LONG DISTANCE Part.2-寿君

[ti:LONG DISTANCE Part.2] [ar:寿君] [al:コンビイズム] [by:] [offset:0] [00:00.00]LONG DISTANCE Part.2 - 寿君 [00:09.95]詞：寿君, MUNEHIRO [00:19.90]曲：Dr.BEATZ, 寿君, MUNEHIRO [00:29.85]逢えなくなる少しの間
告诉你短期内无法见面 [00:32.04]と告げたら君は泣いた
你泪流满面 [00:34.13]「行ってきます」と靴を
穿上鞋 [00:36.07]履いた
说了声我走了 [00:36.69] [00:37.31]後にくちづけを交わした
然后互相送上离别之吻 [00:39.57]複雑な顔で見送る
用复杂的表情目送你远行 [00:41.49]君とまた逢える日を
总是将和你重逢的日子 [00:44.99]いつも心の支えにしよう
当做内心的支撑 [00:47.41]と誓った曇り空の日だった
在一个阴天里如此发誓 [00:50.36]閉まったドア崩れた笑顔から
从紧闭的门 消失的笑脸 [00:53.39]またこぼれ落ちた涙
再度落下的泪水 [00:55.71]ほんとは言いたかったんで
其实很想说 [00:58.92]「どこにも行かないで」
不要离开 [01:01.93]愛は思いやる気持ちだって
爱是一种体贴 [01:04.02]あなたが教えてくれたから
因为这是你告诉我的 [01:06.56] [01:07.14]「おかえり」その言葉を
伴着你回来了这句问候 [01:09.10]持って今日まで待っていたわ
一直等到今天 [01:11.72]離れた期間が
离别的期间 [01:13.03] [01:14.06]長く長く感じたんだ
感觉好长好长 [01:16.76]待ちわびていました
已经等得不耐烦了 [01:18.60] [01:19.57]アタシはあなたしかいないから
因为我只有你了 [01:22.69]離れた期間
离别期间 [01:23.72] [01:24.96]巡り会えたことに感謝
感谢能够重逢 [01:27.57]アタシのこと好き
喜欢我吗 [01:29.08]君が1番さ2番はいらんわ
你是第一无需第二 [01:33.17]「今すぐ会いにきて
马上来见我 [01:34.81]会いにきて
来见我 [01:35.77]会いにきて」
来见我 [01:36.86]何度も堪えたながいどる
再三忍耐 [01:39.01]「愛してる愛してる」
爱你爱你 [01:41.46]会えない分だけ想い募るわ
越是不能见面越想你 [01:44.71]今日もアタシは大丈夫だよ
今天的我依然没问题 [01:50.01]思い出の曲があなたへの距離
感觉回忆的歌曲 [01:52.80]埋めてくれる気がした
填埋了你我之间的距离 [01:55.46] [01:56.06]今は何してる
现在在做什么 [01:58.32]どんな景色を見てる
在看什么风景 [02:00.52] [02:01.37]オレには分からないけど
我是不知道 [02:03.21]同じ空の下で生きてる
生活在同一片天空下 [02:06.71]ずっとそれだけを考えて
一直这么想 [02:09.14]我慢してきたけど
一直坚持到现在 [02:11.05]「お待たせ」その言葉を
伴着那句让你久等了 [02:13.03]持って今から逢いに行くよ
现在就去见你 [02:15.81]離れた期間が
离别期间 [02:17.12] [02:18.26]長く長く感じたんだ
感觉好长好长 [02:20.84]待ちわびていました
已经等得不耐烦了 [02:22.71] [02:23.69]アタシはあなたしかいないから
因为我只有你了 [02:26.59]離れた期間
离别期间 [02:27.81] [02:29.06]巡り会えたことに感謝
感谢能够重逢 [02:32.01]アタシのこと好き
喜欢我吗 [02:33.34]君が1番さ2番はいらんわ
你是第一无需第二 [02:37.66] [02:45.50]Long distance
长距离 [02:47.51] [02:56.55]今から逢いに行くよ
现在就去见你 [02:58.51]懐かしの
令人怀念的 [02:59.79]この道を鮮やかに
这条道路 [03:01.96]染める桜の色
鲜艳地染上的樱花色 [03:03.94]窓の向こう
窗户的对面 [03:05.12]そうこの日をずっと
就是这个太阳 [03:06.95]楽しみにしていたよ
我一直在期待 [03:09.09]あそこの角を曲がった所にいてる
在那个拐角的拐弯处 [03:12.00]君はどんな顔をしてるの
你脸上是什么表情呢 [03:14.35]いつもの桜の通りのように
像以前的樱花大道一样 [03:17.46]心も満開です
心也是盛开的 [03:19.84]家路を一歩また一歩
回家的路一步一步 [03:22.71]久しぶりの景色が懐かしいよ
久违的景色令人怀念 [03:25.61]いつも今日からは一緒
总在想今天开始就在一起 [03:28.26]久しぶりにうまく笑えそう
似乎可以久违地笑了 [03:31.20]最初にどんな話しよう
最开始说什么呢 [03:33.54]ハンバーグ用意して待ってるよ
准备了肉饼等着你哦 [03:36.32]止まってた二人の時計の針が
一直停滞的两个人的时针 [03:39.14]今また動き出すよ
今天又要动起来了 [03:41.21]離れた期間が
离别期间 [03:42.56] [03:43.81]長く長く感じたんだ
感觉好长好长 [03:46.26]待ちわびていました
已经等得不耐烦了 [03:48.24] [03:49.05]アタシはあなたしかいないから
因为我只有你了 [03:52.18]離れた期間
离别期间 [03:53.30] [03:54.54]巡り会えたことに感謝
感谢能够重逢 [03:57.34]アタシのこと好き
喜欢我吗 [03:58.60]君が1番さ2番はいらんわ
你是第一无需第二 [04:05.21] [04:08.25]Long distance
长距离 [04:10.02] [04:10.86]Long distance
长距离 [04:13.35] [04:22.13]ずっとまもでくる
一直守护