U Can Shine -new mastering--秀吉/詩音

[ti:U Can Shine -new mastering-] [ar:秀吉/诗音] [al:BAYSIDE DIVA] [by:] [offset:0] [00:00.00]U Can Shine -new mastering- - 秀吉/詩音 (shion) [00:00.49]詞：秀吉, 詩音 [00:00.99]曲：tan-boo [00:01.49]You can shine like a super star
你会像巨星一样闪耀 [00:03.10]だから心配は要らないから
所以不要担心 [00:06.13]Don't be afraid
不要害怕 [00:06.86]そう信じて
深信那一点 [00:08.11]歩いて行けばいい
坚定前行就好 [00:11.39]I can shine like a super star
我会像巨星一样闪耀 [00:13.34]何度も自分に言い聞かせて
无论何时都告诉自己 [00:16.12]進めばいい
一路前行就好 [00:19.66] [00:41.98]拝啓17歳の自分へ
敬启 给十七岁的自己 [00:44.54]あの頃から変わらず
那时起一直未变的 [00:46.13]綴る文字は
篆刻的文字 [00:47.18]なんとなく
不知为何 [00:48.02]から色んなカラー産み
各种各样的独特性创作 [00:49.65]そこに認められるために駆け足
为了被认可一直在前进 [00:52.42]思えば不意に見た動画
回想不经意间看的动画 [00:54.76]それが今じゃ無くちゃ困る存在さ
那是现在所没有的烦恼 [00:57.60]憧れをリスペクトで越えたい
想要超越那神圣的憧憬 [01:00.07]可能不可能はココでは自分次第
可能都把握在自己手里 [01:02.65]あの日言われた
那天你对我说 [01:03.76]やめろ遊びなら
若是游戏就算了吧 [01:05.16]Live中に立てられた中指は
在当场竖起的中指 [01:07.82]今も胸の中
现在也在心里 [01:09.04]忘れちゃいけないような
好像无法忘记 [01:10.47]思いと悔しさが今を作るはず
思念和悔过都应是现在 [01:12.99]こんな思いあなた見なかったら
若你没发现这样的心思 [01:15.41]感じてないでも出会ってなけりゃ
即使没感觉到 若没相遇 [01:17.93]こんなワクワクも
也不会有这样 [01:19.14]感じてないこれが
欢欣雀跃的心情 [01:20.72]まだウブな僕なりの感謝
这是来自幼稚的我的感谢 [01:23.06]You can shine like a super star
你会像巨星一样闪耀 [01:25.27]だから心配は要らないから
所以不要担心 [01:28.35]Don't be afraid
不要害怕 [01:29.08]そう信じて
深信那一点 [01:30.43]歩いて行けばいい
坚定前行就好 [01:33.54]I can shine like a super star
我会像巨星一样闪耀 [01:35.49]何度も自分に言い聞かせて
无论何时都告诉自己 [01:38.52]進めばいい
一路前行就好 [01:41.47] [01:43.79]いつの日にかがいつの間にか
总有一日 不知何时 [01:45.54]に変化する日が来るって
发生变化的那天来了 [01:47.56]信じ漕ぐペダル
自信满满地踩着踏板 [01:48.88]使えないギア
但是齿轮却坏了 [01:49.88]それだっていいさ
即使那样也没关系 [01:51.20]地道登る坂道の景色は
踏实地登上去斜坡的景色 [01:53.92]未知だからこそ知りたくなり
正因仍未知而想了解 [01:56.16]記憶がプレイバック力
回忆在眼前重现 [01:57.69]よく踏み出す足
迈出了很好的一步 [01:59.21]ソコに行って見下したい
想去那儿看看俯视的风景 [02:01.01]でも本当はただ認められたい価値
但真的只是想被认可 [02:04.37]光り足りないジュエリー磨き
磨亮不再闪亮的珠宝 [02:06.58]輝きを胸に今日も地味にトライ
心里的光辉现在仍在踏实地尝试 [02:09.20]やらないよりはやる方がいい
比起不做还是尝试比较好 [02:11.32]そんな当たり前を
那样理所当然的事 [02:12.82]続けることが肝心
继续坚持才是重要的 [02:14.54]時に孤独が襲うかも
虽然偶尔孤独会袭来 [02:16.50]でも逃げ出した後を考えよう
但是想想逃走之后吧 [02:19.01] [02:19.54]まだまだやることは沢山
还有很多要做的事 [02:21.85]そういつの間にかいつの日にか
对了总有一日 不知何时 [02:24.89]You can shine like a super star
你会像巨星一样闪耀 [02:26.92]だから心配は要らないから
所以不要担心 [02:29.90]Don't be afraid
不要害怕 [02:30.65]そう信じて
深信那一点 [02:31.98]歩いて行けばいい
坚定前行就好 [02:35.07]I can shine like a super star
我会像巨星一样闪耀 [02:37.09]何度も自分に言い聞かせて
无论何时都告诉自己 [02:40.10]進めばいい
一路前行就好 [02:43.12]
虽然明白但似乎度过了艰辛 [02:48.03]分かってても辛い時は
就变得迷失了自我 [02:49.68]当たり自分見失いそうになって
等待着 还在问着魔镜 [02:52.44]待ってなんてまた鏡問いかけ [02:55.63]
从窗口眺望 [02:58.09]窓から眺めた
天空变换无常 [02:59.19]空の表情が変わる
还在下着雨 [03:01.30]また雨に流れるの
昨天就如此 明天也会这样吧 [03:03.20]昨日もそうだし明日もそうだろ
有时会无止境地 [03:06.01]Sometimes止めどなく
被不安侵袭 [03:08.49]不安に襲われて
想要哭泣 [03:11.04]泣きたくなる
虽然是夜晚 [03:13.01]夜だってあるけど
直到沐浴到阳光 [03:16.27]Sunlight浴びるまで
就那样一直哭泣 [03:18.69]泣き続ければいい
你是唯一那个 [03:21.45]You are one and only
解放光明的人 [03:23.51]光を解き放て
你会像巨星一样闪耀 [03:26.52]You can shine like a super star
所以不要担心 [03:28.36]だから心配は要らないから
不要害怕 [03:31.53]Don't be afraid
深信那一点 [03:32.21]そう信じて
坚定前行就好 [03:33.60]歩いて行けばいい
我会像巨星一样闪耀 [03:36.68]I can shine like a super star
无论何时都告诉自己 [03:38.68]何度も自分に言い聞かせて
一路前行就好 [03:41.76]進めばいい [03:44.69]
你会像巨星一样闪耀 [03:47.08]You can shine like a super star
所以不要担心 [03:48.97]だから心配は要らないから
不要害怕 [03:52.02]Don't be afraid
深信那一点 [03:52.79]そう信じて
坚定前行就好 [03:54.05]歩いて行けばいい
我会像巨星一样闪耀 [03:57.29]I can shine like a super star
无论何时都告诉自己 [03:59.28]何度も自分に言い聞かせて
一路前行就好 [04:02.41]進めばいい