿开始歌唱 [02:55.35] [02:55.93]I will roll you some breakfast
我会给你卷点早餐 [02:57.59]And we'll jump into bed
我们会跳进被窝 [02:58.94]And we'll start all over again
我们会重新开始 [03:00.87] [03:02.17]So hang on tight baby
所以坚持住宝贝 [03:03.85]We'll go flyin'
我们会翱翔天际 [03:04.68] [03:05.38]Give your man a big kiss
给你的男人一个大大的吻 [03:07.00] [03:08.19]We're gonna boogie on down
我们尽情摇摆 [03:09.60]From the Bronx to Manhattan
从布朗克斯到曼哈顿 [03:11.44]Memories are made of this
这就是我的回忆 [03:13.49]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [03:14.69] [03:16.45]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [03:17.55] [03:19.47]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [03:20.72] [03:22.95]Chase our blues away
赶走忧伤 [03:24.87] [03:31.66]Dancin'
跳舞 [03:33.15] [03:40.57]We're goin' out dancin'
我们要出去跳舞 [03:41.82] [03:43.93]It may be the Bossanova
也许是波萨诺娃 [03:45.53] [03:46.06]It may be the twist
也许这就是转折点 [03:47.85] [03:49.70]It may be the Watusi
也许是Watusi [03:51.19] [03:52.85]It may be the Chachacha
可能是恰恰恰 [03:54.38] [03:55.82]Just as long as we're dancin'
只要我们尽情舞蹈 [03:57.53] [03:58.64]Come on baby dancin
来吧宝贝尽情舞蹈 [03:59.94] [04:01.69]Take away our blues tonight
今晚带走我们的忧伤 [04:03.56] [04:04.67]Take away my blues tonight
今晚带走我的忧伤 [04:06.39] [04:07.65]Just as long as we're dancin'
只要我们尽情舞蹈 [04:09.44] [04:10.47]Dancin' dancin' dancin'
尽情舞蹈尽情舞蹈