Chill Factor (2007 Remastered Version)-Pretenders

[ti:Chill Factor] [ar:Pretenders] [al:Get Close] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chill Factor - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.97]SHE'S GETTING OLDER
她慢慢变老 [00:19.60] [00:22.47]YEAH SHE'S GETTING WISE
她越来越聪明 [00:24.07] [00:26.18]BUT A CHANGE HAS CHANGED THE GIRL
但是变化已经改变了这个女孩 [00:27.49] [00:29.86]GONE'S THE SPARKLE FROM HER EYES
她眼中的光芒消失殆尽 [00:31.29] [00:33.77]SHE WANTS TO BE A GOOD MOTHER
她想做个好母亲 [00:35.26] [00:37.15]SO SHE'LL DO THE BEST SHE CAN
所以她会竭尽所能 [00:39.14] [00:41.25]BUT WHAT ABOUT THE OTHER
但是其他人呢 [00:42.39] [00:45.08]WHAT ABOUT THE MAN
那个男人怎么样 [00:45.95] [00:46.68]WELL IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
离开一个女人真的好冷 [00:48.47] [00:50.42]WITH FAMILY ON HER OWN
独自一人和家人在一起 [00:52.93] [00:55.28]IT'S CHILL FACTOR
这是令人寒心的因素 [00:55.98] [00:58.32]TO THE BONE
深入骨髓 [00:58.90] [01:04.07]RESIGNATION
辞职 [01:04.33] [01:08.43]IN HER SIGHS
在她的叹息里 [01:09.16] [01:11.33]IS A SORRY INDICATION
是一种遗憾的暗示 [01:12.53] [01:14.99]OF HOW TIME
时间 [01:15.67] [01:16.27]CAN BRUTALISE
残忍无情 [01:16.99] [01:19.14]TAKE AWAY THE HOPE
带走希望 [01:20.28] [01:22.66]AND THE WILL WILL FOLLOW
意志随之而来 [01:24.23] [01:26.70]TAKE AWAY THE FAITH
失去信仰 [01:27.58] [01:30.51]AND GOODBYE TOMORROW
明天再见 [01:31.23] [01:32.27]WELL IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
离开一个女人真的好冷 [01:33.95] [01:35.75]WITH FAMILY ON HER OWN
独自一人和家人在一起 [01:38.17] [01:40.73]IT'S CHILL FACTOR
这是令人寒心的因素 [01:41.43] [01:43.68]TO THE BONE
深入骨髓 [01:44.15] [01:49.35]SHE HAD HER DREAMS TOO
她也有她的梦想 [01:50.31] [01:52.99]BUT HOW CAN SHE PURSUE
但她怎么可能追求 [01:53.87] [01:54.72]HER AMBITIONS BE THEY GREAT OR SMALL
她的抱负是大是小 [01:58.55] [02:04.48]YOU TOOK HER WINGS AND FLEW
你为她插上翅膀自由翱翔 [02:05.98] [02:07.59]BUT REMEMBER WHEN YOU'RE THROUGH
但请记住当你经历过 [02:08.75] [02:09.76]YOUR RISE WAS DUE
你平步青云 [02:10.55] [02:11.27]TO SOMEBODY ELSE'S FALL
别人的失败 [02:13.13] [02:20.18]WHEN THE HARD PART'S OVER
当最艰难的时刻过去 [02:21.21] [02:23.53]AND THE KIDS ARE ALMOST GROWN
孩子们都快长大了 [02:24.77] [02:27.28]YOU'LL BE THEIR BIG HERO
你会成为他们心目中的英雄 [02:28.32] [02:31.21]WHENEVER YOU MAKE IT HOME
无论你何时回家 [02:32.23] [02:34.41]SHOWER THEM WITH PRESENTS
给他们准备礼物 [02:35.52] [02:37.10]THINGS SHE COULD NEVER BUY
她买不到的东西 [02:38.31] [02:41.94]DELIGHT THEM WITH YOUR STORIES
用你的故事取悦他们 [02:43.21] [02:44.30]ABOUT THE GREAT BIG GREAT BIG WORLD OUTSIDE
关于外面的世界 [02:46.58] [02:47.67]IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
离开一个女人真的好冷 [02:49.26] [02:51.21]WITH FAMILY ON HER OWN
独自一人和家人在一起 [02:53.66] [02:56.14]IT'S CHILL FACTOR
这是令人寒心的因素 [02:56.70] [03:00.65]CHILL FACTOR
冷静因素 [03:01.02] [03:04.30]CHILL FACTOR
冷静因素 [03:04.73] [03:05.87]TO THE BONE
深入骨髓